मैं चाहता हूँ — たい

एक खिड़की और एक बगीचा। 行きたいです पहले से ही एक योजना का पहला आधा भाग है।

आप क्या कर सकते हैं

• आप पहले से जानते हैं ऐसे ます-फॉर्म से たいです बनाना
• विनम्र स्वर में 行きたいです, 食べたいです, 見たいです कहना
• जब आप कुछ नहीं करना चाहते तो たくないです के साथ नकारात्मक बनाना

दृश्य

तंत्र

ます हटाएँ, たい जोड़ें, और です के साथ समाप्त करें। 食べます → 食べたいです। 行きます → 行きたいです। 見ます → 見たいです। します → したいです। 来ます → 来たいです। जिस स्टेम का उपयोग आप पहले से ます के लिए करते हैं, वही स्टेम たい चाहता है।

たい व्याकरणिक रूप से एक い-विशेषण अंत है। नकारात्मक: 行きたくないです। 食べたくないです। आपको たくありません भी सुनने को मिल सकता है। लेकिन मेज पर कहने के लिए たくないです सबसे अच्छा है।

たい क्रिया का कर्म अक्सर अभी भी を लेता है: パンを食べたいです。写真を撮りたいです। आपको たい के साथ が भी सुनने को मिलेगा (ラーメンが食べたいです)। दोनों दिखाई देते हैं। इस सप्ताह, क्रियाओं के साथ を एक सुरक्षित डिफ़ॉल्ट है। इसे 好き के साथ भ्रमित न करें, जो が चाहता है और たい नहीं है।

अपनी इच्छाओं के लिए たい का उपयोग करें। किसी दोस्त या मेहमान से 何が食べたいですか पूछना ठीक है। किसी और के बारे में 田中さんは行きたいです को एक ठंडे तथ्य के रूप में घोषित करना अजीब है। दूसरे लोगों की इच्छाएँ उनके अपने वाक्य हैं, या बाद में एक अलग व्याकरण।

たい एक क्रिया को, जिसे आप पहले से ます में कह सकते हैं, एक इच्छा में बदल देता है। इसका निर्माण यांत्रिक है: ます हटाएँ, たい जोड़ें, और です के साथ समाप्त करें। 見ます → 見たいです। यदि आप ます-फॉर्म कह सकते हैं, तो आप इच्छा व्यक्त कर सकते हैं। यह अच्छी खबर है। बुरी खबर यह है कि अंग्रेजी का "want" संज्ञाओं को भी कवर करता है — ‘I want coffee’ — और जापानी इसे अलग करता है। किसी वस्तु के रूप में किसी चीज़ की चाहत अक्सर がほしいです होती है, जो इस पाठ का विषय नहीं है। यह पाठ कुछ करने की चाहत के बारे में है: जाना, खाना, देखना, लेना, आराम करना, पढ़ना।

क्योंकि たい एक い-विशेषण की तरह व्यवहार करता है, यह です लेता है, ます नहीं। 行きたいです पूर्ण विनम्र भाषण है। 行きたいます एक शुरुआती आविष्कार है, एक सीटबेल्ट के ऊपर एक और सीटबेल्ट। नकारात्मक उसी い-विशेषण नियम का पालन करता है जिसका उपयोग आपने पहले ही 高い पर किया था: い हटाएँ, くないです जोड़ें। たい → たくないです। 食べたくないです। अपने डिफ़ॉल्ट के रूप में たいじゃないです न कहें। वह पैटर्न ना-विशेषणों और संज्ञाओं के लिए अधिक उपयुक्त है।

कणों के लिए, गंतव्य अभी भी に या へ लेता है: 公園に行きたいです। खाने, पीने, लेने, पढ़ने की वस्तु के लिए を हमारा डिफ़ॉल्ट है: パンを食べたいです, 水を飲みたいです, 写真を撮りたいです। आपको が食べたい भी सुनने को मिलेगा। यह कोई अपराध नहीं है। यह वस्तु को वांछित चीज़ के रूप में उजागर करता है। लेकिन ध्यान रखें कि यह 好き के अभ्यास में पीछे की ओर न जाए, और 好き का が आपको यह न समझाए कि たい के साथ を गलत है। दो संरचनाएँ, दो पाठ। सामाजिक रूप से, たいです भावना में प्रथम-पुरुष है। आप किसी सहकर्मी से 行きたいですか पूछ सकते हैं। आप किसी मेहमान से 何を食べたいですか पूछ सकते हैं। लेकिन आपको किसी अजनबी के आंतरिक जीवन का वर्णन नहीं करना चाहिए: この人は帰りたいです। आपको たいです का उपयोग विनम्र आदेश के रूप में भी नहीं करना चाहिए। 食べたいです का मतलब "कृपया खाएँ" नहीं है। उसके लिए てください था। यदि आप चाहते हैं कि कर्मचारी लिखें, तो 書いてください। यदि आप लिखना चाहते हैं, तो 書きたいです। इच्छा की दिशा छात्रों की सोच से कहीं अधिक मायने रखती है।

