inagate 
일본어 표현: あざとい
1. 읽는 법
あざとい (azatoi)
2. 의미
あざとい는 교묘하고 눈에 띄게 행동하는 것을 의미하며, 일반적으로 사람의 행동이나 태도가 지나치게 의도적이거나 계산적일 때 사용됩니다. 이 표현은 부정적인 뉘앙스를 가질 수 있으며, 특히 누군가의 행동이 교활하게 느껴질 때 자주 사용됩니다.
3. 활용한 일본어 예문
1. 彼女はあざとい態度でみんなの注目を集めている。
(그녀는 교묘한 태도로 모두의 주목을 받고 있다.)
2. あの子はあざとくて、いつも計算された行動をしている。
(그 아이는 교묘해서 항상 계산된 행동을 하고 있다.)
3. あざとい発言が多い人は信用されにくい。
(교묘한 발언이 많은 사람은 신뢰받기 어려운 경우가 많다.)
