Salam sejahtera, hadirin sekalian. Kisah yang ingin saya kongsikan dengan anda hari ini adalah mengenai ‘ketakutan‘.
Pernahkah anda terjaga di tengah malam, gelisah dengan kebimbangan seperti ini? “Adakah kemahiran yang saya pelajari dengan bersungguh-sungguh ini akan tetap berguna dalam 5 tahun lagi?” Atau, “Jika AI yang lebih pintar dan tidak pernah letih mengambil tempat saya, dengan apa saya akan bertahan hidup?”
Saya sendiri, selama 20 tahun yang lalu, telah melalui transformasi berterusan sebagai penterjemah, kaunselor psikologi, dan kini sebagai perunding perniagaan AI, menghadapi ketakutan yang sama seperti anda. Terutama pada awal tahun 2023, apabila gelombang besar ChatGPT melanda, saya berasa putus asa melihat industri penterjemahan yang saya abdikan seumur hidup saya dirombak dalam beberapa bulan sahaja. Namun, di hujung gelombang itu, saya menemui ‘hukum pelayaran‘ yang melangkaui sekadar kelangsungan hidup. Kini, saya ingin berkongsi rahsia itu dengan anda.
1. Melarikan Diri dari ‘Penjara Purata‘ yang Memerangkap Kita
Dunia yang kita diami telah lama terperangkap dalam ‘perangkap purata‘. Sistem pendidikan era perindustrian melatih kita seperti komponen mesin yang besar. Sekolah dan masyarakat sentiasa mencari kelemahan kita dan mendesak kita untuk memperbaikinya. Jika kita lemah dalam matematik, kita perlu pergi ke kelas tuisyen matematik; jika bahasa Inggeris kita lemah, kita perlu belajar semalaman untuk meningkatkan markah.
Akibatnya, kita semua dipaksa untuk menjadi ‘manusia piawai‘ yang mempunyai kebolehan sederhana sekitar 80 markah. Ini kerana hanya dengan menjadi batu yang bulat dan licin tanpa sudut tajam, kita dapat bergerak dengan selamat dalam sistem organisasi.
Namun, kini ‘kesederhanaan‘ itu telah menjadi sasaran pertama untuk digantikan. Ini kerana era telah tiba di mana sesiapa sahaja boleh menggunakan AI untuk meningkatkan kelemahan mereka ke tahap 80 markah dalam sekelip mata. Mesin dioptimumkan untuk mengumpul semua ‘jawapan yang universal dan sah‘ di dunia dan menghasilkan keputusan purata. Tugas-tugas yang anda ‘lakukan dengan cukup baik’ kini diproses oleh AI dengan paling murah dan pantas. Ironinya, ‘sudut tidak seimbang‘ dan ‘kecanggungan manusiawi‘ kita yang selama ini kita cuba kikis, kini telah menjadi satu-satunya garis pemisah antara mesin dan manusia, serta jenama kuat anda sendiri.
2. Tiga Kunci untuk Menemui ‘Sudut‘ Anda Sendiri
Jadi, di manakah letaknya ‘ketajaman‘ anda sendiri yang tidak dapat ditiru oleh AI? Ia tidak terletak pada kemahiran yang diperoleh seperti sijil atau markah TOEIC. Ia tersembunyi dalam ‘corak pemikiran unik‘ anda dalam memahami dan mentafsir dunia. Untuk mencari harta karun ini, tanyakan tiga soalan berikut kepada diri sendiri:
Soalan 1: “Apa yang secara khusus mengganggu dan membuat anda tidak selesa?”
Nama lain untuk bakat adalah ‘kepekaan‘. Adakah ada sesuatu yang orang lain anggap “biasalah tu” dan abaikan, tetapi anda secara khusus tidak boleh biarkan begitu sahaja? Ketidakselesaan itulah titik permulaan misi anda. Dalam kes saya, saya merasakan tanggungjawab yang tidak tertanggung apabila melihat perbualan orang ramai tidak sampai ke inti atau niat sebenar mereka disalahertikan. ‘Gangguan’ itu membawa saya menjadi pakar bahasa, dan kaunselor yang membaca jiwa orang lain. Titik yang membuat anda marah atau tidak selesa itulah tanah di mana kepakaran anda akan berkembang.
Soalan 2: “Jika anda mengkritik atau cemburu terhadap seseorang dengan kuat, apakah sebabnya?”
