Хоосон таваг. おいしかったです гэдэг нь энэ мөчид хэлэх үг болохоос, анхны амталгаанд биш.
Та юу хийж чадах вэ?
- おいしかったです / 高かったです / よかったです гэж хэлж сурна.
- 静かでした / 好きでした / 便利でした гэж хэлж сурна.
- い-тэмдэг нэр дээр でした нэмэхгүй байхыг сурна. Энэ бол түгээмэл алдаа юм.
い-тэмдэг нэр өөрөө хувираад, дараа нь です авдаг. な-тэмдэг нэр нь нэр үг шиг авирлаж, でした авдаг. Хоёр өөр бүлэг, хоёр өөр өнгөрсөн цаг. Эдгээрийг холих нь гол алдаа юм.
Ярианы хэсэг
Дүрмийн бүтэц
い-тэмдэг нэрийн өнгөрсөн цаг: い-г хасаад, かった нэмээд, дараа нь です. Жишээ нь: おいしい → おいしかったです. 高い → 高かったです. あつい → あつかったです. Харин いい / よい нь よかったです болно. Энэ сүүлийн хэлбэрийг аялал, хоол, өрөөний дараа хэлдэг: よかったです.
い-тэмдэг нэрийн үгүйсгэлийн өнгөрсөн цаг: くなかったです. Жишээ нь: 高くなかったです. おいしくなかったです. Та мөн 高くありませんでした гэж сонсож болно. Энэ долоо хоногт くなかったです-г хэрэглэж сураарай.
な-тэмдэг нэрийн өнгөрсөн цаг: үндэс + でした. Жишээ нь: 静かでした. 便利でした. 好きでした. きれいでした. Энэ нь 学生でした гэдэгтэй ижил хэлбэртэй. Үгүйсгэл: 静かじゃなかったです эсвэл 静かではありませんでした. Аль нэгийг нь хэрэглэж сурахад хангалттай.
Хэзээ ч おいしいでした гэж хэлж болохгүй. Хэзээ ч 高いでした гэж хэлж болохгүй. Учир нь い-тэмдэг нэр өөрөө かった хэлбэрээр өнгөрсөн цагийг үүсгэдэг. でした гэдэг нь нэр үг болон な-тэмдэг нэрийн үндэсний дараах です-ийн өнгөрсөн цаг юм. Хэрэв та い + でした гэж давхарлавал, нэг зогсоолд хоёр өнгөрсөн цагийн машин зогсоосонтой адил болно.
Өнгөрсөн цагийн тэмдэг нэрүүд нь хоёр бүлэг өөр хоорондоо адилхан дүр эсгэхээ больдог хэсэг юм. Одоо цагт 高いです болон 静かです хоёулаа です-ээр төгсдөг тул сурагчид өнгөрсөн цагийг бүх нийтийн でした гэж боддог. Гэвч тийм биш. い-тэмдэг нэрүүд өөрсдийн биеийг өөрчилдөг бол な-тэмдэг нэрүүд нэр үгийн өнгөрсөн цагийг зээлдэг. Энэ бол суурь ялгаа юм.
い-тэмдэг нэрийн хувьд, та хамгийн сүүлийн い-г хасаад かったです нэмнэ. Жишээлбэл, おいしい нь おいしかったです болно. 高い нь 高かったです болно. さむい нь さむかったです болно. Энэ хувиргалт нь тэмдэг нэр дотроо явагддаг. かった-г яаралгүй, анхааралтай хэлж сураарай.
いい (сайн) тэмдэг нэр нь онцгой. Өнгөрсөн цагт энэ нь хуучин хэлбэр болох よい руу буцаж, よかったです болдог. Энэ нь таны よくないです гэдэгт таарсан ижилхэн хэвийн бус хувиргалт юм. よかったです гэдэг нь мөн галт тэргэнд амжих эсвэл алдсан зүйлээ олох гэх мэт сайн зүйл тохиолдоход тайвшрал буюу “бурхан минь” гэсэн утгыг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг. Орчин нөхцөл нь “сайн байсан” эсвэл “бурхан минь” гэсэн утгыг тодорхойлно.
い-тэмдэг нэрийг үгүйсгэлийн өнгөрсөн цагт хувиргахын тулд くなかったです хэрэглэнэ. Жишээлбэл, 高くないです (үнэтэй биш) нь 高くなかったです (үнэтэй байгаагүй) болно. Энэ нь урт үг тул та үүнийг оюун санаандаа たかく / なかったです гэж хувааж хэлж болно. く-г орхихгүй байхад анхаараарай, учир нь 高いなかったです гэдэг нь буруу юм.
