जापानी विशेषणों का भूतकाल: おいしかったです और 静かでした

शुरुआती

एक खाली कटोरा। おいしかったです इस पल के लिए है, पहले निवाले के लिए नहीं।

दोपहर का भोजन समाप्त हो गया है। कोई पूछता है कि यह कैसा था। वर्तमान काल का おいしいです तब इस्तेमाल होता है जब भोजन अभी भी आपके मुँह में हो। भूतकाल का おいしかったです खाली कटोरे के लिए है। जापानी इन क्षणों को अलग करता है। अंग्रेजी का “it was nice” इस अंतर को छिपाता है। हम इसे स्पष्ट करेंगे।

आप क्या कर सकते हैं

  • おいしかったです / 高かったです / よかったです का प्रयोग कर सकें
  • 静かでした / 好きでした / 便利でした का प्रयोग कर सकें
  • い-विशेषण + でした के गलत प्रयोग से बचें, जो एक आम गलती है
शिक्षक का नोट
い-विशेषण स्वयं ही बदलते हैं, फिर です लेते हैं। な-विशेषण संज्ञाओं की तरह व्यवहार करते हैं: でした। दो परिवार, दो भूतकाल। इन्हें मिलाना ही सबसे बड़ी गलती है।

दृश्य

Night, guesthouse lounge. Mina is back from a cafe. Sato asks how the day was. · Sato (staff) / Mina (guest)
カフェはどうでしたか。
कैफे कैसा था?
とてもよかったです。
यह बहुत अच्छा था।
ケーキは?
और केक?
おいしかったです。高くなかったです。
यह स्वादिष्ट था। यह महंगा नहीं था।
店は静かでしたか。
क्या दुकान शांत थी?
ええ、静かでした。きれいでした。
हाँ, यह शांत थी। यह सुंदर थी।
また行きますか。
क्या आप फिर से जाएँगी?
はい。あのセットが好きでした。
हाँ। मुझे वह सेट पसंद था।

व्याकरण

い-विशेषण का भूतकाल: い हटाएँ, かった जोड़ें, फिर です। おいしい → おいしかったです। 高い → 高かったです। あつい → あつかったです। いい / よい → よかったです। यह अंतिम वाला (よかったです) वह भूतकाल है जो आप किसी यात्रा, भोजन या कमरे के बाद कहेंगे।

い-विशेषण का नकारात्मक भूतकाल: くなかったです। 高くなかったです। おいしくなかったです। आपको 高くありませんでした भी सुनने को मिल सकता है। इस सप्ताह आप くなかったです का प्रयोग करें यदि आपको ‘नहीं’ कहना हो।

な-विशेषण का भूतकाल: मूल रूप + でした। 静かでした। 便利でした। 好きでした। きれいでした। इसका रूप 学生でした जैसा ही है। नकारात्मक: 静かじゃなかったです या 静かではありませんでした। फिर से, एक का प्रयोग करना ही पर्याप्त है।

कभी भी おいしいでした का प्रयोग न करें। कभी भी 高いでした का प्रयोग न करें। い-विशेषण पहले ही かった के रूप में अपना भूतकाल बना चुका है। でした संज्ञाओं और ना-विशेषणों के मूल रूप के बाद です का भूतकाल है। यदि आप い + でした का प्रयोग करते हैं, तो आप एक ही जगह पर दो भूतकाल बनाने वाली मशीनों को एक साथ रख रहे हैं।

भूतकाल में विशेषणों का प्रयोग वह जगह है जहाँ दोनों परिवार एक जैसे होने का दिखावा करना बंद कर देते हैं। वर्तमान काल में, 高いです और 静かです दोनों です पर समाप्त होते हैं, इसलिए छात्रों को लगता है कि भूतकाल के लिए हमेशा でした का प्रयोग होता है। ऐसा नहीं है। い-विशेषण अपना रूप स्वयं बदलते हैं। ना-विशेषण संज्ञा के भूतकाल रूप को उधार लेते हैं।

い-विशेषण का भूतकाल: い को हटाएँ, かった जोड़ें, फिर です। おいしい में तीन い ध्वनियाँ हैं; आप अंतिम वाली, व्याकरणिक い को हटाते हैं। おいし + かったです। 高い → 高かったです। さむい → さむかったです। いそがしい → いそがしかったです। धीरे-धीरे अभ्यास करें ताकि かった मूल शब्द को निगल न जाए। いい, よかったです बन जाता है। यह वही अनियमित रूप है जिससे आप よくないです में मिले थे। पुराना よい भूतकाल और नकारात्मक के लिए वापस आता है।

नकारात्मक い-विशेषण का भूतकाल: くなかったです। 高くないです वर्तमान काल का नकारात्मक रूप था। な के बाद かった जोड़ें: 高くなかったです। यह एक लंबा शब्द है। यदि आवश्यक हो तो इसे दो साँसों में कहें: たかく / なかったです। く को छोड़ें नहीं। 高いなかったです गलत है।

ना-विशेषण का भूतकाल: मूल रूप + でした। 静かでした। にぎやかでした। 便利でした। きれいでした। 好きでした। 嫌いでした। 元気でした। यदि आपने शुरुआती स्तर पर 学生でした पढ़ा है या आपने そうでした सुना है, तो आप संज्ञाओं के साथ でした का प्रयोग पहले से ही जानते हैं। यह उसी तरह समाप्त होता है। 好きでした में पसंद की गई चीज़ के साथ が का प्रयोग होता है: あのセットが好きでした। भूतकाल में を का प्रयोग नहीं होता।