एक होटल या गेस्टहाउस का दिन たい से बना होता है: 休みたいです, お風呂に入りたいです, 切符を買いたいです, 現金を下ろしたいです, 写真を撮りたいです। आपको इस घंटे में इन सभी क्रियाओं की आवश्यकता नहीं है। आपको फ्रेम की आवश्यकता है। नई क्रिया? पहले उसे ます में रखें, फिर たい में। उच्चारण: たい है ta-i, दो बीट्स, अंग्रेजी "tie" की तरह एक एकल ग्लाइड नहीं, यदि वह た को निगल जाता है। 行きたい है i-ki-ta-i। 食べたい है ta-be-ta-i। べ अंग्रेजी "bay" की तरह लंबा नहीं बोला जाता। कोरियाई बोलने वाले: 고 싶다 एक करीबी रिश्तेदार है। इस कक्षा में अंत में जापानी です रखें। चीनी बोलने वाले: 想 + क्रिया करीब है; たい न छोड़ें और डिक्शनरी फॉर्म पर です न लगाएँ। अंग्रेजी बोलने वाले: "I wanna" एक मॉडल नहीं है। स्पेनिश बोलने वाले: quiero + infinitive, स्टेम+たい पर अच्छी तरह से मैप करता है, फिर भी です जोड़ें। हिंदी में ‘चाहिए’ और अरबी में ‘bidd-‘ पैटर्न भी अक्सर संज्ञाएँ लेते हैं; इस पाठ के लिए अभी भी एक जापानी क्रिया जोड़ें।

संवाद में, सातो 行きますか के साथ एक योजना पूछता है — एक सरल भविष्य/वर्तमान विनम्र। मीना たい के साथ जवाब देती है क्योंकि योजना अभी भी एक इच्छा है। 見たいです और 撮りたいです एक साथ आते हैं। そこで食べたいです खाने की जगह के लिए で का उपयोग करता है, जिससे आप पहले ही मिल चुके हैं: に जाने के लिए, で कुछ करने के लिए। たい पुराने कणों को मिटाता नहीं है। सातो की पंक्ति 地図を書きましょうか में ましょうか दिखाई देता है। वह अगले पाठ का परिवार है: एक प्रस्ताव। आप इसे अब "क्या मैं एक नक्शा लिखूँ?" के रूप में प्राप्त कर सकते हैं। お願いします के साथ उत्तर दें, たい के साथ नहीं, जब तक कि आपका मतलब खुद लिखने से न हो। एनीमे के たいよ, たいな, 〜たいんだよ एक नरम या तेज अनौपचारिक कमरे से संबंधित हैं। गेस्टहाउस डेस्क के लिए नहीं। たいです।

अभ्यास: अपने सप्ताह की पाँच ます-क्रियाएँ लें — 行きます, 食べます, 見ます, します, 飲みます — और प्रत्येक के लिए たいです कहें। फिर दो को नकारात्मक करें। फिर एक स्थान या एक वस्तु जोड़ें। यदि したいです खाली लगता है, तो ऐसा ही है: する को एक संज्ञा की आवश्यकता है। 勉強したいです। 予約したいです। कल के बारे में एक ईमानदार पंक्ति लिखें। "मैं धाराप्रवाह होना चाहता हूँ" नहीं। एक जगह, एक भोजन, एक तस्वीर। छोटा। विनम्र। फिर रुकें। ましょう उस इच्छा को ‘हम’ में बदलने का इंतजार कर रहा है। उसी क्रिया सूची को परिवर्तित करें जिसका उपयोग आपने てください के लिए किया था, たいです में। 食べたいです, 見たいです, したいです, 来たいです, 行きたいです, 書きたいです, 話したいです, 読みたいです, 飲みたいです, 休みたいです, 撮りたいです, 買いたいです। आप नई क्रियाएँ नहीं सीख रहे हैं। आप पुरानी क्रियाओं के लिए एक नई टोपी सीख रहे हैं। यदि ます गायब है, तो たい के पास बैठने के लिए कुछ भी नहीं है।