な-тэмдэг нэрүүд өнгөрсөн цагт нэр үг шиг авирладаг. Та зүгээр л үндсэн дээр でした нэмнэ. Жишээлбэл, 静かでした (чимээгүй байсан), 便利でした (тохиромжтой байсан), 好きでした (таалагдсан). Энэ нь 学生でした гэдэгтэй ижил бүтэцтэй. Үгүйсгэлийн өнгөрсөн цагийн хувьд та 静かじゃなかったです эсвэл илүү албан ёсны 静かではありませんでした гэж хэрэглэж болно. Та эдгээр хэлбэрүүдийн аль нэгийг нь идэвхтэй хэрэглэж сурахад хангалттай.
Өнгөрсөн цагийн чанарын талаар асуухын тулд どうでしたか гэж ашиглана. Жишээлбэл, カフェはどうでしたか (Кафе ямар байсан бэ?). Та нэг өнгөрсөн цагийн тэмдэг нэрээр хариулж болно, жишээ нь よかったです, энэ нь бүрэн бөгөөд эелдэг хариулт юм. Нэмэлт мэдээлэл нэмэх нь сайхан сэтгэл болохоос шаардлага биш: おいしかったです。静かでした。
Хэзээ ч おいしいでした эсвэл 高いでした гэж хэлж болохгүй. Энэ нь сурагчдын дунд маш түгээмэл алдаа юм. い-тэмдэг нэрүүд өөрсдийн өнгөрсөн цагийг かった-гаар үүсгэдэг. でした нь нэр үг болон な-тэмдэг нэрүүдтэй хамт хэрэглэгддэг です-ийн өнгөрсөн цагийн хэлбэр юм. Эдгээрийг давхарлах нь нэг үгэнд хоёр өнгөрсөн цагийн тэмдэглэгээ хийсэнтэй адил дүрмийн илүүдэл үүсгэдэг. Хэрэв та санамсаргүйгээр ингэж хэлбэл, тэр даруй өөрийгөө засаарай: おいしかったです.
い-тэмдэг нэрийн өнгөрсөн цаг
おいしい → おいしかったです. Амттай байсан.
高い → 高かったです. Үнэтэй байсан.
いい → よかったです. Сайн байсан. / Баярлалаа.
な-тэмдэг нэрийн өнгөрсөн цаг
静か → 静かでした. Чимээгүй байсан.
好き → 好きでした. Таалагдсан.
便利 → 便利でした. Тохиромжтой байсан.
Буруу: おいしいでした.
Жишээ
Түгээмэл алдаанууд
OK おいしかったです。
NG おいしいでした。
い-тэмдэг нэр нь かった-г үүсгэдэг. でした нь おいしい дээр тавих малгай биш.
OK 静かでした。
NG 静かだったです。
静かだった нь энгийн өнгөрсөн цаг. Эелдэг хэлбэр нь 静かでした. Энэ хичээлд だった дээр です-г бүү нэмээрэй.
Дасгал
Хоол дууслаа. Амттай байсан гэж хэлээрэй.
Хариултууд
おいしかったです。 — おいしかったです。
Өрөө чимээгүй байсан гэж хэлээрэй.
Хариултууд
部屋は静かでした。 — 部屋は静かでした。
Үнэтэй байгаагүй гэж хэлээрэй.
Хариултууд
高くなかったです。 — 高くなかったです。
Дараагийн хичээл: ている — Би хүлээж байна, би амьдардаг, цонх нээлттэй байна. Өнгөрсөн цагийн тэмдэг нэрүүд дууссан чанарын тухай ярьдаг бол ている нь одоо ч үргэлжилж буй төлөвийн тухай ярьдаг.
Бичих дасгал
Таван элементийн энергийн ойлголт
Японы хичээлээ түр тавиад, одоогийн санаа зовнилоо таван элементээр (сажу) хөнгөн харж болно. Хоч л хангалттай.
Үр дүнг харахын тулд зар сурталчилгааг нэг удаа дамжина. Энэ зар нь энэхүү үнэгүй ангийг авч явах нийгмийн үйлчилгээ бөгөөд орлогоо бүрдүүлэх загвар юм.