जापान में डॉक्टर के पास जाना: क्लिनिक और अस्पताल

यह लेख 9 नवंबर 2026 के लिए लिखा गया था।

जब आप किसी यात्रा पर बीमार पड़ते हैं, तो पहली पसंद “अस्पताल” नहीं होती है। यह तय करना होता है कि किस दरवाजे पर जाना है। बुखार, पेट दर्द, या एक छोटा कट पड़ोस के क्लिनिक का मामला है। एक बड़े अस्पताल में अक्सर रेफरल की उम्मीद की जाती है, और प्रतीक्षा लंबी होती है। सांस लेने में परेशानी, बेहोशी, या खून बहना जो रुक नहीं रहा है, एक आपात स्थिति है। जापान में एम्बुलेंस और फायर नंबर 119 है। पुलिस का नंबर 110 है।

वाक्य वही रहते हैं चाहे आप किसी भी देश से आए हों। दर्द का नाम बताएं, कहें कि आपके पास अपॉइंटमेंट नहीं है, और रसीद लेकर निकलें। आपको चिकित्सा शब्दावली की आवश्यकता नहीं है।

कौन सा दरवाजा

एक クリニック पड़ोस का क्लिनिक है। सर्दी, पेट, त्वचा, छोटी चोटें वहां जाती हैं। एक 病院 एक बड़ा अस्पताल है। पहले बड़े अस्पताल में जाने का मतलब लंबी प्रतीक्षा और इसके बजाय क्लिनिक जाने का सुझाव हो सकता है। 救急 आपातकालीन देखभाल है। रात में, दिन की लॉबी के बजाय आपातकालीन डेस्क की तलाश करें।

किसी अन्य भाषा में मदद के लिए, जापान नेशनल टूरिज्म ऑर्गनाइजेशन (JNTO) की विज़िटर लाइन से शुरुआत करें। उनके वर्तमान पृष्ठ पर छपे नंबर का उपयोग करें। यह लेख किसी फोन नंबर को तय नहीं करता है, क्योंकि जब आप बीमार होते हैं तो एक पुराना नंबर न होने से भी बदतर होता है।

डेस्क और फॉर्म

दरवाजे पर:

すみません。具合が悪いです。
माफ़ कीजिए। मेरी तबीयत ठीक नहीं है।

熱があります。 मुझे बुखार है।
頭が痛いです。 मेरे सिर में दर्द है।
お腹が痛いです。 मेरे पेट में दर्द है।
予約はしていません。 मेरे पास अपॉइंटमेंट नहीं है।

कुछ क्लिनिक बिना अपॉइंटमेंट के मरीजों को लेते हैं। कुछ नहीं लेते। कहें कि आपके पास कोई अपॉइंटमेंट नहीं है, फिर उनके उत्तर का पालन करें। फॉर्म एक 問診票 है। यह आपका नाम, लक्षण, एलर्जी, और जो दवाएं आप पहले से लेते हैं, पूछता है। यदि आप इसे नहीं भर सकते हैं:

日本語が苦手です。これを書いていただけますか。
मेरी जापानी कमज़ोर है। क्या आप इसे मेरे लिए लिख सकते हैं?

शुरू करने के लिए इशारा करना ही काफी है। ここです。 यह यहाँ है।

पैसे और दवा

जापानी स्वास्थ्य बीमा के बिना, आप यात्रा का भुगतान स्वयं करते हैं। राशि क्लिनिक और उपचार पर निर्भर करती है। यह लेख कोई कीमत नहीं बनाता है। बैठने से पहले पूछें।

保険がありません。いくらぐらいかかりますか。
मेरे पास बीमा नहीं है। इसमें लगभग कितना खर्च आएगा?

カードは使えますか。
क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ?

कुछ डेस्क कार्ड लेते हैं और कुछ नहीं। नकदी पास रखें। दवा अक्सर क्लिनिक के अंदर नहीं दी जाती है। आप एक 処方箋, एक नुस्खा, पास की फार्मेसी में ले जाते हैं। फार्मेसी के वाक्य फार्मेसी जापानी में हैं। आपातकालीन कक्ष एक अलग पाठ है: आपातकालीन जापानी। खोया हुआ बटुआ या खोई हुई सड़क एक 交番, पड़ोस के पुलिस बॉक्स का मामला है।

बीमाकर्ता द्वारा मांगे जाने वाले कागजात

यात्रा बीमा आमतौर पर दो कागजात चाहता है। एक 領収書 रसीद है। एक 診断書 एक चिकित्सा प्रमाण पत्र है। प्रमाण पत्र स्वचालित नहीं है, और कई क्लिनिक इसे लिखने के लिए शुल्क लेते हैं। वे आपको शुल्क बताएंगे। इसका अनुमान न लगाएं।

領収書をください。
क्या मुझे रसीद मिल सकती है?

診断書をお願いできますか。
क्या मैं चिकित्सा प्रमाण पत्र के लिए पूछ सकता हूँ?

भुगतान करने से पहले जांच लें कि क्या आपका बीमाकर्ता वास्तव में प्रमाण पत्र चाहता है।

बार-बार पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या मैं बिना अपॉइंटमेंट के जा सकता हूँ?
कई क्लिनिक इसकी अनुमति देते हैं। जो नहीं देते वे डेस्क पर ऐसा कहेंगे। आपात स्थिति अपॉइंटमेंट की समस्या नहीं है।

क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ?
कभी-कभी। डेस्क पर पूछें, और नकदी साथ रखें।

मुझे दवा कहाँ से मिलेगी?
अक्सर एक फार्मेसी में, नुस्खे के साथ। कुछ क्लिनिक इसे आपको सौंप देते हैं। डेस्क द्वारा दिए गए अगले वाक्य का पालन करें।