मुझे पसंद है — 好きです के साथ が का प्रयोग

दो कप। जिसे पसंद किया जाता है वह अभी भी が लेता है।

आप क्या कर सकते हैं

• भोजन, स्थानों और छोटी-मोटी पसंद के लिए 〜が好きです का प्रयोग करें
• 何が好きですか और どの〜が好きですか पूछें
• एक ही बातचीत में 食べます के साथ を और 好きです के साथ が का प्रयोग करें

दृश्य

व्याकरण नियम

好きです एक な-विशेषण क्रियापद है, न कि ます-क्रिया। जिस चीज़ को पसंद किया जाता है, उसे が से चिह्नित किया जाता है। जैसे: コーヒーが好きです (कॉफी पसंद है)। この町が好きです (यह शहर पसंद है)। 冬が好きです (सर्दी पसंद है)। जब स्पष्ट हो, तो 私は जोड़ना वैकल्पिक है: 私はコーヒーが好きです (मुझे कॉफी पसंद है)।

好きな + संज्ञा का प्रयोग तब होता है जब उसके बाद कोई संज्ञा आती है, क्योंकि な का प्रयोग संज्ञा से पहले होता है। जैसे: 好きな食べ物 (पसंदीदा भोजन), 好きな場所 (पसंदीदा स्थान), 好きな時間 (पसंदीदा समय)। फिर आप कह सकते हैं 好きな食べ物は何ですか (आपका पसंदीदा भोजन क्या है?)। 好きです का आंतरिक が और 好きな का な एक ही शब्द के दो अलग-अलग रूप हैं, दो अलग शब्द नहीं।

嫌いです (नापसंद करना) भी उसी が का प्रयोग करता है। जैसे: 朝が嫌いです (सुबह नापसंद है)। にぎやかな店が嫌いです (शोरगुल वाली दुकानें नापसंद हैं)। 大好きです (बहुत पसंद है) 好き का एक अधिक मजबूत रूप है। यह भी が का ही प्रयोग करता है। जैसे: 大阪が大好きです (ओसाका बहुत पसंद है)।

इसके ठीक बगल में, क्रियाएँ अभी भी を का प्रयोग करती हैं। जैसे: パンを食べます (रोटी खाता हूँ)। コーヒーを飲みます (कॉफी पीता हूँ)। 写真を撮ります (तस्वीरें लेता हूँ)। आपको रोटी पसंद हो सकती है और आप रोटी खाते भी हो सकते हैं: パンが好きです (मुझे रोटी पसंद है)। 朝、パンを食べます (सुबह मैं रोटी खाता हूँ)। दो मार्कर, दो काम, एक नाश्ता।

यह पाठ नई शब्दावली के बारे में नहीं है। यह एक पार्टिकल (particle) के बारे में है जिसे छात्र अपनी पहली भाषा के पार्टिकल से बदलते रहते हैं। 好きです के साथ が का प्रयोग होता है। इसे अपनी नोटबुक के कवर के अंदर लिख लें। कप धोते समय इसे बोलें। व्याकरण छोटा है, लेकिन गलती बहुत बड़ी है।

が क्यों? क्योंकि 好き एक な-विशेषण है जो एक स्थिति का वर्णन करता है: ‘पसंद किया गया’। जो चीज़ उस स्थिति में है, उसे が से चिह्नित किया जाता है। एक मोटा-मोटा अर्थ है: ‘कॉफी पसंद की जाती है’। अंग्रेजी इस अर्थ को पसंद नहीं करती और इसे ‘पसंद करना’ क्रिया के साथ एक कर्म के रूप में फिर से लिखती है। आपका काम इस फिर से लिखने की आदत को रोकना है। जब तक आप बोलने के बाद अंग्रेजी में अनुवाद न करें, उससे पहले नहीं, तब तक コーヒーが好きです का प्रयोग करें।

