inagate 일본어 표현 ‘心苦しい’에 대해 알아보자
일본어를 배우는 여러분들에게 유용한 표현을 소개합니다. 오늘은 ‘心苦しい’라는 단어에 대해 알아보겠습니다.
1. 읽는 법
‘心苦しい’는 こころぐるしい라고 읽습니다.
2. 의미
‘心苦しい’의 의미는 마음이 아프다 또는 안타깝다는 것입니다. 주로 남에게 불편을 주거나, 마음이 무겁고 불편한 감정을 표현할 때 사용됩니다.
3. 활용한 일본어 예문
예문 1
それを言うと、彼女が心苦しい思いをすると思ったので、言えなかった。
(그걸 말하면 그녀가 마음 아파할 것 같아서, 말할 수 없었다.)
예문 2
友人に頼み事をするのは心苦しいが、助けてほしい。
(친구에게 부탁하는 것은 마음이 아프지만, 도와주었으면 좋겠다.)
예문 3
彼のために何かをしてあげたいが、心苦しく感じる。
(그를 위해 뭔가 해주고 싶지만, 마음이 아프다.)
‘心苦しい’라는 표현은 주로 다른 사람의 감정을 배려하거나, 미안함과 같은 복잡한 감정을 표현할 때 사용됩니다. 일본어 학습에 도움이 되길 바랍니다!