旗色 의 의미와 예문-일본어 공부

일본어 단어 ‘旗色’의 이해

일본어를 배우는 여러분께 중요한 단어 중 하나인 ‘旗色(はたいろ, 하타이로)’에 대해 알아보겠습니다. 이 단어는 일본어에서 자주 사용되는 표현으로, 학습하는 데 도움이 될 것입니다.

旗色는 ‘はたいろ’ (하타이로)로 읽습니다. 이 단어는 ‘깃발의 색’이라는 의미를 가지고 있으며, 비유적으로는 상태나 상황을 나타내는 표현으로 사용됩니다.

旗色는 문자 그대로의 의미로는 군대나 단체의 깃발의 색을 의미하지만, 흔히 사람의 기분이나 형편, 상황을 나타내는 은유적 표현으로 사용됩니다. 즉, 어떤 사람이나 상황의 변화된 태도를 표현할 때 사용합니다.

彼の旗色が変わったのは、プロジェクトの進行が順調になったからだ。

(그의 상태가 변한 것은 프로젝트 진행이 순조로워졌기 때문이다.)

チームの旗色が悪くなってきたので、対策を考えなければならない。

(팀의 상황이 안 좋아지고 있으니, 대책을 생각해야 한다.)

彼女の旗色を見て、私は彼女の心情を理解することができた。

(그녀의 태도를 보고, 나는 그녀의 마음을 이해할 수 있었다.)

이처럼 ‘旗色’라는 단어는 다양한 상황에서 활용될 수 있습니다. 일본어 학습에 도움이 되길 바랍니다!

즐거운 일본 여행, 숙소 예약은 Booking.com
그림 클릭!!!