ほしいです दूसरी इच्छा है, संज्ञा की इच्छा: 水がほしいです। यह भावना में एक अलग पाठ है, भले ही हम इसका उल्लेख इसलिए करते हैं ताकि आप एक नंगी संज्ञा पर たい को न चिपकाएँ। 水たいです जापानी नहीं है। 水が飲みたいです या 水がほしいです। एक क्रिया चुनें या ほしい चुनें। इस सप्ताह, एक क्रिया चुनें। दूसरों से पूछना: 何が食べたいですか दोस्ताना है। एक बहुत ही औपचारिक डेस्क पर, कर्मचारी आपकी たい पूछने से बच सकते हैं और इसके बजाय いかがですか के साथ विकल्प पेश कर सकते हैं। आप अभी भी たいです के साथ जवाब दे सकते हैं। サンドイッチが食べたいです。 प्रश्न का रजिस्टर एक विनम्र たい उत्तर को मना नहीं करता है। किसी अजनबी से किसी भारी विषय पर たいですか पूछना नाक में दम करना है। किसी ऐसे व्यक्ति से 帰りたいですか पूछना जो दुखी दिख रहा हो, दयालु हो सकता है या अजीब हो सकता है। भोजन, स्थानों, तस्वीरों तक सीमित रहें। たい थेरेपी नहीं है। नकारात्मक たくないです मजबूत लग सकता है। यदि आपको कोई योजना मना करनी है तो 今日は के साथ नरम करें: 今日は行きたくないです。すみません। या अगले पाठ से थोड़ा ब्रेक का उपयोग करें। ईमानदारी और です अभी भी विनम्र है। एक नकली 行きたいです जिसका आपका मतलब नहीं है, आपके पैरों को हिला देगा। पुर्तगाली और स्पेनिश quiero, फ्रेंच je veux, जर्मन ich möchte: ये सभी एक संज्ञा के सामने बैठने की कोशिश करेंगे। जापानी ‘करना-चाहना’ और ‘चीज़-चाहना’ को अलग करता है। क्रिया स्टेम पर रहें। हिंदी ‘चाहिए’ और अरबी ‘bidd-‘ पैटर्न भी अक्सर संज्ञाएँ लेते हैं; इस पाठ के लिए अभी भी एक जापानी क्रिया जोड़ें। たい स्टेम पर जाता है, て पर नहीं। 食べてたいです पिछले सप्ताह और इस सप्ताह का टकराव है। 食べたいです। यदि आपको "मैं चाहता हूँ कि आप प्रतीक्षा करें" की आवश्यकता है, तो वह 待ちたいです नहीं है (उसका मतलब है कि आप प्रतीक्षा करना चाहते हैं)। वह 待ってください है। फिर से, इच्छा की दिशा। कल के लिए एक पैकिंग सूची के रूप में अभ्यास करें: एक जगह に行きたいです, एक भोजन を食べたいです, एक चीज़ を見たいです, एक 休みたいです। चार पंक्तियाँ। फिर जगह को नकारात्मक करें यदि मौसम खराब है: 行きたくないです। यह एक पूर्ण たい दिन है। इस श्रृंखला में हर बार です के साथ たいです लिखें। जो ऐप्स です छोड़ देते हैं, वे एक रूममेट की आवाज़ को प्रशिक्षित कर रहे हैं। गेस्टहाउस डेस्क पर आपके पास कोई जापानी रूममेट नहीं है। आपके पास सातो और एक नक्शा है।

ます-स्टेम + たいです

食べます → 食べたいです। मैं खाना चाहता हूँ।
行きます → 行きたいです। मैं जाना चाहता हूँ।
見ます → 見たいです। मैं देखना/देखना चाहता हूँ।

नकारात्मक चाहत

たい का い हटाएँ → たくないです
行きたくないです। मैं जाना नहीं चाहता हूँ।
したくないです। मैं यह करना नहीं चाहता हूँ।

उदाहरण

सामान्य गलतियाँ

OK 行きたいです。
NG 行きたいます。

たい एक ます-क्रिया नहीं है। यह एक い-प्रकार का अंत है। विनम्रता です है, दूसरा ます नहीं।

OK コーヒーが好きです。
NG コーヒーがしたいです。

好き का मतलब पसंद करना है। たい का मतलब कुछ करना चाहना है। したいです को एक क्रिया स्टेम की आवश्यकता है (勉強したい)। कॉफी पसंद करना コーヒーしたい नहीं है।

अभ्यास

अगला: ましょう और ませんか — ‘चलो’, और ‘क्या हम करें’। たい आपकी इच्छा है। ましょう एक साझा योजना है। दूसरों को आदेश देने के लिए たいです का उपयोग न करें।

लिखें