एक नाम और एक कप। です बैठने के लिए पर्याप्त है।
आप क्या कर सकते हैं
- अपना नाम です के साथ बताएँ
- は (उच्चारण ‘वा’) के साथ एक विषय को चिह्नित करें
- किसी स्थान या नौकरी के लिए "A B है" वाक्य बनाएँ, न कि केवल लोगों के लिए
जब は एक विषय कण होता है, तो इसे は लिखा जाता है और ‘वा’ कहा जाता है। जो छात्र चार्ट से ‘हा’ सीख चुके हैं, वे यहाँ अटक जाते हैं। अक्षर और कण का कार्य एक जैसा नहीं होता।
दृश्य
व्याकरण नियम
です एक विनम्र कॉपुला है: यह "A B है" को पूरा करता है। यह मैं/आप/वह के लिए नहीं बदलता। 私は学生です। ミナです。ここはロビーです。 सभी में एक ही です। अंग्रेजी के "am / is / are" के लिए जापानी आपको यहाँ अतिरिक्त काम करने के लिए नहीं कहता।
は विषय को चिह्नित करता है — जिस चीज़ के बारे में हम बात कर रहे हैं। 私は学生です में, 私は का अर्थ है "जहाँ तक मेरी बात है"। बाकी खबर बताता है: 学生です। शुरुआती छात्र 私は का अत्यधिक उपयोग करते हैं। लॉबी में, जब उन्होंने आपका नाम पूछा हो, तो ミナです पर्याप्त है। जब आप तुलना कर रहे हों या चुप्पी से शुरुआत कर रहे हों, तब 私は जोड़ें।
शब्द क्रम अंग्रेजी जैसा नहीं है। क्रिया जैसा हिस्सा です अंत में आता है। यदि आप です बहुत जल्दी कह देते हैं, तो वाक्य एक गिरी हुई ट्रे जैसा लगता है। संज्ञा को पकड़ें, फिर です को उतारें।
आप बाद में が देखेंगे। उन्हें बेतरतीब ढंग से न बदलें। इस सप्ताह, は वह शेल्फ है जिस पर आप एक नाम रखते हैं। が एक अलग शेल्फ है। हम यह दिखावा नहीं करेंगे कि वे जुड़वाँ हैं।
です कोई सजावट नहीं है जिसे आप एक पूर्ण अंग्रेजी वाक्य के ऊपर अतिरिक्त विनम्रता के लिए जोड़ते हैं। जापानी की इस शैली में, です ही वाक्य को समाप्त करता है। इसके बिना, 私は学生 अधूरा या रूखा लगता है।
は एक विषय मार्कर है। अंग्रेजी का "I" एक कर्ता है। वे 私は学生です में ओवरलैप करते हैं, इसलिए पाठ्यपुस्तकें दिखावा करती हैं कि वे एक ही हैं। वे नहीं हैं। बाद में, は, 今日は, これは, 部屋は — दिनों, वस्तुओं, कमरों को चिह्नित करेगा। यदि आप は को केवल 私 से चिपकाते हैं, तो आप अटक जाएँगे।
उच्चारण: जब は कण के रूप में होता है तो यह ‘वा’ होता है। わたしわ कहें, न कि わたしは एक कठोर H के साथ, जब は कण हो। हाँ, यह अनुचित है। यह वैकल्पिक भी नहीं है।
कोरियाई बोलने वाले: 은/는 एक चचेरा भाई है, क्लोन नहीं। 받침 नियमों को は पर कॉपी न करें। जापानी は 받침 के लिए दो वर्तनी में नहीं टूटता। चीनी बोलने वाले: बीच में कोई 是 नहीं बैठता; です अंत में होता है। अंग्रेजी बोलने वाले: "am" को アム के रूप में न डालें। स्पेनिश/पुर्तगाली बोलने वाले: です लिंग या संख्या के साथ सहमत नहीं होता।
संवाद में, ミナさん पर ध्यान दें। さん पुराने ज़माने के "मिस्टर" जैसा नहीं है। यह डिफ़ॉल्ट सम्मानजनक टैग है। अपने आप पर さん न लगाएँ।
ऐसी आवाज़ में अभ्यास करें जो एक वास्तविक डेस्क पर काम करे। मुस्कान वैकल्पिक है। です नहीं।
A は B です
विषय + は + संज्ञा + です
私は学生です। मैं एक छात्र हूँ।
ここはロビーです。 यह लॉबी है।
名前はミナです。 नाम मीना है। / मैं मीना हूँ।
は का उच्चारण ‘वा’ होता है
कण は → उच्चारण ‘वा’।
はい में हिरागाना は अभी भी ‘हा’ है। ध्वनि का निर्धारण कार्य करता है, आकार नहीं।
उदाहरण
सामान्य गलतियाँ
OK 私は学生です。
NG 私学生です。
अंग्रेजी टेक्स्ट में "am" छोड़ देता है। जापानी को विनम्र बातचीत में अभी भी は (या एक स्पष्ट संदर्भ) और です चाहिए।
OK ミナです。
NG 俺、ミナ。
俺 एक अनौपचारिक पुरुष "मैं" है। गलत कमरा, गलत लिंग धारणा, गलत तापमान।
अभ्यास
वे आपका नाम पूछते हैं। です के साथ उत्तर दें।
उत्तर
（名前）です。 — (नाम) देसु।
は के साथ "मैं एक छात्र हूँ" कहें।
उत्तर
私は学生です。 — वाताशी वा गाकुसेई देसु।
कर्मचारी कहता है कि कमरा दूसरी मंजिल पर है। इसे です वाक्य के रूप में दोहराएँ।
उत्तर
部屋は二階です。 — कमरा दूसरी मंजिल है।
अगले पाठ में हम विनम्र ‘नहीं’: ではありません, और も (भी) सीखेंगे। आपको इसकी ज़रूरत तब पड़ेगी जब कोई आपकी नौकरी का गलत अनुमान लगाएगा। तब तक, हर बार जब आप अपने मन में किसी दुकान का दरवाज़ा खोलें, तो です के साथ अपना नाम बताएँ।
लिखें
पाँच तत्वों की ऊर्जा अंतर्दृष्टि
जापानी को थोड़ी देर के लिए किनारे रखें, और मन की बात को पाँच तत्वों (साज़ू) से हल्के ढंग से देखें। शुरू करने के लिए उपनाम काफी है।
परिणाम देखने के लिए आपको विज्ञापनों से गुज़रना पड़ता है। ये विज्ञापन इस मुफ़्त कक्षा को चलाए रखते हैं — समाज की सेवा भी, और हमारा राजस्व मॉडल भी।