inagate 
일본어 표현 “あげく”에 대해 알아보자
あげく는 일본어에서 자주 사용되는 표현 중 하나입니다. 오늘은 이 표현의 읽는 법, 의미, 그리고 활용 예문에 대해 살펴보겠습니다.
1. 읽는 법
“あげく”는 일본어로 아게쿠라고 읽습니다.
2. 의미
あげく는 어떤 일이 발생한 결과나 마무리를 나타내는 표현입니다. 대개 부정적인 뉘앙스에서 사용되며, 어떤 일이 결국 그렇게 된 경과를 나타냅니다.
3. 활용한 일본어 예문
예문 1
彼は無理をしたあげく、体を壊してしまった。
(그는 무리를 한 끝에 몸을 망가뜨려 버렸다.)
예문 2
あれこれ考えたあげく、結局彼を信じることにした。
(여러 가지 생각한 끝에 결국 그를 믿기로 했다.)
예문 3
無駄に時間を使ったあげく、何も成果が出なかった。
(불필요하게 시간을 쓴 끝에, 아무런 성과도 나오지 않았다.)
이렇게 あげく는 어떤 결과를 강조할 때 유용하게 쓰이는 표현입니다. 일본어 학습에 도움이 되길 바랍니다!
즐거운 일본 여행, 숙소 예약은 Booking.com
그림 클릭!!!