Хираганагийн は, ま эгнээ: は үсэг нь үгийн хэсэг болох нь

Хоёр аяга. はい нь ‘ха’. これは нь ‘ва’.

Та юу сурах вэ?

• はひふへほ болон まみむめも үсгүүдийг бичих
• はい үгийг ‘ха’ гэж, これは үгийг ‘ва’ гэж дуудах
• ます үгийн доторх ま үсгийг ялгаж, ます-г англи хэлний ‘mass’ шиг дуудахгүй байх

Үзэгдэл

Хэрхэн ажилладаг вэ?

は эгнээ нь は ひ ふ へ ほ. ふ нь бусдаасаа өөр: англи хэлний ‘foo’ эсвэл хатуу F үсгээс илүү зөөлөн ‘фу’ шиг дуудагдана. へ нь үсэг байхдаа ‘хэ’ гэж дуудагдах боловч хожим үгийн хэсэг болоход ‘э’ гэж дуудагдана. Үгийн хэсэг болох へ-г одоохондоо орхиё. Өнөөдрийн гол ялгаа нь は юм. ほ нь ‘хо’ гэж дуудагдана, нэмэлт W байхгүй.

ま эгнээ нь ま み む め も. ま нь わかりました болон танилцуулгад гарсан たべます зэрэг үйл үгийн төгсгөлд сонсогддог ます-ийн эхний үе юм. Хэрэв та яарч бичвэл め нь өчигдрийн ぬ-тэй андуурагдаж магадгүй. も нь хожим ‘мөн’ гэсэн утгатай болох боловч өнөөдөр зөвхөн үсэг юм. み болон む үсгүүдийг удаан, нямбай бичих хэрэгтэй – сурагчид яарвал эдгээр үсэг нь буруу бичигддэг.

はい гэдэг нь ‘тийм’ эсвэл ‘би энд байна’ гэсэн утгатай. は болон い хоёулаа ердийн дуудлагатай үсгүүд юм. これは гэдэг нь ‘энэ (сэдэв болгон)’ гэсэн утгатай. これ-гийн дараах は нь өгүүлбэрийн сэдвийг тэмдэглэх үгийн хэсэг юм. Үүнийг ‘ва’ гэж дуудаарай. Хэрэв та ‘корэ-ха’ гэж хатуу H-ээр дуудвал, та япон хэл биш, харин зүгээр л хүснэгт уншиж байна гэсэн үг. Үгийн хэсэг болох は-гийн оронд わ гэж бүү бичээрэй. Чихээрээ ‘ва’ гэж сонсох ч гараараа は гэж бичнэ.

Ширээн дээрх хоёр аяга нь бидэнд цайны дэлгүүрийн бүлгийг ‘хулгайлахгүйгээр’ あつい (халуун) болон つめたい (хүйтэн) гэсэн үгсийг ашиглах боломжийг олгоно. つめたい гэдэг үгэнд өнөөдрийн め үсэг байна. ます нь үйл үгийн хувиргалтын хүснэгт биш, харин харах ёстой үгийн хэлбэр юм. ‘Би хийдэг’ гэсэн бүрэн дүрмийн хичээл хожим эхлэн сурагчдын хичээлд орно. Өнөөдөр та зөвхөн ます-г чимэглэл гэж үзэхээс татгалзах хэрэгтэй.

は бол таны өмнө үүргээ хуваах анхны хирагана үсэг юм. Өнөөг хүртэл үсэг бүр нэг л үнэнч дуудлагатай байсан. は нь үгийн доторх үсэг байхдаа үнэнч дуудлагатай хэвээрээ: はい гэдэг нь ‘хай’. Гэвч япон хэл ижил хэлбэрийг авч, үүнийг өгүүлбэрийн сэдвийг тэмдэглэх үгийн хэсэг болгон ашигладаг: これは, あさは, хожим わたしは. Энэ үгийн хэсгийг は гэж бичдэг ч ‘ва’ гэж дуудагдана. Хираганагийн хүснэгт танд хангалттай чангаар анхааруулаагүй. Энэ хичээл бол ширээн дээрх хоёр аягатай хамт, эелдэг дуугаар өгөх анхааруулга юм.

