折しも 의 의미와 예문-일본어 공부

일본어 표현 “折しも” 알아보기

이 표현은 おりしも (orishimo)라고 읽습니다.

折しも는 “마침”이나 “바로 그때” “우연히”라는 의미를 가지고 있으며, 어떤 일이 발생하는 특정한 시점이나 상황을 강조할 때 주로 사용됩니다.

折しも彼女の誕生日だった。
(마침 그녀의 생일이었다.)

折しも彼が旅行に出かけた時、台風が来た。
(마침 그가 여행을 떠났을 때, 태풍이 왔다.)

折しも良い機会があったので、会議を開くことにした。
(마침 좋은 기회가 있어서 회의를 열기로 했다.)