Hiragana あいうえお : Les cinq voyelles fondamentales du japonais

Cinq pierres, cinq voyelles. La même ligne chaque matin.

Ce que vous saurez faire

• Prononcer あ い う え お dans l’ordre sans utiliser les noms de lettres françaises.
• Écrire chaque caractère une fois lentement, puis une fois à un rythme normal.
• Lire あお, うえ, いえ comme des mots japonais, et non comme des « puzzles ao / ue / ie ».

Dialogue en classe

Comment ça marche

Les voyelles japonaises sont courtes et nettes : あ comme un « ah » clair, い comme « i » mais plus court que le « i » français de « riz », う comme un « ou » détendu, え comme « é », お comme « o » sans le son « ou » final que l’on pourrait ajouter en français. Elles ne glissent pas. Si vous ajoutez un Y ou un W à la fin, vous parlez toujours français.

L’ordre des traits n’est pas une leçon de calligraphie. Il permet au caractère de rester reconnaissable lorsque vous écrivez petit sur un formulaire. あ est le plus délicat des cinq ; entraînez-vous davantage. い a deux traits. う semble simple mais est souvent mal tracé. え est celui que les étudiants confondent plus tard avec せ — nous y reviendrons. お a un petit trait supplémentaire ; l’oublier ne crée pas une lettre officielle différente, mais les lecteurs peuvent hésiter.

Mots composés uniquement de cette ligne : あお (bleu), うえ (en haut / au-dessus), いえ (maison). Vous rencontrerez également あ dans はい et ありがとう. Vous n’avez pas encore besoin de connaître tous les kana de ces mots. Il faut juste que あ vous devienne familier.

Boucle de pratique : prononcez la ligne, écrivez la ligne, puis lisez les trois mots. Ensuite, enregistrez-vous une fois. Si あ et お sonnent pareil, ouvrez davantage la mâchoire pour あ et arrondissez les lèvres pour お. La vanité est inutile ici. L’employé ne juge pas la beauté. L’employé juge si vous avez dit いえ ou うえ.

Une ligne de cinq voyelles peut ressembler à une affiche pour enfants. C’est en réalité le moteur de です, ます, ない et des formes en た que vous rencontrerez pendant des années. Si votre う est bâclé, votre ます le sera aussi. Si い et え sont intervertis, いえ et うえ le seront aussi, et vous aurez pointé le plafond alors que vous vouliez parler de votre maison.

Écrivez plus grand que ce que vous jugez « digne ». Puis écrivez plus petit. La deuxième taille est celle d’un formulaire à la mairie.

N’apprenez pas l’ordre des traits uniquement à partir d’une animation rapide. Faites une pause sur あ. La boucle centrale est l’endroit où les gens ont tendance à inventer une nouvelle lettre.

Si vous parlez espagnol ou italien, vos voyelles sont déjà proches. Protégez-les des diphtongues anglaises. Si l’anglais est votre langue maternelle, accentuez la brièveté. Si vous parlez arabe, ne faites pas correspondre あ à un alif long par défaut — le あ japonais est court, sauf s’il est suivi d’un autre あ. Si vous parlez mandarin, n’avalez pas le う. Le う japonais veut toujours une voyelle sonore.

Prononcez le dialogue de la classe avec です même s’il s’agit d’une leçon de kana. Nous entraînons la terminaison dès le début. Les mots いえです et あおです sont des phrases polies complètes. Ce n’est pas un piège. C’est le japonais : nom plus です.

Répétez demain avant d’apprendre か. Une ligne de あ mal maîtrisée vous hantera sur tout le tableau.

La ligne des あ

あ a · い i · う u · え e · お o
Prononcez-les comme des voyelles japonaises, pas comme les noms des lettres de l’alphabet.
Écrivez les traits de haut en bas, de gauche à droite. Copiez d’un tableau, puis cachez le tableau.

Trois mots à maîtriser aujourd’hui

あお bleu
うえ en haut / au-dessus
いえ maison
Tout en hiragana. Pas de kanji requis cette semaine.

Exemples de prononciation

Pièges courants

OK いえ
NG うえ

[object Object]

Exercices

Prochaine leçon : か et さ — les premières consonnes, et les mots かさ (parapluie) et あさ (matin). Continuez à écrire あ jusqu’à ce qu’il ressemble à あ même lorsque vous êtes fatigué.

Pratique de l’écriture