はひふへほ үсгүүдийг бичээрэй. は нь сурагчид латин H үсэг шиг бүдүүн болгодог хоёр зураастай. Энэ бол H биш. ひ нь хожим り үсэгтэй андуурагдах магадлалтай дэгээ шиг харагдана; бид り-тэй маргааш танилцана. ふ нь энэ эгнээний хачин зочин юм. Англи хэлний ‘foo’ нь хэтэрхий бөөрөнхий, хэтэрхий урт. Зөөлөн ‘фу’ — уруулаа бага зэрэг бөөрөнхийлж, богино う-гээр агаар гаргах нь илүү ойрхон. ‘фью’ шиг бүү хазаарай. へ нь үсэг байхдаа ‘хэ’ гэж дуудагдана, богино ‘хэх’ шиг. Хожим, чиглэлийн үгийн хэсэг болох へ нь ‘э’ гэж дуудагдана. Энэ нь は / わ-тай адилхан ‘ялгаа’ юм. Бид үүнийг таныг гэнэтийн байдалд оруулахгүйн тулд дурдаж байна. Өнөөдөр бид へ-г үгийн хэсэг болгон дасгал хийхгүй. ほ нь ‘хо’ гэж дуудагдана, төгсгөлд нь нэмэлт W байхгүй.

まみむめも үсгүүдийг бичээрэй. ま нь дөрвөлжин хэлбэртэй үсэг бөгөөд ます, ません, ました зэрэг олон жилийн турш хэрэглэгдэх эелдэг үйл үгсийн дотор оршдог тул хэлбэрээ хадгалж, танигдахуйц байх ёстой. Хэрэв таны ま нь ほ шиг харагдвал, бичиг хэргийн ажилтнууд нүдээ анивчих болно. み нь яарч бичихэд задардаг; үүнийг удаан, нямбай хуулж бичээрэй. む нь зангилаа шиг, сэтгэл хөдлөлөөрөө そ-гийн үеэл юм. め нь ぬ-тэй мөргөлддөг. Өнөө орой ぬ болон め-г нэг мөрөнд бичээрэй. ぬ нь め-д байхгүй мушгиралттай. も нь хожим ‘мөн’ гэсэн утгатай болох боловч өнөөдөр зөвхөн үсэг юм. Та аль хэдийн бичихийг хүсээгүй үгсийн дотор も-г сонссон байх.

はい болон これは хоёрын ялгаа бол бүхэл бүтэн ‘ялгаа’ юм. Харилцан ярианд багш はい、どうぞ — ‘танд байна уу’ — гэж хэлээд дараа нь これは、あついです гэж хэлдэг. Нэг өглөө, нэг л бэхээр бичсэн хоёр өөр дуудлага. はい: ха. これは: ва. ‘Хүснэгт уншдаг’ гэж өөрийгөө бардамнадаг сурагчид ‘корэ-ха’ гэж хэлээд яагаад гадаад сонсогдож байгааг гайхдаг. Энэ нь хүснэгт, япон хэл биш учраас гадаад сонсогддог. Эсрэг алдаа нь ‘ва’ гэж сонсоод これわ гэж бичих явдал юм. Энэ бичлэг буруу. わ үсэг нь дараагийн хичээл дээр орно. Үгийн хэсэг нь は хэвээрээ. Япон хэл бол дуудлагын урамшууллын наалт биш. Энэ бол үүрэгтэй бичгийн систем юм.

Өнөөдөр бид です болон は-гийн дүрмийг бүрэн дуусгахгүй. Зөвхөн А は В です гэсэн нэг л үүрэгтэй эхлэн сурагчдын хичээл бий. Өнөөдөр та зөвхөн гайхахаас татгалзах хэрэгтэй. Нэр үгийн дараа は-г харахдаа: энэ нь はい, はな, ひと гэх мэт үгийн дотор байна уу, эсвэл これ / それ / あさ гэх мэт хэсгийн дараа сэдвийг тэмдэглэж байна уу? гэж асуугаарай. Үгийн дотор байвал ‘ха’ гэж дуудаж үзээрэй. Ганцаарчилсан тэмдэглэгээ байвал ‘ва’ гэж хэлээрэй. はな (цэцэг / хамар) нь ‘ха-на’. はなは, хожим гарч ирэхдээ ‘хана-ва’ болно. Энэ өгүүлбэр хүлээж болно. Таны чих одооноос энэ ялгааг сонсож эхлэх боломжтой.

