い-төгсгөлтэй тэмдэг нэр: 高い, おいしい болон тэдгээрийн хүндэтгэлийн одоо цаг

Халуун, амттай, үнэтэй биш. Тэмдэг нэр нь өгүүлбэр юм.

Та юу хийж чадах вэ?

• Хүндэтгэлийн өгүүлбэрийг い-төгсгөлтэй тэмдэг нэр + です-ээр төгсгөх
• い-төгсгөлтэй тэмдэг нэрийг нэрийн өмнө байрлуулах (高いホテル)
• Хүндэтгэлийн одоо цагийн үгүйсгэлийг くないです-ээр үүсгэх

Яриа

Хэрхэн ажилладаг вэ?

い-төгсгөлтэй тэмдэг нэр нь бүрэн утгатай өгүүлбэрийн гишүүн юм. 高い гэдэг нь аль хэдийн “үнэтэй / өндөр байна” гэсэн утгыг илэрхийлдэг. Хүндэтгэлийн ярианд です-г ард нь нэмдэг: 高いです. Та англи хэлний “is”-г хоёр удаа давхарлаж байгаа хэрэг биш. Та үйл үгтэй төстэй ажилладаг япон тэмдэг нэр дээр хүндэтгэлийн төгсгөл нэмж байна.

Нэрийн өмнө байрлах үед い хэвээр үлдэнэ. 高いホテル, おいしいパン, 新しい地図. な-г бүү оруул. です-г тэмдэг нэр болон нэрийн хооронд бүү шилжүүл. です нь өгүүлбэр дуусах хүртэл хүлээдэг.

Одоо цагийн үгүйсгэл: төгсгөлийн い-г хасаад, くない-г нэмээд, дараа нь です-г нэмнэ. 高い → 高くないです. おいしい → おいしくないです. 寒い → 寒くないです. Мөн 高くありません гэж бас бий. Хоёулаа хүндэтгэлийн хэлбэр. Гэхдээ くないです-г үдийн хоолны ширээний ард илүү их сонсох болно.

いい бол хойшлуулж болохгүй онцгой үг юм. Одоо цаг: いいです. Нэрийн өмнө: いい天気. Үгүйсгэл: よくないです, хэзээ ч いくないです биш. いい нь よい-оос гаралтай. Үгүйсгэлийн хэлбэр нь хуучин хэлбэрээ санаж байдаг.

い-төгсгөлтэй тэмдэг нэр нь англи хэлэнд “hot” гэдэг үгийг “coffee” дээр наадаг шиг нэр үгэн дээр наадаг наалт биш юм. Япон хэлэнд あつい гэдэг нь аль хэдийн бүрэн утгатай өгүүлбэр: тухайн зүйл халуун байна. Тиймээс эхлэгч нар あついです гэж хэлэхдээ хоёр “байна” гэсэн мэдрэмж авдаг. です нь хүндэтгэл болон өгүүлбэрийг хаах үүрэгтэй болохоос, тэмдэг нэртэй тэмцэлдэх хоёр дахь холбоос үг биш юм. Дэлгүүрт です-г хасвал та өрөөний хамтрагчтайгаа ярьж байгаа мэт сонсогдоно. Энэ сард です-г хэрэглээрэй.

Хэлбэрийг нь хараарай. Ихэнх い-төгсгөлтэй тэмдэг нэр нь ひらがな い-ээр төгсдөг бөгөөд энэ い нь чимэглэл биш, харин дүрмийн хэсэг юм. Энэ үг нэрийн өмнө байрлах үед い нь хэвээр үлдэнэ: 高いホテル, 小さい部屋, 新しい鍵. Харин өгүүлбэрийн төгсгөлд байрлах үед です дагана: 高いです. Та үгүйсгэх үед い нь таны авч хаях хэсэг юм. 高い нь い-г гээж, くない-г авч, дараа нь です-г нэмнэ: 高くないです. Хэрэв та い-г үлдээгээд ない-г шууд залгавал — 高いないです — өгүүлбэр нь япон хэлтэн хүмүүсийн чихэнд шууд буруу сонсогдоно.

Музейн үг биш, хэрэглээний үгсийг сураарай. Энэ долоо хоногт аялагчдад хэрэгтэй үгс: 高い / 安い, 大きい / 小さい, 新しい / 古い, あつい / さむい, おいしい, いそがしい, たのしい, 近い / 遠い, болон いい. Эдгээр үгсийг таны зааж болох зүйлсийн талаар хэлээрэй. Зочид буудал, талх, газрын зураг, цонхоор харагдах цаг агаар. Хийсвэр магтаал хүлээж болно. Хэрэв та зааж чадахгүй бол, та лангуун дээр дахин ашиглахгүй өгүүлбэр зохиож байгаа байх.

いい бол кафегаас гарахаасаа өмнө заавал эзэмших ёстой онцгой үг юм. いいです. いい天気です. いい部屋です. Үгүйсгэл: よくないです. Хуучин хэлбэр нь よい. Япон хэл нь いい-г гэрэлтэй одоо цагт, харин よくない-г үгүйсгэхэд хадгалсан. 高い → 高くない гэсэн дүрмийг いい → いくない гэж бүү адилтгаарай. Тийм зам байхгүй.

