हिरागाना अ-पंक्ति: या, रा, वा, न, डाकुतेन और छोटे यायुयो

दो चादरें, एक सुबह। छोटा ょ छोटा ही रहता है।

आप क्या कर सकते हैं

• やゆよ, らりるれろ, और わをん लिखें
• を को ‘ओ’ और ん को अपनी एक बीट के रूप में पढ़ें
• गाज़ादाबा को आवाज़ के साथ, और きょう को छोटे ょ के साथ एक मोरा के रूप में पढ़ें

दृश्य

तंत्र

や ゆ よ तीन हैं, पाँच नहीं। आधुनिक हिरागाना में कोई ‘यी’ या ‘ये’ नहीं है। らりるれろ वह पंक्ति है जिसे अंग्रेज़ी बोलने वाले ‘एल’ या ‘आर’ में बदलना चाहते हैं; जापानी ら न तो ‘एल’ है और न ही ‘आर’। わ を ん मूल सेट को पूरा करते हैं। を एक वस्तु को चिह्नित करता है और ‘ओ’ जैसा लगता है। ん एक पूरी बीट है: んですか में एक धड़कन होती है जिसे अंग्रेज़ी ‘एन’ अक्सर छोड़ देता है।

डाकुतेन दो बिंदु होते हैं। か→が, さ→ざ, た→だ, は→ば। उन पंक्तियों के बाकी अक्षर भी इसी तरह बदलते हैं: ぎじぐげご, じず, でど, びぶべぼ। आप पहले से ही ください और です के अंदर だ का उपयोग करते हैं। आज आप उन शब्दों को चित्रों की तरह मानने के बजाय बिंदुओं को देख सकते हैं। हांडाकुतेन (ぱぴぷぺぽ पर गोला) भी मौजूद है; इसे बाद में किसी मेनू पर देखें। इस पृष्ठ का काम दो बिंदुओं को समझाना है।

छोटे ゃゅょ, き し ち に ひ み り के बाद आते हैं। きゃ きゅ きょ प्रत्येक एक बीट हैं, ‘की-या’ नहीं। きょう (आज) ‘क्यो-ओ’ है, दो बीट, न कि ‘की-यो-उ’ के रूप में तीन। गलती से きよう लिखना ही छात्रों द्वारा एक ऐसा शब्द बनाने का तरीका है जिसका उनका मतलब नहीं था।

महत्वपूर्ण शब्द: わたし (मैं), やま (पहाड़), ください (कृपया), きょう (आज), さくら (वह ら जिसे कासा-सप्ताह ने स्थगित कर दिया था)। が भी वह विषय मार्कर है जिससे आप शुरुआती व्याकरण में मिलेंगे – आज यह एक ध्वनि है। は और が को बेतरतीब ढंग से न बदलें।

यह वह सुबह है जब हिरागाना चार्ट एक पोस्टर होना बंद कर देता है और एक कमरा बन जाता है। आपके पास पहले से ही स्वर, かさ, たな, はま हैं। जो बचा है वह やゆよ, ら पंक्ति, わをん, दो बिंदु जो व्यंजन को आवाज़ देते हैं, और छोटे ゃゅょ जो दो बीट होने से इनकार करते हैं। हम अभी भी です और ます में बात करेंगे। हम अभी भी おはようございます कहेंगे। चार्ट पूरा करना क्लिप्ड एनीमे टॉक में बदलने का लाइसेंस नहीं है।

や ゆ よ केवल तीन हैं। आधुनिक जापानी आपको हिरागाना भागीदारों के रूप में ‘यी’ या ‘ये’ नहीं देता है। छात्र लापता दो अक्षरों की तलाश करते हैं और उन्हें बना लेते हैं। ऐसा न करें। や ‘या’ है, ゆ ‘यू’ है, よ ‘यो’ है, प्रत्येक एक बीट। よ वह है जिसे बड़ा होने पर बड़ा ही रहना चाहिए, क्योंकि एक छोटा ょ एक अलग मशीन है। よ को एक बार अतिरिक्त स्पष्ट रूप से लिखें। फिर उसके बगल में एक छोटा ょ लिखें और तब तक घूरें जब तक आपका हाथ सहमत न हो जाए कि वे एक ही आकार के नहीं हैं।

らりるれろ वह पंक्ति है जो अंग्रेज़ी में बहस शुरू करती है। जापानी ら न तो अंग्रेज़ी ‘एल’ है और न ही अंग्रेज़ी ‘आर’। यह एक एकल जापानी ध्वनि है। यदि आपकी पहली भाषा कोरियाई है, तो ㄹ एक चचेरा भाई है, फिर भी एक क्लोन नहीं – जापानी ら स्थिति के लिए दो अक्षरों में नहीं टूटता है। यदि आप स्पेनिश बोलते हैं, तो ら को एक कठोर ‘र्रे’ के रूप में टैप न करें। यदि आप अंग्रेज़ी बोलते हैं, तो एक टीम चुनना बंद करें। सुनें, नकल करें, रिकॉर्ड करें। り तेज़ स्याही में い और ひ से टकराएगा; り को धीरे-धीरे कॉपी करें। る एक लूप है जिसे छात्र ろ में खोल देते हैं। れ, ね नहीं है; ね में एक हुक होता है जो れ में नहीं होता। ろ, る नहीं है। る और ろ के साथ तब तक बैठें जब तक वे बहस न करें।

