Энэхүү нийтлэлийг 2026 оны 11 дүгээр сарын 6-нд бичсэн болно.
Хиймэл оюуны хэрэгслүүд асар хурдтай өөрчлөгдөж байна. Гэвч хүнийг бүрэн зогсоох уу, хажуу тийш самбар гаргаж харуулах уу, эсвэл дэлгэцийн доороос дээш самбар өргөх үү гэдэг сонголт хэзээ ч өөрчлөгддөггүй. Харилцах цонх (dialog), шүүгээ (drawer), доод самбар (bottom sheet), унадаг цэс (dropdown), таб (tabs), аккордеон (accordion) — эдгээр нь бүгд асуулт асуух өөр өөр аргууд юм. Бүтээгдэхүүний цэсүүд өөрчлөгдөж болно. Үүнийг заавал цээжлэх тайлбар толь биш, харин хэрэглэгчийн анхаарлыг хэрхэн саатуулах тухай шийдвэр гаргах заавар гэж ойлгоорой.

Хуудасны ердийн бүсэд үргэлж харагдаж байдаг мэдээллийг байрлуулж болно: хаяг, үнэ, цагийн хуваарь. Харин зарим мэдээлэл үргэлж хуудсан дээр байвал зай эзэлж саад болдог, өөр хуудас руу шилжүүлчихвэл олоход хэцүү болдог. Шүүлтүүрүүд (filters), богино баталгаажуулалт, эсвэл ихэнх хүмүүсийн нээж үздэггүй урт тайлбарууд гэх мэт. Эдгээрийг өдөр тутмын ярианд бүгдийг нь “попап (popup)” гэж нэрлэдэг. Энэ үгнээс болоод л загвар таамгаар хийж эхэлдэг. Шийдвэрийг гурван тодорхой асуултад хуваа: Хэрэглэгч заавал зогсох ёстой юу? Үндсэн хуудас харагдаж байж болох уу? Энэ нь ижил жагсаалтын өөр хэсэг үү?
Бүрэн зогсоох, дэлгэцийг хуваалцах, эсвэл шилжих
Харилцах цонх (dialog) (модал цонх (modal) гэж бас нэрлэдэг) нь дэлгэцийн голд байрлаж, бусад хэсгийг бүдэгрүүлдэг. Хэрэглэгч дараагийн алхам хийхээсээ өмнө заавал хариулах шаардлагатай үед үүнийг ашигла: бичлэг устгах, захиалга баталгаажуулах, заавал бичих хоосон талбарыг засах гэх мэт. Энэ нь урт тайлбар, цэс эсвэл гэнэтийн мэдээлэл харуулахад огт тохиромжгүй газар юм. Нээлттэй байх үед гарны фокус (focus) зөвхөн дотор нь байх ёстой. Escape товч эсвэл тодорхой цуцлах товч үүнийг хааж, фокусыг анх нээсэн товчлуур руу буцаах ёстой. Хэрэв та үүнийг зааварт хэлж өгөхгүй бол загвар ихэвчлэн гарнаас буцах замгүй хайрцаг хийчихдэг тул хулгана ашигладаггүй хүн гацахад хүрдэг. Энэ бол дараа нь засах жижиг зүйл биш, ажиллах үндсэн нөхцөл юм.

Шүүгээ (drawer) нь эхлэх ирмэгээс (start edge) гулсаж гарч ирэх бөгөөд үндсэн хуудсыг харагдахуйц хэвээр үлдээдэг. Үүнийг үндсэн хуудастай холбоотой ажилд ашигла: жагсаалтын шүүлтүүрүүд, дэлгэрэнгүй мэдээлэл, яаралтай биш тохиргоонууд. Escape товч эсвэл гадна талд нь дарснаар хаана. Баруунаас зүүн тийш бичдэг хуудсан дээр эхлэх ирмэг баруун талдаа байдаг. “Start edge” гэж бичих хэрэгтэй, “үргэлж баруун талаас” гэж бичиж болохгүй, эсрэгээрээ бичгийн чиглэлийн эсрэг нээгдэх болно.
Доод самбар (bottom sheet) нь утасны доод хэсгээс дээш гарч ирдэг. Энэ нь утсыг доор нь барьсан үед ашиглахад тохиромжтой шүүгээний нэг төрөл юм. Дөнгөж сайн дарсан зүйл дээр цөөн үйлдэл хийхэд ашигла: залгах, хадгалах, хуваалцах. Хорин хоосон талбартай маягтад бүү ашигла. Самбар нь бага зэрэг цухуйх эсвэл хагас хүртэл зогсох ёстой бөгөөд доош нь чирэх эсвэл Escape товчоор хаагддаг. Хэрэв таны хэлэнд тогтсон нэр байхгүй бол шинээр бүү зохио. “Доороос дээш гарч ирэх самбар” дээр нэмэх нь bottom sheet гэдэг нь бүх тайлбар юм.