ます доторх ま нь энэ хуудасны хоёр дахь бэлэг юм. Та たべます болон わかりました гэсэн үгсийн төгсгөлд ます-г сонссон байх. わかりました нь өнгөрсөн цагийн хэлбэр бөгөөд энэ кана долоо хоногоос арай түрүүлж байгаа тул таны аль хэдийн хийж байгаа шиг томъёо гэж үзээрэй. ます өөрөө ま нэмэх す — す үсгийг та さ эгнээний хичээлээс мэднэ. Хэлбэрийг нь хараарай. Үйл үгийн хувиргалтын хүснэгт нээх хэрэггүй. Энэ үйл үгийн бүлэг мэтээр のみます болон いきます-г цуглуулах хэрэггүй. Эхлэн сурагчдын цуврал хичээл нь を болон ます-г зөв заах болно. Хэрэв та одоо энэ бүлгийг ‘хулгайлбал’, үгийн дунд уншиж чадахгүй төгсгөлүүдийг цээжлэх болно. ま-г уншаарай. ま-г бичээрэй. Үүнийг англи хэлний ‘mass’ гэж биш, харин эелдэг байдлын эхлэл гэж сонсоорой.

Хоёр аяга бол чимэглэл биш. あつい болон つめたい үгсийг уншиж болно: あ, つ, い, め. Халуун, хүйтэн. Урд талын аяга болон цаад талын аяга — таны аль хэдийн ашиглаж байсан これ болон それ. Энэ бол нэгэн үзэгдэл юм. Энэ нь ほし / ふゆ / みみ / うま гэсэн үгсийн цуглуулга биш. Эдгээр үгс таны өөрийн цаасан дээр нэмэлт хуулбар хийхэд тохиромжтой: まど (цонх) нь шоожитой өглөөнд тохирно; ど нь цэгтэй と гэдгийг анхаараарай, энэ нь дакутэн-ий урьдчилсан танилцуулга бөгөөд бүх зүйлд цэг тавих зөвшөөрөл биш. はな, ひと, ひる, ふゆ, もも нь уншигдахуйц эсвэл бараг уншигдахуйц. へや (өрөө) үгийг маргааш や ирэх хүртэл орхиё. わたし үгийг маргааш わ ирэх хүртэл орхиё. ほん үгийг маргааш ん ирэх хүртэл орхиё. Хүснэгт бараг дууслаа. ‘Бараг’ гэдэг нь гурван хичээл ‘хулгайлах’ шалтгаан биш.

は болон ま эгнээ

は ха · ひ хи · ふ фу · へ хэ · ほ хо
ま ма · み ми · む му · め мэ · も мо
ふ нь зөөлөн ‘фу’. め нь ぬ биш.

は үсгийн хоёр үүрэг, мөн ます доторх ま

はい — は үсэг, ‘ха’ гэж дуудагдана
これは — は үгийн хэсэг, ‘ва’ гэж дуудагдана, гэхдээ は гэж бичигдэнэ
ます — эелдэг төгсгөл; эхний үсэг нь ま

Жишээ

Нийтлэг алдаанууд

OK これは、あついです。
NG これわ、あついです。

Та ‘ва’ гэж сонсоод わ гэж бичихийг хүсэж байна. Япон хэл нь үгийн хэсгийг は гэж бичдэг хэвээрээ. わ үсэг дараагийн хичээл дээр ирнэ. Энд үүнийг ашиглах нь үсгийн алдаа бөгөөд ухаалаг дуудлагын товчлол биш.

Дасгал

Дараагийн хичээл: や ゆ よ, らりるれろ, わ を ん, мөн が ざ だ ば үсгүүдийг үүсгэдэг дакутэн цэгүүд, болон жижиг ゃゅょ. Тэгээд хирагана эцэст нь きょう болон わたし үгсийг багтаах боломжтой болно.

Бичих