わ を ん बचे हुए जैसे दिखते हैं। वे नहीं हैं। わ ‘वा’ है, वह अक्षर जिसे आपको पार्टिकल は के लिए प्रतिस्थापित करने से मना किया गया था। अब आप わたし, わかる, わかりました के अंदर わ लिख सकते हैं। पार्टिकल は, は ही रहता है। अक्षर わ, わ ही रहता है। दो आकृतियाँ, दो काम, दोनों को अलग-अलग वाक्यों में ‘वा’ कहा जाता है – जापानी को ऐसा करने की अनुमति है। を ऑब्जेक्ट मार्कर है। इसे を लिखा जाता है और ‘ओ’ उच्चारित किया जाता है। अंग्रेज़ी ‘वो’ एक स्मृति चिन्ह है। इसे छोड़ दें। संवाद में, それを、どうぞ एक पूर्ण विनम्र चाल है: वह वाला लें, कृपया। ん एक मोरा है। यह समय लेता है। ほん ‘हो’ प्लस एक बचा हुआ ‘एन’ नहीं है जिसे आप निगल जाते हैं। なんですか चार बीट है यदि आप す को です का हिस्सा मानते हैं – वैसे भी, ん को एक धड़कन मिलती है। जो छात्र रोमाजी में रहते हैं वे ん को छोड़ देते हैं और फिर लंबाई को छोड़ देते हैं। आप रोमाजी में नहीं रहे। ん को अपनी एक उंगली की टैप दें।

डाकुतेन ऊपर दाईं ओर दो बिंदु होते हैं। वे व्यंजन को आवाज़ देते हैं। か, が बन जाता है; き, ぎ बन जाता है, और इसी तरह। さ, ざ बन जाता है; し, じ बन जाता है। た, だ बन जाता है; ち सैद्धांतिक रूप से ぢ बन जाता है, लेकिन रोज़मर्रा की जापानी में आमतौर पर ぢ के बजाय じ, और づ के बजाय ず लिखा जाता है। ぢ/づ सामान्य ज्ञान को अपनी पहचान न बनाएं। जानें कि だ अब वैध है। दो पाठ पहले हमने आपको अंग्रेज़ी ‘डा’ से だ का अनुमान लगाने से मना किया था। आज बिंदु ही अनुमति हैं। は, ば बन जाता है। ば पंक्ति के बाकी अक्षर びぶべぼ हैं। आप एक सप्ताह से ください कह रहे हैं: だ बीच में बैठा है। आप です कह रहे हैं: で, て प्लस बिंदु है। देखें। सूत्र एक वर्तनी वाला शब्द बन जाता है।

हांडाकुतेन एक छोटा वृत्त है: ぱぴぷぺぽ। आप इसे अगली श्रृंखला में काताकाना में パン पर देखेंगे, और कुछ हिरागाना शब्दों पर भी। वृत्त पर ध्यान दें ताकि आप इसे टूटा हुआ डाकुतेन न कहें। इस पाठ का अभ्यास दो बिंदुओं का है, खासकर が ざ だ ば के रूप में चार पारिवारिक नाम जिन्हें आप इंगित कर सकते हैं। छोटे ゃゅょ खत्म करने का दूसरा आधा हिस्सा हैं। वे き し ち に ひ み り (और बिंदीदार संस्करण ぎ じ び ぴ) के बाद आते हैं। きょ एक बीट है। きょう (आज) वह बीट प्लस う है। यदि आप एक पूर्ण आकार के よ के साथ きよう लिखते हैं, तो आपने एक अलग वर्तनी लिखी है। वास्तविक जापानी में きよう पूरी तरह से एक अलग शब्द हो सकता है। तुलना बॉक्स कोई चाल नहीं है। यह गर्व वाली लिखावट के बारे में एक चेतावनी है जो ‘छोटे अक्षर को आसानी से देखने के लिए’ उसे बड़ा कर देती है। आसानी से दिखना और गलत होना अभी भी गलत है। しゃ しゅ しょ, ちゃ ちゅ ちょ नामों में और ください के चचेरे भाइयों में दिखाई देंगे। आपको आज सौ संकुचनों की आवश्यकता नहीं है। आपको きょう की आवश्यकता है, और नियम: छोटा मतलब चिपका हुआ।

