ます хэлбэрийн үйл үгийн үгүйсгэл ба өнгөрсөн цаг: ません, ました

Өглөөний карт. Зарим өглөөний цай ました. Зарим нь ませんでした.

Юу хийж чадах вэ

• ません ашиглан хийдэггүй/хийхгүй гэж хэлэх
• ました ашиглан хийсэн гэж хэлэх
• ませんでした ашиглан хийгээгүй гэж хэлэх

Яриа

Хэрхэн ажилладаг вэ

Үйл үгийн эелдэг хэлбэрийн дөрвөн төгсгөл: 食べます (одоо/ирээдүй цаг), 食べません (одоо/ирээдүй цагийн үгүйсгэл), 食べました (өнгөрсөн цаг), 食べませんでした (өнгөрсөн цагийн үгүйсгэл). Уух үйл үгийг мөн адил хувиргана: 飲みます / 飲みません / 飲みました / 飲みませんでした. ます-ийн өмнөх үндэс хэвээр үлдэнэ. Та зөвхөн төгсгөлийг нь солино.

ません нь эелдэг хэлбэрээр ‘хийдэггүй / хийхгүй’ гэсэн утгатай. Жишээ нь: 今は食べません (Одоо идэхгүй). コーヒーを飲みません (Кофе уухгүй). Энэ нь ではありません биш. ではありません нь нэр үгийг үгүйсгэдэг бол, ません нь үйл үгийг үгүйсгэдэг. 学生ではありません (Оюутан биш) ба 食べません (Идэхгүй) хоёр нь өөр өөр үүрэгтэй.

ました нь эелдэг өнгөрсөн цаг. Жишээ нь: 朝ごはんを食べました (Өглөөний цайгаа идсэн). 地図を見ました (Газрын зураг харсан). Англи хэлний ‘did eat’ эсвэл ‘ate’ гэсэн утгыг нэг ました илэрхийлнэ. Хэрэв үйл үг нь します-тай нийлмэл үйл үг биш л бол, ました-тай үйл үгийн араас дахин しました нэмэхгүй.

ませんでした нь ‘хийгээгүй’ гэсэн утгатай. Жишээ нь: 食べませんでした (Идээгүй). 見ませんでした (Хараагүй). Эхлээд ません, дараа нь でした гэсэн дарааллаар ирдэг. Англи хэлний ‘did not’ гэсэн дарааллаас болж сурагчид ихэвчлэн урвуулж хэрэглэдэг. Япон хэлний эелдэг өнгөрсөн цагийн үгүйсгэл нь ‘хийгээгүй’ гэсэн утгатай бөгөөд ませんでした гэж бичигддэг.

Энэ хичээл дээр бид эелдэг үйл үгийн хэлбэрүүдийг нэг гэр бүл мэт үзэх болно. Өнгөрсөн долоо хоногт та ます гэсэн үндсэн хэлбэртэй танилцсан. Энэ гэр бүлд өнөөдөр өдрийн хоолны өмнө сурах ёстой гурван нэмэлт хэлбэр бий: ません, ました, ませんでした. Англи хэлэнд эдгээрийг ‘do not’, ‘will not’, ‘did’, ‘did not’ гэх мэт нэмэлт үгсээр бүтээдэг бол, япон хэлний эелдэг хэлбэр нь үйл үгийн үндэсний ард ирэх төгсгөлийг солих замаар бүтдэг. 食べ- нь таны сонсож буй үндэс юм. 食べます, 食べません, 食べました, 食べませんでした. Хэрэв та англи хэлний дөрвөн өөр өгүүлбэрийг цээжилбэл, тав дахь үйл үг дээр гацах болно. Харин эдгээр дөрвөн төгсгөлийг сурвал, 飲みます, 見ます, 行きます гэх мэт бусад үйл үгсийг ч амархан хувиргаж чадна.

ません нь эелдэг хэлбэрийн одоо/ирээдүй цагийн үгүйсгэл юм. 食べません гэдэг нь тухайн үеийн цагийн үгнээс хамаарч ‘Би иддэггүй / Би идэхгүй / Би идэх гэж байгаагүй’ гэсэн утгатай. 今は食べません гэдэг нь ‘одоогийн хувьд, үгүй’ гэсэн утгатай бөгөөд は нь тодотгох үүрэгтэй. 後で食べます гэдэг нь цагийн дарааллыг зааж өгнө. Энэ хослол нь насанд хүрсэн хүний ярианы хэв маяг юм. Энэ нь тавагнаас татгалзахдаа урт тайлбар хийхгүйгээр хэлэх арга юм. ません нь англи хэлний ‘don’t’ гэсэн үгийг ドント гэж орчуулдаггүй. Энэ бол зүгээр л төгсгөл юм.

