일본어 표현 소개: 口火を切る

1. 읽는 법

口火を切る는 구치비오키루 くちびをきる라고 읽습니다.

2. 의미

口火を切る는 ‘말을 시작하다’, ‘입을 열다’라는 의미로, 어떤 대화나 논의의 시작을 알리는 표현입니다. 주로 회의나 토론의 시작을 알릴 때 사용됩니다. 切る는 원래는 자르다라는 뜻이지만, 여기서는 침묵을 끊다 처럼 말을 시작하다 란 의미로 쓰입니다.

3. 활용한 일본어 예문

예문 1

彼が口火を切って、会議が始まりました。
(그가 회의의 서두를 꺼내면서 회의가 시작되었습니다.)

예문 2

友達が口火を切ったので、楽しい話題が続きました。
(친구가 입을 열어서, 즐거운 주제가 이어졌습니다.)

예문 3

新しいプロジェクトについて、彼女が口火を切りました。
(새로운 프로젝트에 대해 그녀가 말을 시작했습니다.)