Нэг газар, өөр хэсэг
Унадаг цэс (dropdown) нь товчлуурын хажууд богино жагсаалт нээж, сонголт хиймэгц шууд хаагддаг. Хэл сонгох, эрэмбэлэх дараалал, тоо хэмжээ. Энэ нь хоёрдогч цэс биш бөгөөд урт өгүүлбэрүүдэд зориулагдаагүй. Хэрэв жагсаалт арав гаруй мөрөөс их байвал энэ нь тусдаа хуудас эсвэл шүүгээ (drawer) шаардана, утаснаас халих унадаг цэс биш.
Таб (tabs) нь хэд хэдэн харагдацыг нэг дор байлгадаг. Хэрэглэгч хажуу тийш шилждэг. Харагдацууд нь ижил түвшнийх байна: энэ долоо хоног ба ирэх долоо хоног, тайлбар ба орц найрлага. Бүх табны нэрс үргэлж харагдаж байх ёстой. Тэдгээрийг унадаг цэс дотор нуух нь тэдгээр нь хэзээ ч таб байгаагүй гэсэн үг.
Аккордеон (accordion) нь асуултуудыг доош нь дараалуулан байрлуулж, нэг нэгээр нь эсвэл хэд хэдээр нь нээдэг. Ихэнх хүмүүсийн алгасаж өнгөрдөг асуултуудад ашигла: хүргэлтийн дүрэм, урт FAQ. Үнийн талаарх мэдээллийг хаалттай аккордеон дотор бүү хий. Хаалттай байна гэдэг нь хүнд хэрэггүй гэсэн таамаглал юм. Үнэ бол тийм төрлийн баримт биш.

Таб болон аккордеон хоёрыг ихэвчлэн андуурдаг, учир нь хоёулаа “зай хэмнэдэг”. Таб нь таны харж буй зүйлийг өөрчилж, бусад нэрсийг харагдахуйц байлгадаг. Аккордеон нь хуудсыг доош түлхэж, нээх хүртэл хариултыг нуудаг. Хэрэв та загварт “зай хэмнэ” гэж хэлбэл аль нэгийг нь санамсаргүйгээр авах болно. Хэрэглэгч хэрхэн харж байгаатай тохирохыг нь нэрлэ.
Нэг ажлын байран дээрх хоёр буруу хэлбэр
Сургалтын жагсаалтын хуудсанд хоёр өөр асуулт хэрэгтэй байв. Нэг нь аюултай байв: энэ сурагчийн эрхийг цуцлах. Нөгөө нь энгийн байв: зөвхөн оройн хичээлүүдийг харуулах. Эхний хувилбарт хоёуланг нь нэг “попап” дотор байрлуулсан, учир нь энэ нь зааварт байсан ганц үг байв. Цуцлах товчийг санамсаргүйгээр дарахад хялбар болж, оройн шүүлтүүр нь багшийн уншиж байсан жагсаалтыг нуусан. Нэг үг, хоёр өөр ажил, хоёулаа муу хийгдсэн.
Засвар нь үгсийг зааглах явдал байв. Цуцлах үйлдэл нь харилцах цонх (dialog) нээнэ. Хуудасны бусад хэсэг бүдэг болно. Өгүүлбэр нь хэн эрхээ алдахыг тайлбарлана. Escape болон харагдах цуцлах товч хоёулаа үүнийг хааж, фокус анхны товчлуур руу буцна. Оройн шүүлтүүр нь эхлэх ирмэгээс (start edge) шүүгээ (drawer) нээж, жагсаалт хажууд нь харагдаж байх бөгөөд гадна талд дарснаар хаагдана. Утас дээр ижил шүүлтүүр нь доод самбар (bottom sheet) байж болно. Багш гурван өөр систем сурах шаардлагагүй, ямар мөчид тэднийг зогсоохыг зөвшөөрч байгааг л ойлгох ёстой.
Энэ ялгааг уншигчийн хэлээр бичээрэй, ингэснээр багш итгэх болно. Мөн англи нэрсийг хуулж тавиарай, ингэснээр загвар тэдгээрийг нэг попап болгон нэгтгэхгүй. Хэрэв тухайн хэлэнд шүүгээ (drawer) гэсэн үг байхгүй бол “жагсаалтыг нуудаггүй ирмэгийн самбар” гэдэг нь тодорхойлолт юм. Өдөржин хиймэл шинэ үг зохиох гэж цаг бүү үрээрэй, үйлдэл нь өөрөө чухал.
Нэг зааварчилгаа
On the list page, put filters in a drawer from the start edge, not in a dialog. Close the drawer with Escape or a tap outside. Keep focus inside the drawer while it is open, and return focus to the filter button when it closes.
Үүний доор эх хэлээрээ бодит шүүлтүүрүүдээ нэрлэ. Загвар нь шүүлтүүрүүд нь байршил болон үнэ гэдгийг мэдэхгүйгээр шүүгээ (drawer) үүсгэж чадна. Хэлбэр нь нийтлэг, баримтууд нь тухайн орны хэлээр үлдэнэ.
Хүмүүс эдгээрийн аль нь орчин үеийн харагдаж байна вэ гэж маргадаг. Хэрэгтэй маргаан бол аль нь даалгаврыг хүндэтгэж байна вэ гэдэг юм. Эрэмбэлэх дараалал асуухын тулд хүнийг зогсоох нь бүдүүлэг хэрэг. Устгах баталгаажуулалтыг чимээгүй унадаг цэс (dropdown) дотор нуух нь аюултай. Эдгээр хоёр өгүүлбэрийг хэлэхэд хялбар болмогц та энэ ажлын хэсгийг давсан гэсэн үг. Дараагийн хэсэг нь илүү жижиг бөгөөд алгасахад хялбар: шинэ хуудасгүйгээр, тухайн зүйл ажилласан эсэхийг хүнд хэлэх.