Ромажи таныг яагаад удаашруулах вэ? — Япон хэл бичиж болох дуу авианаас эхэлдэг

Эхлээд хоосон цаас. Үсгүүд таны гараас гарна.

Та юу чадах вэ?

• Ромажи яагаад эгшгийн уртыг болон ん үсгийг нуудаг болохыг тайлбарлах
• Эргэн тойронд тань байгаа хэдхэн тэмдгийг унших: すみません гэдэг нь ханан дээрх “sumimasen” биш
• Нэг долоо хоногийн дүрэм тогтоох: англи бичлэгээс өмнө хирагана руу харах

Ярианы орчин

Ярианы утга

Ромажи гэдэг нь япон хэлийг латин цагаан толгойгоор бичих гэсэн үг. Энэ нь таны нэрийг бичих шаардлагатай үед паспортны шугаманд ашигтай байдаг. Гэхдээ энэ нь дуу авиаг муу заадаг багш юм. Япон бичгийн систем англи үсгээр бүдгэрдэг зүйлсийг тодорхой тэмдэглэдэг: урт эгшиг (おばあさん), давхар гийгүүлэгч (きって), болон ん үсэг нь англи хэлний үеийн төгсгөлд байдаг “n” үсэг шиг зочин биш юм.

Хирагана бол уугуул үгс болон дүрмийн холбогч үгсэд зориулсан бөөрөнхий бичиг юм: です, ます, を, は. Катакана бол гадаад үгс болон олон цэсэнд зориулсан өнцөгт бичиг юм: コーヒー, ホテル, パン. Канжи нь утгыг хэсэг хэсгээр илэрхийлдэг. Хэрэв та кана үсгийг алгасах юм бол дараагийн дүрмийн хичээл бүр таавар тоглоом болно.

Практик долоо хоног: өглөө бүр нэг хирагана мөрийг гараар бичиж, хэлээрэй. Эхлээд бүү бичээрэй. Гар нүдийг сургадаг. Гудамжинд 出口 гэсэн тэмдэг харахад танд дараа нь канжи хэрэгтэй байж магадгүй — гэхдээ ажилтны уруул дээрх すみません гэдэг нь таны зурсан хэлбэртэй аль хэдийн таарч байх ёстой.

Та энэ ангид ромажийг сургалтын дугуй шиг, мөрний доор харах болно. Япон мөрийг уншиж чадсаны дараа ромажийг далдлаарай. Хэрэв чадахгүй бол хичээл дуусаагүй байна. Энэ нь хатуу биш. Энэ бол бичиг автомат болдог арга юм.

Хүмүүс ромажид үлддэг, учир нь энэ нь тэдний аль хэдийн төлсөн хэл шиг санагддаг: англи хэлний сургууль, QWERTY гар, “arigatou” гэж автоматаар бөглөдөг утасны гар. Япон хэл таны сонсох чадварыг автоматаар бөглөхгүй. Худалдагч таны латин үсгийг хүлээхгүй.

Ромажийг шинэ цамцны цаасан шошго гэж бодоорой. Цамцаа өмсөх хүртэл ашигтай. Хирагана бол даавуу. Катакана бол импортын нэрсэд зориулсан өөр даавуу. Канжи бол даавуу таарч байхад таны нэмдэг хатгамал юм.

Нийтлэг алдаа: сурагчид өдөржингөө япон хэлийг ромажи оролтоор бичдэг (энэ нь зүгээр — компьютер ингэж ажилладаг) гэхдээ тэд гарч ирсэн кана үсгийг хэзээ ч хардаггүй. Энэ зуршлыг өөрчил. Бичсэнийхээ дараа “desu” гэж биш, です гэж хараарай.

Энэ хичээлийн яриа нь хүнсний дэлгүүрт болж байна, учир нь тэнд япон хэл богино, чанга, эелдэг байдаг. Та таван мөрөөр тэнд амьдарч чадна. Гэхддээ хэрэв тэр таван мөр зөвхөн англи бичлэгээр амьдарвал та тэнд өсөж чадахгүй.

Хэрэв таны эх хэл солонгос бол та дуу авиаг нягт холбодог цагаан толгойг аль хэдийн мэднэ. Энэ итгэлийг ашиглаад, япон хэлд дууны өнгө, уртыг тэмдэглэх өөрийн гэсэн тэмдэглэгээ хэрэгтэй хэвээр байгааг хүлээн зөвшөөрөөрэй. Хэрэв таны эх хэл хятад бол канжи таныг кана үсгийг алгасахыг уруу татах болно. Бүү тэгээрэй. Япон хэлний дүрэм хирагана дотор нуугдаж байдаг. Хэрэв таны эх хэл араб эсвэл деванагари үсгийг ашигладаг бол та бичиг гэдэг нь гэр байж болдгийг аль хэдийн мэднэ. Хираганаг ижил нэр хүндтэйгээр хүлээж аваарай.

Дараагийн хичээл: あ мөр, бичих, хэлэх, бодит хоёр үгэнд ашиглах.

Гурван бичиг, нэг гудамж

Хирагана: дүрэм болон уугуул үгс (です, ありがとう).
Катакана: зээлсэн үгс болон олон нэрс (コーヒー, アメリカ).
Канжи: утгын блокууд (日本, 円). Бид канжиг таны аль хэдийн хэлдэг үгсэд хавсаргадаг. Бид тэмдэгтүүдийн хананаас эхлэхгүй.

Ромажи бол зүүлт тайлбар

Дуу авиаг нэг удаа шалгахад ашигла. Бүх яриаг ромажиар бүү цээжил. Сурах бичиг дэх уртын тэмдэглэгээ (aa / ou) нь Япон хүмүүсийн бичдэг арга биш бөгөөд тэд залхуу чихийг сургадаг.

Жишээ

Анхаарах зүйл

OK おばあさん
NG おばさん

Нэг нэмэлт あ бол өөр хүн. Ромажи “obaasan / obasan” нь амархан холилдоно. Хирагана тэднийг холихыг зөвшөөрдөггүй.

Дасгал

Маргааш бид таван эгшиг үсгийг бичнэ: あいうえお. Тэд чимэглэл биш. Тэд はい, いいえ, болон таны сурах бараг бүх үйл үгийн төгсгөлд байдаг.

Бичих