Es war lecker — Adjektive in der Vergangenheitsform

Eine leere Schüssel. おいしかったです ist für diesen Moment, nicht für den ersten Bissen.

Was Sie lernen werden

• Sagen Sie おいしかったです / 高かったです / よかったです
• Sagen Sie 静かでした / 好きでした / 便利でした
• Vermeiden Sie い-Adjektiv + でした, die berühmte falsche Vergangenheitsform

Szene

Grammatik

Vergangenheit von い-Adjektiven: Streichen Sie い, fügen Sie かった hinzu, dann です. おいしい → おいしかったです. 高い → 高かったです. あつい → あつかったです. いい / よい → よかったです. Letzteres ist die Vergangenheitsform, die Sie nach einer Reise, einem Essen, einem Zimmer sagen werden: よかったです.

Negative Vergangenheit für い-Adjektive: くなかったです. 高くなかったです. おいしくなかったです. Sie können auch 高くありませんでした hören. Verwenden Sie diese Woche くなかったです, wenn Sie ein Nein brauchen.

Vergangenheit von な-Adjektiven: Stamm + でした. 静かでした. 便利でした. 好きでした. きれいでした. Dieselbe Form wie 学生でした. Negativ: 静かじゃなかったです oder 静かではありませんでした. Auch hier reicht eine Form für die Produktion.

Niemals おいしいでした. Niemals 高いでした. Das い-Adjektiv hat seine Vergangenheitsform bereits als かった gebildet. でした ist die Vergangenheitsform von です nach Substantiven und な-Stämmen. Wenn Sie い + でした stapeln, haben Sie zwei Vergangenheits-„Maschinen“ auf einem Parkplatz.

Adjektive in der Vergangenheit zeigen deutlich, dass die beiden Familien – die い-Adjektive und die な-Adjektive – nicht gleich sind, auch wenn sie im Präsens beide auf です enden können (z.B. 高いです und 静かです). Viele Lernende denken daher, dass でした eine universelle Vergangenheitsform sei. Das ist jedoch nicht der Fall. い-Adjektive verändern ihren eigenen Stamm, während な-Adjektive die Vergangenheitsform von Substantiven „ausleihen“.

Für い-Adjektive bilden Sie die Vergangenheitsform, indem Sie das letzte い streichen und かったです hinzufügen. Zum Beispiel wird おいしい zu おいしかったです, 高い zu 高かったです und さむい zu さむかったです. Eine wichtige Ausnahme ist いい, das zu よかったです wird. Dies ist dieselbe Unregelmäßigkeit, die Sie bereits bei よくないです kennengelernt haben, wo das alte よい zurückkehrt. よかったです wird nicht nur als „es war gut“ verwendet, sondern auch, um Erleichterung auszudrücken, etwa wenn Sie einen Zug noch erwischt oder etwas Verlorenes wiedergefunden haben. Der Kontext entscheidet über die genaue Bedeutung.

Die negative Vergangenheitsform für い-Adjektive ist くなかったです. Erinnern Sie sich an 高くないです als die Verneinung im Präsens. Sie fügen einfach かった nach dem な ein: 高くなかったです. Es ist ein längeres Wort, das Sie bei Bedarf in zwei Atemzügen sprechen können: たかく / なかったです. Achten Sie darauf, das く nicht zu überspringen; 高いなかったです ist falsch. Alternativ können Sie auch die formellere Variante 高くありませんでした verwenden, aber くなかったです ist für den Anfang ausreichend.

な-Adjektive bilden ihre Vergangenheitsform, indem Sie einfach でした an den Stamm anhängen. Beispiele hierfür sind 静かでした, 便利でした, きれいでした und 好きでした. Diese Form ist identisch mit der Vergangenheitsform von Substantiven, die Sie vielleicht schon von 学生でした kennen. Für die negative Vergangenheitsform verwenden Sie 静かじゃなかったです oder die formellere Variante 静かではありませんでした. Beachten Sie, dass 好き auch in der Vergangenheitsform das Partikel が für das gemochte Objekt behält, z.B. あのセットが好きでした. Die Partikelregeln bleiben auch in der Vergangenheit gültig.

Ein sehr häufiger Fehler unter Lernenden ist die Form おいしいでした oder 高いでした. Dies ist **immer falsch**. Das い-Adjektiv hat seine Vergangenheitsform bereits mit かった gebildet. でした ist die Vergangenheitsform von です, die nach Substantiven und な-Adjektivstämmen verwendet wird. Wenn Sie い + でした kombinieren, versuchen Sie, zwei Vergangenheitsformen auf einmal anzuwenden, was grammatikalisch nicht korrekt ist. Die Frage, die diese Antworten hervorruft, ist oft どうでしたか (Wie war es?). Eine einfache Antwort wie よかったです ist bereits eine vollständige und höfliche Antwort.

おいしかったです ist auch eine übliche Art, sich nach einem Essen zu bedanken, selbst wenn niemand direkt gefragt hat. Sie können es einem Gastgeber oder dem Personal in einem Café sagen, wenn diese いかがでしたか fragen. Im Dialog fragt Sato mit どうでしたか und 静かでしたか in der Vergangenheit, und Mina antwortet entsprechend. Beachten Sie den Wechsel zu また行きますか im Präsens/Futur, da der nächste Besuch noch nicht stattgefunden hat. Die Vergangenheitsform von Verben ist ました (z.B. 食べました), die Sie bereits kennen. Verwechseln Sie diese nicht mit den Adjektiv-Vergangenheitsformen.

Um die Formen zu festigen, üben Sie mit Ihrem gestrigen Tag. Beschreiben Sie drei い-Adjektive in der Vergangenheit (Wetter, Essen, Preis) und zwei な-Adjektive (Zimmer, Stadt). Fügen Sie ein よかったです hinzu. Wenn Ihnen おいしいでした herausrutscht, korrigieren Sie es sofort zu おいしかったです. Visualisieren Sie die beiden „Maschinen“ auf einer Karte: Links い-Adjektive → かったです, rechts な-Adjektive/Substantive → でした. Diese klare Trennung ist der Schlüssel zum Verständnis.

Vergangenheit von い-Adjektiven

おいしい → おいしかったです。 Es war lecker.
高い → 高かったです。 Es war teuer.
いい → よかったです。 Es war gut. / Ich bin froh.

Vergangenheit von な-Adjektiven

静か → 静かでした。 Es war ruhig.
好き → 好きでした。 Ich mochte es. / Es war ein Favorit.
便利 → 便利でした。 Es war praktisch.
Nicht: おいしいでした.

Beispiele

Vermeiden Sie diesen Fehler

OK おいしかったです。
NG おいしいでした。

Das い-Adjektiv bildet かった. でした ist kein Hut, den man おいしい aufsetzt.

OK 静かでした。
NG 静かだったです。

静かだった ist die umgangssprachliche Vergangenheitsform. Höflich ist 静かでした. Klammern Sie in diesem Kurs kein です an だった.

Übung

Als Nächstes: ている — Ich warte, ich lebe, das Fenster ist offen. Vergangenheits-Adjektive sprechen über abgeschlossene Eigenschaften. ている spricht über einen Zustand, der noch besteht.

Schreibübung