Дуудлага нь богино. おいしい нь дөрвөн үеэс бүрдэнэ, англи хэлний “oy-shee” шиг сунжруу биш. あつい нь а-цү-и гэж цэвэрхэн つ-тэй дуудагдана. さむい нь “самми” биш. Хэрэв та англиар ярьдаг бол, таны хос эгшиг сүүлийн い-г гулсуулж дуудахыг оролдох болно. Үүнийг таслаарай. Хэрэв та солонгосоор ярьдаг бол, 높다 / 비싸다 нь утгын хувьд 高い-тай ойролцоо боловч, япон үг нь “өндөр” болон “үнэтэй” гэсэн хоёр утгыг хоёуланг нь илэрхийлдэг. Контекст нь шийднэ. Барилга нь 高い. Үнэ нь 高い. Энэ долоо хоногт танд хоёр ялгаатай үндэс хэрэггүй. Хэрэв та хятадаар ярьдаг бол, 很-г рефлексээр урд нь бүү байрлуулаарай. とても高いです гэж байдаг боловч, 高いです нь аль хэдийн бүрэн хүндэтгэлийн өгүүлбэр юм. Хэрэв та испани эсвэл португалиар ярьдаг бол, энд тэмдэг нэр нь хүйс эсвэл тоотой тохирохгүй. 高いです нь таны толгойд зочид буудал олон тоо байсан ч хамаагүй.

Хэрэв та англи хэлээр сэтгэвэл үгийн байрлал таныг хуурах болно. “The hotel is expensive” нь ホテルは高いです болж болно. “An expensive hotel” нь 高いホテル. Сэдэв аль хэдийн яригдаж байгаагүй бол は-гүйгээр ホテル高いです гэж бүү хэлээрэй. です高い гэж бүү хэл. Хүндэтгэлийн төгсгөл нь хамгийн сүүлд байрлана. Үргэлж хамгийн сүүлд. Өөр нэг урхи: あつい нь халуун цаг агаар эсвэл халуун хоол гэсэн утгатай байж болно. Кафед кофе あつい. Наймдугаар сард гадаа өдөр あつい. Хэрэв та “халуун ногоотой” гэсэн утгаар хэлэх шаардлагатай бол энэ нь өөр үг (からい) бөгөөд энэ хичээлийн сэдэв биш. Аяга гэсэн утгаар хэлэхдээ аягаа заагаарай. Одоохондоо өнгөрсөн цагийг бүү сураарай. おいしかったです нь эхлэгч-18 хичээлд хүлээж байна. Хэрэв та энэ долоо хоногт өнгөрсөн цагийг хольвол, одоо цагийн үгүйсгэлийг буруу хэрэглэх болно. Нэг л цаг. Одоо цаг. です болон くないです. Анимэгийн төгсгөлүүдийг бүү дуурайгаарай. うまい, やばい, 最高 гэх мэт です-гүй үгс нь өөр өрөөнд хамаарна. Та тэдгээрийг сонсож болно. Гэхдээ зочид буудлын өглөөний цайны үеэр хэрэглэх шаардлагагүй. おいしいです гэдэг нь танд ижил талхыг худалдаж авахад тусална.

Асуулт асуух нь хялбар. 高いですか。おいしいですか。あついですか。Ярианы хэсэгт ажилтан ижил тэмдэг нэрээр хариулаад, үнийн тухай ярихад үгүйсгэлийн хэлбэрээр хариулдаг: 高くないです. Энэ бол дэлгүүрийн бүрэн хариулт юм. Танд いいえ、高くありませんです гэж хэлэх шаардлагагүй. Нэг үгүйсгэлийн хэлбэрийг сонгоод өгүүлбэрээ дуусгаарай. Яриан дээр お待たせしました гэдгийг анзаараарай. Та үүнийг одоохондоо хэлэх шаардлагагүй. Та үүнийг хүлээн авах ёстой. Таны үүрэг бол зочны хэлэх үгс: あついですね, おいしいです, 高いですか, また来ます. あついですね дээрх ね нь зөөлөн, хамтдаа ажиглаж буй утгатай болохоос, ажилтантай санал нийлэхийг шаардсан үг биш. Халуун нь илт байх үед үүнийг ашиглаарай. Үнийн талаар маргаан үүсгэхэд бүү ашигла.

Өгүүлбэрийн гишүүн ба нэр үг

Өгүүлбэрийн гишүүн: тэмдэг нэр + です
このコーヒーは高いです。 Энэ кофе үнэтэй.
Нэрийн өмнө: い-г хэвээр үлдээ, な-гүй
高いホテル үнэтэй зочид буудал
おいしいパン амттай талх

Одоо цагийн үгүйсгэл

い-г хас → くないです
高くないです。 Энэ үнэтэй биш.
おいしくないです。 Энэ амттай биш.
いい → よくないです。 Энэ сайн биш.

Жишээ

Нийтлэг урхи

OK このパンはおいしいです。
NG このパンはおいしいなです。

な нь нөгөө бүлэгт хамаарна. おいしい нь аль хэдийн い-ээр төгссөн. Үүнийг な-төгсгөлтэй тэмдэг нэр шиг бүү хувцаслаарай.

OK 高くないです。
NG 高いないです。

い үлдэхгүй. Энэ нь く болж, дараа нь ないです болно. Англи хэлний “not expensive” нь танд хаана таслахыг хэлж өгөхгүй.

Дасгал

Ирэх долоо хоногт нөгөө бүлэг ирнэ: な-төгсгөлтэй тэмдэг нэр, мөн анхны ноцтой хэсэгчилсэн үгийн урхи — 好き нь を биш, が-г авдаг. Тэр хүртэл, өглөө бүр өрөөн дэх нэг бодит зүйлийг い-төгсгөлтэй тэмдэг нэр + です-ээр тодорхойлоорой.

Бичих зөвлөгөө