ました нь эелдэг өнгөрсөн цагийн батлах хэлбэр юм. 食べました, 飲みました, 見ました, 行きました, 勉強しました. Асуулт асуухдаа: 食べましたか. Зочид буудлын ажилтнууд өглөөний цайны бүртгэл хөтөлдөг тул танаас 朝ごはんを食べましたか гэж асуух болно. Богино хариулт нь はい、食べました эсвэл はい、飲みました. Хэрэв объект нь асуултад аль хэдийн дурдагдсан бол та түүнийг орхиж болно. Хэрэв та нэр үгийг тодорхой сонсогдуулахыг хүсвэл を-г хэвээр үлдээж болно: コーヒーを飲みました.

ませんでした нь өнгөрсөн цагийн үгүйсгэл бөгөөд сурагчид энэ хэлбэрийг ихэвчлэн буруу хэрэглэдэг. Англи хэлний ‘I did not eat’ гэдэгт ‘did’ эхэнд, ‘not’ дараа нь ирдэг. Харин япон хэлний ませんでした нь эхлээд үгүйсгэсэн ません, дараа нь эелдэг хэлбэрийн でした-г оруулдаг. Та 食べました дээр せん нэмж байгаа юм биш. Та ません хэлбэр дээр でした-г залгаж байгаа юм. Хичээл бүрт би 食べましたせん, 食べませんした, 食べましたではありません гэх мэт буруу хувилбаруудыг сонсдог. Эдгээрийн аль нь ч энэ хичээлийн зөв хэлбэр биш. 食べませんでした гэдэг үгийг амандаа нэг үг мэт болтол дасгал хийгээрэй.

Нэр үгийн үгүйсгэл ба үйл үгийн үгүйсгэлийг хооронд нь бүү холь. 先生ではありません (Багш биш). 食べません (Идэхгүй). ですません гэсэн хэлбэр байхгүй. ありません нь ‘байхгүй’ гэсэн утгатай оршихуйн үгүйсгэл хэвээрээ. 食べありません гэдэг нь япон хэлэнд байхгүй. Гурван үгүйсгэл, гурван үүрэг: нэр үг, оршихуй, үйл үг. Та одоо эхлэн суралцагчийн хэрэгсэлдээ энэ гурвыг бүгдийг нь авсан. Та юуг үгүйсгэж байгаагаасаа хамаарч сонгоорой – нэр, оршихуй эсвэл үйлдэл.

します-тай үйл үгс нь します дээр төгсгөлүүдийг авдаг: 勉強します, 勉強しません, 勉強しました, 勉強しませんでした. 勉強ます гэж хэлэхгүй. し нь үйл үгийн нэг хэсэг юм. 見ます нь します-тай үйл үг биш; энэ нь 見- дээр ます нэмэгдсэн хэлбэр. 見しました нь түгээмэл буруу өнгөрсөн цаг. Зөв өнгөрсөн цаг нь 見ました.

行きます үйл үг нь таны аль хэдийн хэрэглэж буй үндэс дээр бага зэрэг өөр дуудлагатай: 行きます / 行きません / 行きました / 行きませんでした. き хэвээр үлдэнэ. Сайн байна. Та одоогоор て-хэлбэр хэрэггүй. Та ます-ийн дөрвөн хэлбэрийг мэдэх хэрэгтэй.

ます хэлбэрийн дөрвөн төгсгөл

食べます идэх / идэх болно
食べません идэхгүй / идэхгүй болно
食べました идсэн
食べませんでした идээгүй
Ижил загвар: 飲みます・見ます・行きます・勉強します.

ませんでした, ましたせん биш

Өнгөрсөн цагийн үгүйсгэл = ません + でした.
食べませんでした.
Буруу: 食べましたせん / 食べませんした.
Нэр үгийн үгүйсгэл нь ではありません хэвээрээ.

Жишээ

Түгээмэл алдаанууд

OK 食べませんでした。
NG 食べましたせん。

Өнгөрсөн цагийн үгүйсгэл нь ませんでした. ましたせん нь япон хэлний төгсгөл биш. Англи хэлний ‘did not’ гэсэн дараалал нь япон хэлэнд тохирохгүй.

OK 学生ではありません。
NG 学生ですません。

Нэр үгийн үгүйсгэл нь ではありません хэвээрээ. ません нь үйл үгэнд зориулагдсан. ですません нь ажил мэргэжлийг үгүйсгэх арга биш.

Дасгал

Дараагийн хичээл: い-тэмдэг нэрүүд — 高い, おいしい, мөн です тэдгээрт хэрхэн залгагддаг талаар. Үйл үгс одоо дөрвөн эелдэг хэлбэртэй боллоо. Тэмдэг нэрүүд өөрийн гэсэн хэлбэртэй болно. Тэр болтол, өрөөнөөс гарахаасаа өмнө нэг үйл үг болох 食べます-ийг дөрвөн төгсгөлд хувирган чангаар хэлж дасгал хийгээрэй.

Бичиж тэмдэглэх