inagate 
일본어 단어 “えてして”에 대해
일본어를 학습하면서 새로운 표현을 배우는 것은 매우 중요합니다. 오늘은 일본어 표현 「えてして」에 대해 알아보겠습니다.
1. 읽는 법
えてして는 일본어로 “에테시테”라고 읽습니다.
2. 의미
えてして는 ＂자칫[까딱]하면＂，＂걸핏하면.툭하면 / 대체로~＂이라는 의미를 지닌 표현입니다.
특정 상황에서 자주 발생하거나 일어날 가능성이 높은 경향을 나타낼 때 사용됩니다.
주로 부정적인 결과나 실수, 예상치 못한 일이 자주 일어나는 경우를 설명할 때 자주 쓰입니다.
3. 활용한 일본어 예문
예문 1
週末の予定は得てして、急にキャンセルされることが多い。
주말 일정은 대체로 갑자기 취소되는 경우가 많다.
예문 2
長い会議は得てして、集中力が切れて生産性が下がることがある。
긴 회의는 대체로 집중력이 떨어지고 생산성이 낮아지는 경우가 있다.
예문 3
道が滑りやすくて、得てして転んでしまいそうだった。
길이 미끄러워서 자칫하면 넘어질 뻔했다.
이렇게 「えてして」를 활용하면, 상황에 따른 결과를 자연스럽게 연결할 수 있습니다. 일본어 공부에 도움이 되길 바랍니다!
즐거운 일본 여행, 숙소 예약은 Booking.com
그림 클릭!!!