एक छोटा っ भी है, एक विराम जो अगले व्यंजन को दोगुना करता है: きって, がっこう। यह छोटे काना का एक भाई है, इस पृष्ठ का गृहकार्य नहीं। यदि आप एक छोटा っ देखते हैं, तो वहाँ एक स्वर न कहें। रुकें। फिर अगला व्यंजन। उल्लेख करें, पार्क करें, आगे बढ़ें। परिणाम: わたし पठनीय है। やま पठनीय है। かみ (कागज़) पठनीय है। きょう पठनीय है। さくら पठनीय है – काना-03 ने आपको ら का इंतजार करने के लिए कहा था, और ら यहाँ है। さくら को कागज़ पर एक शब्द के रूप में पढ़ें, न कि एक पाठ्यपुस्तक नायिका के रूप में। ください बिंदुओं प्लस उन अक्षरों के रूप में पठनीय है जो आपके पास हैं। を प्रयोग करने योग्य है। ん प्रयोग करने योग्य है। यह एक विनम्र सुबह को संभालने और काताकाना में प्रवेश करने के लिए पर्याप्त है बिना यह दिखावा किए कि हिरागाना बच्चों का खिलौना था। व्याकरण जिसे आपको चुराना नहीं चाहिए: विषय मार्कर के रूप में が बनाम विषय मार्कर के रूप में は एक शुरुआती समस्या है, न कि काना-पंक्ति की समस्या। आज が एक ध्वनि है। を एक मार्कर है जिसे आप それを में कॉपी कर सकते हैं क्योंकि संवाद को एक वस्तु की आवश्यकता है। आपको बाद में एक उचित を प्लस ます पाठ मिलेगा। आज रात दस सकर्मक क्रियाएँ न बनाएं। यदि आपकी पहली भाषा कोरियाई है, तो やゆよ वर्तनी में 야유요 क्लोन नहीं हैं, भले ही वे मुँह में करीब महसूस हों; जापानी लिखें। ん 받침 नहीं है। यदि आप मंदारिन बोलते हैं, तो छोटा ょ एक पिनयिन ‘वाई’ नहीं है जिसे आप सजावट के लिए जोड़ते हैं। यदि आप अंग्रेज़ी बोलते हैं, तो を ‘ओ’ है, ら ‘ला/रा गृहकार्य’ नहीं है, ん एक बीट है। यदि आप स्पेनिश बोलते हैं, तो や ‘एलएल’ नहीं है। यदि आप अरबी बोलते हैं, तो が एक भारी ‘काफ’ नहीं है; यह जापानी ‘जी’ के रूप में आवाज़ वाला ‘जी’ है। यदि आप फ्रेंच बोलते हैं, तो ん एक नाक स्वर चिह्न नहीं है; यह एक मोरा है जो ‘एन’, ‘एनजी’, या एक नाक विराम हो सकता है जो उसके बाद आता है – अभी के लिए, इसे समय और एक स्पष्ट समापन दें। ओवरलैपिंग शीट दृश्य हैं: きょうの、かみです। एक शीट शिक्षक की है। एक आपके लिए है। それを、どうぞ। यह एक कमरे के रूप में जापानी है, न कि よる / らいしゅう / かわ के ढेर के रूप में। अतिरिक्त प्रतियाँ जिन्हें आप घर ले जा सकते हैं: よる (रात), そら को ら की आवश्यकता है – そら (आकाश) अब पठनीय है, かわ (नदी), でんわ, で और ん का इंतजार करता है जो अब आपके पास हैं। फिर भी, संवाद मेज पर रहता है। अभ्यास लूप: やゆよ, らりるれろ, わをん लिखें; かさたば में बिंदु जोड़ें जब तक कि がざだば दिखाई न दें; एक वास्तव में छोटे ょ के साथ きょう लिखें; わたし, ください, さくら पढ़ें। कल रेखाएँ कोणीय हो जाएंगी: काताकाना ア और カ, मेनू, स्टेशन, विदेश से आए शब्द। हिरागाना सेवानिवृत्त नहीं होता है। यह पाठ्यक्रम के बाकी हिस्सों के लिए です और ます के अंदर गोंद बन जाता है।

या, रा, वा, न

や ya · ゆ yu · よ yo
ら ra · り ri · る ru · れ re · ろ ro
わ wa · を o (वस्तु) · ん n (अपनी एक बीट)
を को ‘ओ’ कहा जाता है। अंग्रेज़ी ‘डब्ल्यू’ के साथ ‘वो’ न कहें।

डाकुतेन और छोटे ゃゅょ

बिंदु: が ざ だ ば (और उन आवाज़ वाली पंक्तियों के बाकी अक्षर)
छोटे: きゃ きゅ きょ — एक बीट, दो नहीं
きょう आज · わたし मैं · さくら सकुरा (अब पठनीय)

उदाहरण

सामान्य गलतियाँ

OK きょう
NG きよう

छोटा ょ, き और よ को एक बीट में जोड़ता है। きよう में पूर्ण आकार का よ एक अलग वर्तनी है और, वास्तविक जापानी में, एक अलग शब्द है। प्यारी लिखावट जो ょ को बड़ा करती है, प्यारी नहीं है। यह एक गलती है।

अभ्यास

हिरागाना अब एक विनम्र सुबह को संभाल सकता है। आगे हम काताकाना शुरू करेंगे – ア और カ – मेनू और स्टेशन के संकेतों पर कोणीय लिपि। ん और を लिखना जारी रखें जब तक वे बचे हुए महसूस करना बंद न कर दें।

लिखें