Cómo empezar a aprender japonés aquí: escritura, habla formal y situaciones reales

Un escritorio tranquilo es suficiente para empezar. El mapa es esta serie.

Qué podrá hacer

• Conocer el orden de esta aula: kana → gramática para principiantes → escenas de viaje
• Elegir です/ます como su forma de hablar en público en Japón
• Dejar de considerar el romaji y las frases de anime como un método completo

Escena

Mecánica

El japonés tiene tres sistemas de escritura que encontrará a la vez en la calle: ひらがな, カタカナ y 漢字. A las aplicaciones les encanta saltarse los dos primeros y lanzarle 漢字 porque parece progreso. No es progreso si no puede pronunciar すみません. Esta aula trata los kana como la base, no como una misión secundaria.

La Fundación Japón cuenta con unos cuatro millones de estudiantes de japonés en todo el mundo. Muchos empiezan por el anime, los viajes o el trabajo. Todas esas razones son válidas. La trampa es mezclarlas el primer día: aprender お前 de un programa y luego usarlo con el personal de una estación. Aquí, su forma de hablar por defecto es formal. El habla informal viene después, etiquetada como tal.

Los niveles JLPT N5–N4 estarán presentes en segundo plano en la serie para principiantes. No convertiremos cada lección en un simulacro de examen. El examen no le pide que hable. Japón sí lo hará. Por eso, cada lección tiene una escena, un diálogo corto y tres cosas que puede decir al cerrar la pestaña.

Si ya conoce el hangul u otro alfabeto, no asuma que el japonés se sentirá igual. La gramática a veces parece similar si conoce el coreano. La escritura no. Dedique dos semanas tranquilas a los kana. Entonces です se sentirá como una herramienta en lugar de un disfraz.

Este sitio es un centro de información en muchos idiomas: inteligencia artificial práctica, psicología que Corea y Japón ya han tenido que estudiar de la manera difícil, y el día a día de Corea y Japón —idioma, viajes, trabajo, espacios. El aula de japonés es una de las alas de este centro.

Puede que ya haya comprado una aplicación, un PDF y un estallido de motivación. Esa combinación suele morir en el segundo mes, cuando los kana todavía son lentos y el internet le dice que ‘solo vea anime’. Ver es una entrada. Esta aula le pide que hable. Cada lección termina con tres frases que puede decir sin una pantalla.

Publicamos las explicaciones en su idioma. El japonés dentro de los recuadros permanece en japonés, incluso si está leyendo en hindi, árabe o coreano. Esto es a propósito. Debe ver el mismo すみません que verá el personal de la estación.

Empiece en kana-01 a menos que ya lea ひらがな de un vistazo. Si ya puede leer, salte a beginner-01 y guarde las lecciones de カタカナ como un repaso de fin de semana. Las lecciones de viaje se abren después de que tenga です en la boca; la primera parte de viaje es el aeropuerto, porque ahí es donde la mayoría de la gente conoce Japón mientras aún está cansada.

Si trabaja para obtener una visa o un puesto en una fábrica, escuchará sobre el JLPT y el JFT-Basic. Nombraremos esas pruebas cuando un patrón coincida con ellas. No convertiremos su primer mes en una fábrica de exámenes anteriores.

Traiga un cuaderno. Escriba los kana a mano. Hable el diálogo una vez lentamente, una vez a un ritmo humano. Ese es todo el método.

El orden que seguimos

1) ひらがな y カタカナ hasta que pueda leer una palabra sin adivinar a partir de letras en inglés.
2) Oraciones con です / ます que pueda terminar en voz alta.
3) Escenarios de viaje: aeropuerto, tarjeta IC, tren, tienda de conveniencia.
Los 漢字 llegan adjuntos a palabras que ya dice, no como una montaña separada.

Lo que rechazamos

No copiamos oraciones de Genki ni de みんなの日本語. No hacemos de los insultos de anime su primera personalidad. No publicamos una página de inicio en japonés en este sitio; el aula está escrita en su idioma, manteniendo el japonés como japonés.

Ejemplos

Errores comunes

OK すみません。チェックイン、お願いします。
NG おい、チェックイン。

La segunda frase es muy dura, como de anime. Congelará la cara de un miembro del personal. Empiece con すみません.

Practique

A continuación, dejaremos de escondernos detrás del romaji. La lección kana-01 tiene poco de romance y mucho de por qué esas letras en inglés detendrán su oído. Léala una vez, luego escriba あ con un bolígrafo. Se permite el té.

Escriba