Dalam psikologi, terdapat konsep ‘Projeksi‘. Apabila kita secara khusus tidak menyukai atau mengkritik seseorang, sebenarnya objek itu sering mencerminkan potensi kita yang kita tekan. Di sebalik kritikan “Mengapa orang itu begitu tidak tahu malu memuji diri sendiri?”, mungkin tersembunyi keinginan ‘Saya juga ingin menunjukkan nilai saya kepada dunia dengan bangga’. Carilah ‘berlian yang belum diasah‘ yang tersembunyi di bawah emosi negatif anda.
Soalan 3: “Apabila melakukan sesuatu, bilakah anda ‘lupa akan kewujudan masa’?”
Usaha yang memerah tenaga tidak akan berterusan. Sebaliknya, ada saat-saat di mana kita secara semula jadi tenggelam dalam sesuatu tanpa banyak usaha. Saya merasakan menganalisis kecenderungan orang dan membaca laporan data seperti permainan kad (Pokemon, Yu-Gi-Oh) yang saya nikmati semasa kecil. Tugas analisis yang menyakitkan bagi orang lain menjadi permainan strategi yang menarik bagi saya. Apabila anda menemui ‘bidang di mana anda menjadi mahir tanpa perlu berusaha‘, barulah anda dapat mencapai hasil yang mendalam yang tidak dapat ditandingi oleh AI.
3. Serahkan Kelemahan kepada AI dan Tolak Kekuatan Anda ke Tahap ‘Ekstrem‘
Setelah menemui ketajaman anda, kini anda memerlukan strategi. Prinsip paling penting di sini adalah ‘melepaskan diri dari ilusi kesempurnaan‘.
Dahulu, saya diiktiraf dalam bidang bahasa dan psikologi, tetapi saya sentiasa menghadapi kesukaran dalam memasarkan diri sendiri atau menyistemkan tugas-tugas yang kompleks. Dulu, untuk mengisi kekurangan ini, saya mengikuti banyak kursus dan memerah diri sendiri, tetapi hasilnya sentiasa keletihan.
Namun, kini saya telah mengubah strategi. Saya menyerahkan sepenuhnya penyusunan logik yang saya lemah, analisis data berulang, dan pengurusan jadual yang teliti kepada ‘pembantu yang tidak pernah letih‘ iaitu AI (Outsourcing). Saya menumpukan semua modal dan tenaga saya hanya kepada ‘membaca hati manusia dan menyampaikan pandangan yang mendalam‘, iaitu apa yang saya paling mahir lakukan.
Apabila saya mula menyerahkan apa yang saya tidak mahir kepada AI dan menumpukan hanya kepada apa yang saya mahir, batu besar yang bernama kehidupan mula bergerak seolah-olah satu keajaiban.
Selain itu, saya mengesyorkan anda untuk menjadi ‘Penjelajah Sempadan (Boundary Crosser)‘. Jangan hanya menggali satu telaga. Apabila anda menghubungkan bidang yang anda mahir dengan bidang yang sama sekali berbeza, nilai yang unik akan lahir. Saya hanya dapat melengkapkan ‘kubu saya sendiri‘ yang tidak dapat ditiru oleh sesiapa pun apabila saya menghubungkan tiga dunia: bahasa kesedaran (terjemahan), bahasa bawah sedar (kaunseling), dan bahasa mesin (AI).
Kesimpulan: Masa untuk Membina Kubu Anda Sendiri
Saya tegaskan sekali lagi. Era AI tidak menanyakan ‘jawapan yang betul‘ kepada anda. Ini kerana jawapan yang betul sudah diketahui oleh mesin. Sebaliknya, dunia menginginkan ‘soalan‘ tajam anda sendiri dan ‘ketajaman‘ yang tidak berkompromi.
Kini, mereka yang menyembunyikan kelemahan dan bersembunyi di sebalik purata akan tersingkir. Tetapi mereka yang rela mendedahkan kekurangan mereka, dan menggunakan kekurangan itu sebagai pendorong untuk mengasah keunikan mereka, akan menjadi individu yang tidak dapat diganti.
Cuba sambungkan apa yang anda paling mahir, apa yang anda suka, dan peluang yang diperlukan oleh dunia sekarang. Jangan berusaha untuk menjadi sama seperti orang lain. ‘Bahagian yang tidak rata‘ anda itulah yang akan menjadi ‘mata tombak‘ untuk menembusi dunia.
Saya dengan tulus ikhlas menyokong pelayaran baru anda.