私は पसंद करने वाले का विषय (topic) है। 私は猫が好きです (मुझे बिल्लियाँ पसंद हैं)। दो मार्कर, शांतिपूर्ण। यहाँ は, が की जगह नहीं लेता। यदि आप 猫は好きです कहते हैं, तो भी आपको समझा जा सकता है — は एक विरोधाभासी पसंद की गई चीज़ को चिह्नित कर सकता है (‘बिल्लियाँ, मुझे पसंद हैं; कुत्ते, शायद नहीं’)। यह एक बाद की बात है। डिफ़ॉल्ट कक्षा में प्रयोग: पसंद की गई वस्तु के साथ が। पसंद करने वाले के साथ は तभी जब आपको व्यक्ति का नाम बताना हो।

प्रश्न: 何が好きですか (आपको क्या पसंद है?)। どのケーキが好きですか (आपको कौन सा केक पसंद है?)। 猫は好きですか एक विषय-संबंधी प्रश्न है: ‘बिल्लियों के बारे में, क्या आपको वे पसंद हैं?’ उत्तर: はい、好きです (हाँ, पसंद है)। या はい、猫が好きです (हाँ, मुझे बिल्लियाँ पसंद हैं)। एक छोटा 好きです तब काम करता है जब चीज़ पहले से ही चर्चा में हो।

大好き, 好き का एक अधिक तीव्र रूप है। यह अभी भी ます-क्रिया नहीं है। が大好きです का प्रयोग करें। を大好きです न कहें। 嫌い, 好き का विपरीत है। が嫌いです का प्रयोग करें। आप विनम्र रहते हुए भी एक शोरगुल वाली सड़क को नापसंद कर सकते हैं।

好きな + संज्ञा विशेषणात्मक रूप है। 好きな飲み物 (पसंदीदा पेय), 好きな時間 (पसंदीदा समय), 好きな人 (पसंदीदा व्यक्ति)। 好きな人 शुरुआती लोगों की सोच से कहीं अधिक सामाजिक रूप से भारी है — इसका मतलब एक ऐसा व्यक्ति हो सकता है जिसे आप रोमांटिक रूप से पसंद करते हैं। एक गेस्टहाउस की रसोई में, 好きな食べ物, 好きな人 की तुलना में एक सुरक्षित छोटी बात है, जब तक कि आपका मतलब वही न हो।

जोड़ी में अभ्यास ही दवा है: パンが好きです (मुझे रोटी पसंद है)। パンを食べます (मैं रोटी खाता हूँ)। 茶が好きです (मुझे चाय पसंद है)। 茶を飲みます (मैं चाय पीता हूँ)। 写真が好きです (मुझे तस्वीरें पसंद हैं)। 写真を撮ります (मैं तस्वीरें लेता हूँ)। एक ही संज्ञा, दो पार्टिकल, दो क्रियापद। यदि आप केवल が好きです का अकेले जाप करते हैं, तो जैसे ही कोई क्रिया आएगी, を वापस आ जाएगा।

पसंद करने वाला は, पसंद की गई चीज़ が

（私は）X が 好きです।
猫が好きです। (मुझे बिल्लियाँ पसंद हैं।)
この店が好きです。 (मुझे यह दुकान पसंद है।)
何が好きですか。 (आपको क्या पसंद है?)

好きな + संज्ञा

好きな食べ物は何ですか。 (आपका पसंदीदा भोजन क्या है?)
好きな場所は公園です। (मुझे जो जगह पसंद है वह पार्क है।)
大阪が大好きです。 (मुझे ओसाका बहुत पसंद है।)

व्याख्या

सामान्य गलतियाँ

OK コーヒーが好きです。
NG コーヒーを好きです。

[object Object]

OK 何が好きですか。
NG 何を好きですか。

[object Object]

अभ्यास

अगले पाठ में, विशेषणों का भूतकाल रूप सीखेंगे: おいしかったです, 静かでした। आपको इसकी आवश्यकता तब होगी जब दोपहर का भोजन समाप्त हो जाएगा और कोई पूछेगा कि यह कैसा था। が好きです को वर्तमान काल में तब तक रखें जब तक कि भूतकाल स्पष्ट न हो जाए।

शिक्षण