好きです: Дуртай зүйлээ илэрхийлэхдээ が хэрэглэх нь

Хоёр аяга. Дуртай аяга нь мөн л が-г авна.

Юу хийж чадах вэ?

• Хоол, газар болон бусад дуртай зүйлсээ 〜が好きです гэж хэлэх
• 何が好きですか болон どの〜が好きですか гэж асуух
• Нэг яриандаа 食べます үгэнд を, 好きです үгэнд が-г зөв хэрэглэх

Ярианы хэсэг

Дүрмийн бүтэц

好きです нь ます-үйл үг биш, харин な-тэмдэг нэрийн өгүүлбэрийн гишүүн юм. Дуртай зүйлийг が-р тэмдэглэнэ. コーヒーが好きです. この町が好きです. 冬が好きです. Хэрэв илэрхий бол 私は-г нэмэх нь заавал биш: 私はコーヒーが好きです.

好きな + нэр үг нь ардаа нэр үг дагасан тул な-г хэрэглэнэ. 好きな食べ物, 好きな場所, 好きな時間. Дараа нь та 好きな食べ物は何ですか гэж хэлж болно. 好きです-ийн доторх が болон 好きな-ийн な нь нэг үгийн хоёр өөр байрлал бөгөөд хоёр өөр үг биш юм.

嫌いです нь мөн адил が-г хэрэглэнэ. 朝が嫌いです. にぎやかな店が嫌いです. 大好きです нь 好き-ийн илүү хүчтэй хэлбэр юм. Мөн л が-г хэрэглэнэ. 大阪が大好きです.

Харин үйл үгс を-г хэвээр авна. パンを食べます. コーヒーを飲みます. 写真を撮ります. Та талханд дуртай бөгөөд талх иддэг байж болно: パンが好きです. 朝、パンを食べます. Хоёр тэмдэглэгээ, хоёр үүрэг, нэг өглөөний цай.

Энэ хичээл шинэ үгсийн сан биш. Энэ бол сурагчид эх хэлнийхээ хэрэглээгээр байнга сольж байдаг нэгэн туслах үг юм. 好きです нь が-г авдаг. Үүнийг дэвтрийнхээ хавтасны дотор талд бичээрэй. Аяга угааж байхдаа ч хэлээрэй. Дүрэм нь энгийн ч, алдаа нь их гардаг.

Яагаад が гэж? Учир нь 好き нь байдлыг илэрхийлдэг な-тэмдэг нэр юм: дуртай байдал. Тэр байдалд байгаа зүйлийг が тэмдэглэдэг. Товчхондоо: ‘кофе таалагддаг’. Англи хэл энэ тайлбарыг үл тоомсорлож, үйл үг ‘like’-тай объектоор дахин бичдэг. Таны ажил бол дахин бичихээ зогсоох явдал. Та ярьсны дараа англи хэлээр дахин бичих биш, харин ярихаасаа өмнө コーヒーが好きです гэж хэлж сурах хэрэгтэй.

私は нь дурлагчийн сэдэв юм. 私は猫が好きです. Хоёр тэмдэглэгээ, энгийн. Энд は нь が-г орлохгүй. Хэрэв та 猫は好きです гэж хэлсэн ч ойлгогдоно – は нь ялгаатай дуртай зүйлийг тэмдэглэж болно (‘мууранд би дуртай; нохойд магадгүй үгүй’). Энэ бол дараагийн хичээлийн сэдэв. Хичээлийн үндсэн хэрэглээ: дуртай зүйл が. Хэн дуртайг нэрлэх шаардлагатай үед л 私は-г хэрэглэнэ.

Асуултууд: 何が好きですか. どのケーキが好きですか. 猫は好きですか нь сэдвийн асуулт юм: муурны хувьд та дуртай юу? Хариулт: はい、好きです. эсвэл はい、猫が好きです. Тухайн зүйл аль хэдийн яригдаж байгаа үед богинохон 好きです гэж хариулах нь зөв.

大好き нь 好き-ийн илүү хүчтэй хэлбэр. Энэ нь мөн л ます-үйл үг биш. が大好きです. を大好きです гэж хэлж болохгүй. 嫌い нь 好き-ийн эсрэг утгатай. が嫌いです. Та эелдэг байж, дуу чимээтэй гудамжинд дургүй байж болно.

好きな + нэр үг нь тодотгох хэлбэр юм. 好きな飲み物, 好きな時間, 好きな人. 好きな人 гэдэг нь эхлэн сурагчдын бодож байгаагаас илүү нийгмийн утгатай – энэ нь таны романтик байдлаар таалагддаг хүнийг хэлж болно. Зочид буудлын гал тогоонд 好きな食べ物 гэж ярих нь 好きな人 гэж ярихаас илүү аюулгүй, хэрэв та үүнийг өөр утгаар хэлээгүй л бол.

Хослол дасгал бол эм юм: パンが好きです. パンを食べます. 茶が好きです. 茶を飲みます. 写真が好きです. 写真を撮ります. Нэг нэр үг, хоёр туслах үг, хоёр өгүүлбэрийн гишүүн. Хэрэв та зөвхөн が好きです гэж тусад нь давтвал, үйл үг гарч ирэх үед を буцаж орох болно.

Дурлагч は, дуртай зүйл が

（私は）X が 好きです.
猫が好きです. Би мууранд дуртай.
この店が好きです. Би энэ дэлгүүрт дуртай.
何が好きですか. Та юунд дуртай вэ?

好きな + нэр үг

好きな食べ物は何ですか. Та ямар хоолонд дуртай вэ?
好きな場所は公園です. Миний дуртай газар бол цэцэрлэгт хүрээлэн.
大阪が大好きです. Би Осакад маш их дуртай. (мөн л が)

Жишээнүүд

Нийтлэг алдаанууд

OK コーヒーが好きです。
NG コーヒーを好きです。

を нь үйл үгтэй хамт хэрэглэгддэг. 好きです нь 飲みます биш. Дуртай зүйлийг が тэмдэглэнэ.

OK 何が好きですか。
NG 何を好きですか。

Асуулт нь өгүүлбэрийг хуулбарлана. が хэвээр үлдэнэ. 何を нь 食べます / 飲みます / します үгстэй хамт хэрэглэгдэнэ.

Дасгал

Дараагийн хичээл дээр тэмдэг нэрүүд өнгөрсөн цагтай болно: おいしかったです, 静かでした. Өдрийн хоол дууссаны дараа хэн нэгэн ямар байсан тухай асуухад танд энэ хэрэг болно. Өнгөрсөн цагийг бүрэн ойлгох хүртлээ が好きです-ийг одоо цагт хэрэглээрэй.

Бичиж тэмдэглэ