腹を割る 의 의미와 예문-일본어 공부

일본어 표현 “腹を割る”에 대해 알아보자

일본어를 공부하는 학생들에게 자주 쓰이는 표현 중 하나인 “腹を割る”에 대해 알아보겠습니다. 이 표현은 일본어의 다양한 뉘앙스를 이해하는 데 큰 도움이 될 것입니다.

“腹を割る”는 “はらをわる”라고 읽습니다.

腹を割る는 대개 “속마음을 털어놓다”라는 의미로 사용됩니다. 다른 사람과 솔직하게 대화하여 자신의 진심이나 감정을 표현하는 것을 나타냅니다.

彼と話すときは、いつも腹を割って話すことにしている。

(그와 이야기할 때는 항상 속마음을 털어놓기로 하고 있다.)

友達に自分の気持ちを腹を割って伝えた。

(친구에게 내 마음을 솔직하게 전했다.)

彼女と本音で腹を割って話したい。

(그녀와 진심으로 속마음을 털어놓고 이야기하고 싶다.)

이처럼 “腹を割る”는 일본어 대화에서 매우 중요한 표현입니다. 상대방과 마음을 솔직하게 나누고 싶을 때 이 표현을 사용해 보세요!

“`

즐거운 일본 여행, 숙소 예약은 Booking.com
그림 클릭!!!