inagate 일본어 표현 “油をしぼる” 살펴보기
오늘은 유용한 일본어 표현 중 하나인 “油をしぼる”에 대해 알아보겠습니다.
읽는 법
“油をしぼる”는 あぶらをしぼる(아부라오 시보루)로 읽습니다.
의미
“油をしぼる”는 문자 그대로 해석하면 “기름을 짜내다”라는 의미입니다. 하지만 주로 어떤 일을 하느라 힘을 주거나 긴장 상태에 놓여 있음을 나타내는 표현으로 사용됩니다.
예문
예문 1
彼は試験の前に油をしぼって勉強した。
(그는 시험 전에 열심히 공부했다.)
예문 2
仕事が忙しいので、今は油をしぼる必要がある。
(일이 바쁘기 때문에 지금은 힘을 내야 할 필요가 있다.)
예문 3
彼女は大会に向けて油をしぼってトレーニングしている。
(그녀는 대회를 위해 열심히 훈련하고 있다.)
이 계기를 통해 “油をしぼる”라는 표현을 잘 활용해 보시기 바랍니다!