inagate 
일본어 표현 ‘猫の額’에 대해
1. 읽는 법
이 표현은 ‘ねこのひたい’ (네코노히타이)라고 읽습니다.
2. 의미
‘猫の額’는 문자 그대로 해석하면 ‘고양이의 이마’라는 의미입니다.
그러나 이 표현은 아주 작은 면적이나 공간을 비유적으로 지칭할 때 사용됩니다. 일반적으로 무언가가 너무 좁거나 작은 상황에서 자주 쓰입니다.
3. 활용한 일본어 예문
1. この部屋は猫の額のように狭いです。
(이 방은 고양이의 이마처럼 좁습니다.)
2. 猫の額ほどの庭でも、手入れが大変です。
(고양이 이마 크기만한 정원이라도, 관리가 어렵습니다.)
3. 信号の数が多くて、道は猫の額のように狭く感じる。
(신호가 많아서 도로가 고양이의 이마처럼 좁게 느껴진다.)