सबसे महत्वपूर्ण बात: कभी भी おいしいでした का प्रयोग न करें। い-विशेषण पहले ही かった के रूप में अपना भूतकाल बना चुका है। でした संज्ञाओं और ना-विशेषणों के मूल रूप के बाद です का भूतकाल है। यदि आप い + でした का प्रयोग करते हैं, तो आप एक ही जगह पर दो भूतकाल बनाने वाली मशीनों को एक साथ रख रहे हैं। यह गलती शिक्षार्थियों के बीच इतनी आम है कि शिक्षक इसे अपनी नींद में भी सुनते हैं। यदि आप इसे कहते हैं, तो उसी साँस में सुधार करें: おいしかったです।

どうでしたか वह प्रश्न है जो इन उत्तरों को सामने लाता है। कैफे कैसा था (カフェはどうでしたか)? मौसम कैसा था (天気はどうでしたか)? आप एक विशेषण के साथ उत्तर दे सकते हैं। よかったです एक पूर्ण उत्तर है। दूसरा वाक्य जोड़ना शिष्टाचार है, आवश्यकता नहीं: おいしかったです。静かでした। おいしかったです का प्रयोग भोजन समाप्त होने के बाद धन्यवाद कहने के लिए भी किया जाता है, भले ही किसी ने पूछा न हो।

अभ्यास के लिए, एक बीते हुए दिन के बारे में सोचें। मौसम कैसा था (天気はよかったです)? सुबह की कॉफी कैसी थी (朝のコーヒーはあつかったです)? दुकान सुविधाजनक थी (店は便利でした)? कमरा शांत था (部屋は静かでした)? कीमत महंगी नहीं थी (ねだんは高くなかったです)? ये पाँच ईमानदार वाक्य हैं। हिंदी में था/थी लिंग के अनुसार बदलते हैं; जापानी भूतकाल विशेषण ऐसा नहीं करते। पहले い बनाम な तय करें, फिर かったです या でした चुनें।

い-विशेषण का भूतकाल

おいしい → おいしかったです। यह स्वादिष्ट था।
高い → 高かったです। यह महंगा था।
いい → よかったです। यह अच्छा था। / मुझे खुशी है।

ना-विशेषण का भूतकाल

静か → 静かでした। यह शांत था।
好き → 好きでした। मुझे यह पसंद था। / यह पसंद था।
便利 → 便利でした। यह सुविधाजनक था।
गलत: おいしいでした।

उदाहरण

おいしかったです。
यह स्वादिष्ट था।
खाली कटोरे वाला वाक्य।
よかったです。
यह अच्छा था। / मुझे खुशी है।
いい का भूतकाल। राहत व्यक्त करने वाला वाक्यांश भी।
高かったです。
यह महंगा था।
高い → 高かったです।
高くなかったです。
यह महंगा नहीं था।
い-विशेषण का नकारात्मक भूतकाल।
静かでした。
यह शांत था।
ना-मूल रूप + でした।
便利でした。
यह सुविधाजनक था।
学生でした के समान ही।
あの店が好きでした。
मुझे वह दुकान पसंद थी।
भूतकाल में भी 好き के साथ が का प्रयोग होता है।
天気はよかったです。
मौसम अच्छा था।
विषय は, भूतकाल い-विशेषण।

सामान्य गलतियाँ

OK おいしかったです。
NG おいしいでした。

い-विशेषण かった बनाता है। でした वह टोपी नहीं है जिसे आप おいしい पर लगाते हैं।

OK 静かでした。
NG 静かだったです。

静かだった अनौपचारिक भूतकाल है। विनम्र रूप 静かでした है। इस कक्षा में だった पर です न जोड़ें।

अभ्यास

भोजन समाप्त हो गया है। कहें कि यह स्वादिष्ट था।

उत्तर

おいしかったです。 — ओइशिकात्ता देसु।

कहें कि कमरा शांत था।

उत्तर

部屋は静かでした。 — हेया वा शिज़ुका देशिता।

कहें कि यह महंगा नहीं था।

उत्तर

高くなかったです。 — ताकाकु नाकात्ता देसु।

अगला: ている — मैं इंतज़ार कर रहा हूँ, मैं रहता हूँ, खिड़की खुली है। भूतकाल के विशेषण समाप्त हो चुके गुणों के बारे में बात करते हैं। ている एक ऐसी स्थिति के बारे में बात करता है जो अभी भी मौजूद है।

लिखने का अभ्यास

पाँच तत्वों की ऊर्जा अंतर्दृष्टि

जापानी को थोड़ी देर के लिए किनारे रखें, और मन की बात को पाँच तत्वों (साज़ू) से हल्के ढंग से देखें। शुरू करने के लिए उपनाम काफी है।

परिणाम देखने के लिए आपको विज्ञापनों से गुज़रना पड़ता है। ये विज्ञापन इस मुफ़्त कक्षा को चलाए रखते हैं — समाज की सेवा भी, और हमारा राजस्व मॉडल भी।

अपनी भाषा में परामर्श पृष्ठ खोलें

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top