inagate 일본어 표현 ‘手塩にかける’
일본어를 배우는 여러분! 오늘은 흥미로운 일본어 표현 하나를 소개하겠습니다. 그 표현은 바로 手塩にかける(てしおにかける)입니다.
1. 읽는 법
手塩にかける는 ‘테시오니카케루’라고 읽습니다.
2. 의미
手塩にかける는 ‘자신의 손으로 정성을 들이다’라는 의미로, 어떤 일에 대단한 애정을 가지고 열심히 노력하는 것을 표현합니다. 이 표현은 주로 사람이나 물건, 혹은 어떤 상황을 사랑하고 돌보는 모습을 나타내는 데 사용됩니다.
3. 활용한 일본어 예문
예문 1
子供を手塩にかけて育てています。
(저는 아이를 정성껏 키우고 있습니다.)
예문 2
彼は自分の車を手塩にかけて大切にしています。
(그는 자신의 차를 정성껏 관리하고 소중히 하고 있습니다.)
예문 3
このプロジェクトを手塩にかけて成功させたい。
(이 프로젝트를 정성껏 성공시키고 싶습니다.)
이렇게 ‘手塩にかける’는 사람이나 사물, 또는 프로젝트에 사랑과 정성을 쏟는 모습을 잘 나타내는 표현입니다. 일본어 학습에 도움이 되기를 바랍니다!
