숫자와 시간 읽기 — 첫 한자 숫자 익히기

시계와 동전. 時는 숫자를 시간으로 바꿔줍니다.

할 수 있는 것

• 시계, 영수증, 표지판에서 한자 숫자 一부터 十까지 읽을 수 있습니다.
• 何時ですか라고 묻고 時와 半을 사용하여 답할 수 있습니다.
• 4시, 7시, 9시에서 멈칫하지 않고 分을 사용하여 몇몇 시각을 말할 수 있습니다.

장면

문법/메커니즘

첫 한자 숫자: 一いち, 二に, 三さん, 四よん, 五ご, 六ろく, 七なな, 八はち, 九きゅう, 十じゅう. 四는 し, 七은 しち, 九는 く로도 읽힙니다. 시각을 말할 때는 이 오래된 읽기 방식이 사용됩니다. 좋아하는 것을 고르는 것이 아니라, 상황에 맞는 읽기 방식을 사용해야 합니다.

시간: 숫자 + 時. 一時 いちじ, 二時 にじ, 三時 さんじ, 四時 よじ, 五時 ごじ, 六時 ろくじ, 七時 しちじ, 八時 はちじ, 九時 くじ, 十時 じゅうじ, 十一時 じゅういちじ, 十二時 じゅうにじ. 30분: 時 + 半. 二時半 にじはん. 半은 ‘절반’이라는 뜻이며, 장식이 아닙니다.

분: 숫자 + 分. 分의 읽는 방식이 바뀝니다. いっぷん, にふん, さんぷん, よんぷん, ごふん, ろっぷん, ななふん, はっぷん, きゅうふん, じゅっぷん. 오늘 모든 분을 외울 필요는 없습니다. 十五分, 三十分 (그리고 半이라는 약어), 四十五分, 그리고 分을 천천히 말할 용기가 필요합니다.

질문은 何時ですか입니다. 여기서 何는 なん이며 なに가 아닙니다. 시간 + です로 답합니다. 九時です。十時半です。七時十五分です。지금 시간을 묻는다면 今을 추가하여 今、何時ですか라고 합니다.

이 열 개의 한자는 서예 수업을 위한 것이 아닙니다. 시계, 달력 도장, 사물함 번호, 아라비아 숫자를 사용하지 않은 가격표 등에서 볼 수 있는 숫자입니다. 一二三四五六七八九十. 모양과 소리를 함께 익히세요. 一은 막대기 하나, 二는 막대기 두 개, 三은 세 개입니다. 十은 십자 모양입니다. 八은 지붕이 열린 것처럼 보이고, 九는 갈고리 모양의 十이 실패한 것처럼 보입니다. 필순의 아름다움을 외울 필요는 없습니다. 누군가 기다리고 있을 때 한눈에 알아볼 수 있는 능력이 중요합니다.

먼저 숫자를 단독으로 세어보세요: いち に さん よん ご ろく なな はち きゅう じゅう. 그리고 즉시 時를 붙여 시각을 말해보세요. 시각을 말할 때의 숫자는 같은 숫자이지만 다른 ‘방언’을 사용합니다. よん은 よじ가 되고, なな는 종종 しちじ가 되며, きゅう는 くじ가 됩니다. 만약 9시를 きゅうじ라고 말해도 사람들은 이해할 수 있겠지만, 마치 쇼핑 목록으로 숫자를 배운 사람이 시계를 한 번도 본 적 없는 것처럼 들릴 수 있습니다. くじ라고 말하세요.

왜 특별한 시각 읽기가 있을까요? 일본어는 여러 가지 한자어 읽기 방식을 계승했습니다. 어떤 조합은 시끄러운 환경에서 더 잘 들립니다. よじ는 명확하고, くじ도 명확합니다. しちじ는 조심스럽게 말하면 いちじ와 구별되지만, 전화 통화에서는 여전히 혼동될 수 있어 ななじ라고도 말합니다. 이 수업에서는 しちじ를 사용하고, 들을 때는 ななじ도 받아들이세요.

半은 정말 유용합니다. 二時半은 2시 30분입니다. 時와 半만으로도 오전 시간을 보낼 수 있습니다: 七時半, 八時, 九時半, 十時. 꼭 필요할 때만 分을 추가하세요. 十五分과 四十五分은 역에서 많은 상황을 커버합니다. 三十分은 半으로 이미 말할 수 있는 것을 길게 말하는 방법입니다.

