苦しまぎれ 의 의미와 예문-일본어 공부

일본어 단어 ‘苦しまぎれ’에 대해

1. 읽는 법

苦しまぎれ (くるしまぎれ, kurushimagire)라고 읽습니다.

2. 의미

苦しまぎれ는 ‘너무 난처해서’;난처한 나머지’ ‘고육지책으로’ 하는 행동을 말하거나, ‘고통을 덜기 위해서’라는 의미로, 정신적 또는 감정적으로 힘든 상황에 놓였을 때, 그 고통을 잊으려는 방법으로 어떤 행동을 취하는 것을 설명합니다.

3. 활용한 일본어 예문

1. 彼は苦しまぎれに飲みすぎてしまった。
(그는 고통을 잊기 위해 너무 많이 마셔버렸다.)

2. 苦しまぎれの決断が後悔を生んだ。
(고육지책의 결단이 후회를 낳았다.)

3. 責任を回避するための苦しまぎれの言い訳に過ぎませんでした。
(책임을 피하기 위한 고육지책의 변명에 지나지 않았다.)