Olá a todos. A história que quero partilhar convosco hoje é sobre o ‘medo‘.
Alguma vez se viram a revirar na cama, no meio da noite, com estas ansiedades? “Será que esta competência que estou a aprender com tanto esforço ainda será útil daqui a 5 anos?” Ou “Se uma IA mais inteligente e incansável do que eu ocupar o meu lugar, com que é que vou sobreviver?”
Eu também, ao longo dos últimos 20 anos, enfrentei os mesmos medos que vocês, transformando-me continuamente de tradutor, para conselheiro psicológico, e agora consultor de negócios de IA. Especialmente no início de 2023, quando a enorme onda do ChatGPT chegou, observei a indústria da tradução, à qual dediquei a minha vida, ser reestruturada em apenas alguns meses, e senti desespero. Mas no final dessa onda, descobri a ‘lei da navegação’ que vai além da mera sobrevivência. Agora, partilharei esse segredo convosco.
1. Escapar da ‘prisão da média‘ em que estávamos confinados
O mundo em que vivemos esteve, por muito tempo, preso na ‘armadilha da média‘. O sistema educacional da era industrial nos moldou como peças de uma grande máquina. A escola e a sociedade sempre nos pressionaram a encontrar e compensar nossas fraquezas. Se éramos ruins em matemática, tínhamos que ir a aulas de matemática; se nosso inglês era fraco, tínhamos que passar noites em claro para melhorar nossas notas.
Como resultado, fomos forçados a nos tornar ‘humanos padronizados‘, com habilidades medianas de cerca de 80 pontos. Isso porque só poderíamos nos encaixar e operar com segurança no sistema de uma organização se fôssemos pedras redondas e lisas, sem arestas.
No entanto, essa ‘mediocridade‘ tornou-se agora o primeiro alvo a ser substituído. Isso porque uma era se abriu onde qualquer um pode usar a IA para elevar suas fraquezas ao nível de 80 pontos em um instante. As máquinas são otimizadas para coletar todas as ‘respostas universais e válidas’ do mundo e produzir resultados médios. As tarefas que vocês ‘fazem razoavelmente bem’ são agora processadas pela IA de forma mais barata e rápida. Ironicamente, nossas ‘arestas desequilibradas‘ e nossa ‘imperfeição humana‘, que tanto nos esforçamos para aparar, tornaram-se agora a única linha divisória entre máquinas e humanos, e sua própria e poderosa marca.
2. As 3 chaves para descobrir a sua própria ‘singularidade‘
Então, onde reside a sua ‘singularidade‘ que a IA não consegue imitar? Não está em habilidades adquiridas como certificações ou pontuações no TOEIC. Está escondida na sua ‘maneira única de pensar‘, na forma como percebe e interpreta o mundo. Para encontrar este tesouro, faça a si mesmo as três perguntas seguintes:
Pergunta 1: “O que, em particular, o incomoda e o deixa desconfortável?”
Outro nome para o talento é ‘sensibilidade‘. Há algo que os outros ignoram com um “Ah, pode ser assim”, mas que você, em particular, não consegue deixar passar? Esse desconforto é o ponto onde sua missão começa. No meu caso, quando via conversas superficiais ou mal-entendidos entre as pessoas, sentia uma responsabilidade insuportável. Esse ‘incômodo’ me levou a ser um especialista em linguagem e um conselheiro que lê o interior dos outros. O ponto que o irrita ou o deixa desconfortável é o solo onde sua expertise florescerá.
Pergunta 2: “Se você critica ou inveja alguém intensamente, qual é a razão?”
Na psicologia, existe o conceito de ‘projeção (Projection)’. Quando detestamos ou criticamos alguém em particular, muitas vezes essa pessoa reflete o nosso próprio potencial que estamos a reprimir. Por trás da crítica “Por que é que aquela pessoa se gaba tão descaradamente?”, pode, na verdade, estar escondido o desejo de ‘eu também quero mostrar o meu valor ao mundo com confiança’. Encontre o ‘diamante bruto‘ adormecido sob as suas emoções negativas.
Pergunta 3: “Ao fazer o quê você se esquece da ‘existência do tempo‘?”
O esforço que exige espremer a energia não é sustentável. Por outro lado, há momentos em que nos envolvemos naturalmente, sem grande esforço. Eu sinto que analisar as tendências das pessoas e ler relatórios de dados é como os jogos de cartas (Pokémon, Yu-Gi-Oh) que eu gostava na infância. O que para os outros é um trabalho de análise doloroso, para mim torna-se um emocionante jogo de estratégia. Ao encontrar esta ‘área em que se torna bom sem esforço‘, você pode finalmente alcançar resultados de imersão que a IA não consegue igualar.
3. Terceirize suas fraquezas para a IA e leve suas forças ao ‘extremo’
Se você encontrou sua singularidade, agora precisa de uma estratégia. O princípio mais importante aqui é ‘libertar-se da ilusão do perfeccionismo‘.
No passado, eu era reconhecido pela minha expertise em línguas e psicologia, mas sempre tive dificuldade em me promover ou em sistematizar tarefas complexas. Antigamente, para compensar essa deficiência, eu me forçava a fazer inúmeros cursos, mas o resultado era sempre o esgotamento.
Mas agora mudei minha estratégia. Eu delego completamente a estruturação lógica, a análise repetitiva de dados e a gestão de cronogramas precisos, nos quais sou fraco, a uma ‘secretária incansável‘ chamada IA (Outsourcing). Eu dedico todo o meu capital e energia apenas ao que faço de melhor: ‘ler a mente das pessoas e transmitir insights essenciais‘.
Quando comecei a terceirizar para a IA o que não consigo fazer e a focar apenas no que faço bem, a enorme rocha da vida começou a mover-se como por magia.
Além disso, o que vos aconselho é a tornarem-se ‘transgressores de fronteiras (Boundary Crosser)’. Não cavem apenas um poço. Um valor único nasce quando conectam uma área que dominam a uma área completamente diferente. Eu só consegui completar a minha ‘fortaleza pessoal‘ que ninguém pode replicar quando conectei os três mundos: a linguagem da consciência (tradução), a linguagem do inconsciente (aconselhamento) e a linguagem da máquina (IA).
Conclusão: É hora de construir a sua própria fortaleza
Reitero. A era da IA não vos pergunta pela ‘resposta certa‘. A resposta certa já é conhecida pelas máquinas. Em vez disso, o mundo quer as vossas ‘perguntas‘ afiadas e a vossa ‘singularidade‘ intransigente.
Agora, aqueles que escondem suas fraquezas e se escondem atrás da média serão eliminados. Mas aqueles que voluntariamente expõem suas falhas e usam essa carência como motor para afiar sua singularidade se tornarão seres insubstituíveis.
Conectem agora mesmo o que vocês fazem de melhor, o que amam e as oportunidades que o mundo precisa. Não se esforcem para ser iguais aos outros. A sua ‘parte imperfeita‘ será a ‘ponta da lança‘ que perfurará o mundo.
Desejo-vos sinceramente sucesso na vossa nova jornada.