分은 까다로운 부분입니다. 모라(음절)가 ふん에서 ぷん으로 바뀌고, いっぷん, ろっぷん, はっぷん, じゅっぷん처럼 っ이 들어가는 경우도 있습니다. 이것이 한국어처럼 논리적이라고 생각하지 마세요. は행과 ぱ행 주변의 음운 규칙입니다. 이번 주에는 천천히 연습하세요. 一分 いっぷん, 六分 ろっぷん, 八分 はっぷん, 十分 じゅっぷん. 나머지는 대부분 ふん입니다: にふん, ごふん, ななふん, きゅうふん. さんぷん과 よんぷん은 ぷ를 사용합니다. 만약 막힌다면, 시간만 말하거나 다음 시간으로 반올림하세요. 점원은 어설픈 じゅっぷん보다 반올림된 十時です를 듣는 것을 더 선호할 것입니다.

何時ですか. なんじ. なにじ가 아닙니다. 何는 時, 分, 人과 같은 많은 조수사 앞에서 なん이 됩니다. 이것을 미스터리가 아닌 음운 규칙으로 받아들이세요. 今、何時ですか는 데스크에서 사용하는 완전한 정중한 질문입니다. 今은 ‘지금’이라는 뜻입니다. 今이 없으면 何時ですか는 ‘(그 행사가) 몇 시에 있습니까?’라는 뜻이 될 수도 있습니다. 대화에서는 체크아웃이 十時です이고, 기차는 五時半からです. から는 초급-16에서 별도의 수업으로 다루겠지만, 지금은 ‘~부터’라는 의미로 받아들이세요.

일본에서는 아라비아 숫자가 어디에나 있습니다. 하지만 식당 점심 메뉴판, 절 입장권, 손으로 쓴 메모, 날짜 도장 등에서 여전히 한자 숫자를 접하게 될 것입니다. 그래서 이 수업에서는 一부터 十까지를 귀여운 추가 사항이 아닌 한자로 가르칩니다. 직접 써보고, 가려보고, 읽어보세요. 10분이면 됩니다. 앱 애니메이션은 필요 없습니다. 時의 발음은 じ로, 깨끗한 ‘지’이며, 한국어의 ‘쥐’처럼 번지는 소리가 아닙니다. 半은 han으로, 한 박자이며, 하품하듯 길게 늘어지는 ‘한’이 아닙니다. 分의 ふん은 부드러운 ‘후’ 소리이며, 한국어의 ‘푼’처럼 딱딱한 소리가 아닙니다. 한국어 화자 여러분: 한자어 일 이 삼은 비슷하게 느껴지겠지만, 사/시가 よん/し와 충돌할 것입니다. 四時를 한국어 ‘사’로 읽지 마세요. 중국어 화자 여러분: 四는 만다린어로 sì이지만, 일본어 시각의 よじ는 같은 한자에서 파생된 다른 읽기입니다. 영어 화자 여러분: ‘o’clock’을 オクロック이라고 말하지 마세요. 時만으로 충분합니다. 스페인어 화자 여러분: は.m./p.m.은 나중에 午前 / 午後로 배우겠지만, 이번 주에는 문맥과 今으로 충분합니다. 24시간제 역 전광판에는 十四時 (じゅうよじ)도 있습니다. 14:00가 숫자로 쓰여 있는 것을 볼 수 있습니다. 전광판에 十四時라고 쓰여 있다면 그렇게 읽어도 됩니다.

한자 숫자 一〜十

一 二 三 四 五 六 七 八 九 十
いち に さん よん ご ろく なな はち きゅう じゅう
시각 읽기: 四時 よじ · 七時 しちじ · 九時 くじ

시각 표현

何時ですか。 몇 시입니까?
一時です。 1시입니다.
二時半です。 2시 30분입니다.
七時十五分です。 7시 15분입니다.

예시

주의할 점

OK 四時です。
NG しじです。

시계의 4시는 よじ입니다. 사과 4개를 셀 때는 よん이라고 할 수 있습니다. 장례식의 し는 다른 상황입니다. 벽시계에 적용하지 마세요.

OK 今、何時ですか。
NG 今、なにじですか。

何時는 なんじ입니다. なにじ는 초보자가 なに + じ를 잘못 붙인 것입니다.

연습

다음에는 カタカナ 메뉴인 コーヒー, ケーキ, セット를 읽게 될 것입니다. 숫자는 계속 필요합니다. 계산할 때 필요할 테니까요. 커피를 보기 전에 一부터 十까지 열 번 써보세요.

쓰기