Un plato vacío. おいしかったです se dice en este momento, no con el primer bocado.
habilidades
- Decir おいしかったです / 高かったです / よかったです
- Decir 静かでした / 好きでした / 便利でした
- Evitar la forma incorrecta い-adjetivo + でした, el error más común al formar el pasado
Los adjetivos い se conjugan a sí mismos y luego añaden です. Los adjetivos な se comportan como sustantivos, usando でした. Son dos familias, dos formas de pasado. Mezclarlas es el error principal.
escena
mecanismo
Pasado de los adjetivos い: Elimine la い final, añada かった y luego です. Por ejemplo: おいしい → おいしかったです. 高い → 高かったです. あつい → あつかったです. El adjetivo いい / よい se convierte en よかったです. Esta última forma, よかったです, es la que usará después de un viaje, una comida o al hablar de una habitación.
Pasado negativo para los adjetivos い: Se forma con くなかったです. Por ejemplo: 高くなかったです. おいしくなかったです. También podría escuchar 高くありませんでした, pero por ahora, concéntrese en producir くなかったです si necesita una negación.
Pasado de los adjetivos な: Se forma añadiendo でした al radical del adjetivo. Por ejemplo: 静かでした. 便利でした. 好きでした. きれいでした. Tiene la misma estructura que 学生でした. Para el negativo: 静かじゃなかったです o 静かではありませんでした. De nuevo, con que domine una de las formas para producir es suficiente.
Nunca diga おいしいでした. Nunca diga 高いでした. El adjetivo い ya forma su pasado con かった. La forma でした es el pasado de です y se usa después de sustantivos y radicales de adjetivos な. Si combina い + でした, es como si estuviera usando dos ‘máquinas de pasado’ en el mismo lugar, lo cual es incorrecto.
El pasado de los adjetivos es el punto donde las dos familias, los adjetivos い y los adjetivos な, dejan de parecerse. En presente, tanto 高いです como 静かです terminan en です, lo que lleva a los estudiantes a pensar que el pasado es un でした universal. Pero no es así. Los adjetivos い cambian su propia estructura, mientras que los adjetivos な toman prestado el pasado de los sustantivos.
Para el pasado de los adjetivos い: elimine la い final y añada かったです. Por ejemplo, おいしい tiene tres sonidos い; usted corta la última い, la que indica la gramática. Así, se forma おいし + かったです. Otros ejemplos: 高い → 高かったです. さむい → さむかったです. いそがしい → いそがしかったです. Practique lentamente para que el かった no se ‘trague’ el radical del adjetivo.
El adjetivo いい se convierte en よかったです. Esta es la misma irregularidad que encontró en よくないです. La forma antigua よい reaparece para el pasado y el negativo. よかったです también es lo que se dice cuando una noticia es un alivio: un tren que alcanzó, una maleta que encontró, una habitación que estaba libre. El contexto decide si significa ‘estuvo bien’ o ‘¡qué alivio!’. Ambas ideas se expresan con la misma forma.
El pasado de los adjetivos な: se forma con でした. Ejemplos: 静かでした. にぎやかでした. 便利でした. きれいでした. 好きでした. 嫌いでした. 元気でした. Ya conoce でした por los sustantivos, si en la lección de principiante-08 vio 学生でした o ha escuchado そうでした. Es el mismo cierre. Recuerde que 好きでした mantiene la partícula が con la cosa que se gustaba: あのセットが好きでした. El pasado no permite el uso de を.
どうでしたか es la pregunta que busca estas respuestas. Por ejemplo: カフェはどうでしたか。天気はどうでしたか。 Puede responder con un solo adjetivo. よかったです es una respuesta completa. Añadir una segunda oración es una cortesía, no un requisito: おいしかったです。静かでした。 En el diálogo, Sato usa どうでしたか y luego 静かでしたか, preguntas en pasado. Mina responde en pasado. La pregunta また行きますか vuelve al presente/futuro con ます. Este cambio es real: la comida es pasado, la próxima visita no. No añada かった a 行きます. Los verbos tienen su propia forma ました, que ya conoce. Hoy nos centramos solo en los adjetivos.
Pronunciación: かった se pronuncia ‘ka-t-ta’, con una pequeña pausa o corte antes de la segunda た, no como ‘kata’ con dos sílabas ligeras sin interrupción. Si habla español, imagine una pequeña detención antes de la た. Para でした, pronuncie ‘de-shi-ta’, no ‘deshta’ de forma aplastada, ni ‘de-shii-tah’ con una vocal extra como en inglés. Para los hablantes de español: ‘estaba rico’ es un ‘primo’ en significado de おいしかったです, pero no en forma. No busque la distinción entre ‘estar’ y ‘ser’ en です versus でした aquí; ambas familias de adjetivos siguen en el mundo de です/ます.
No intente poner el pasado de です en un adjetivo い. La forma incorrecta おいしいでした es tan común entre los estudiantes que los profesores la escuchan hasta dormidos. Si la dice, corríjase en el mismo aliento: おいしかったです. Una corrección inmediata enseña más que una nota posterior. El pasado de los verbos con ました está al lado y no debe mezclarse. 食べました = comí. おいしかったです = estuvo delicioso. A menudo querrá usar ambos: パンを食べました。おいしかったです。 Esa combinación es como una postal completa. El pasado del adjetivo no reemplaza a ました. Describe la cosa después de la acción.
Pasado de los adjetivos い
おいしい → おいしかったです。 Estaba delicioso.
高い → 高かったです。 Era caro.
いい → よかったです。 Estuvo bien. / ¡Qué alivio!
Pasado de los adjetivos な
静か → 静かでした。 Estaba tranquilo.
好き → 好きでした。 Me gustaba. / Era de mi agrado.
便利 → 便利でした。 Era conveniente.
Incorrecto: おいしいでした.
ejemplos
errores comunes
OK おいしかったです。
NG おいしいでした。
El adjetivo い forma かった. でした no es un ‘sombrero’ que se le pone a おいしい.
OK 静かでした。
NG 静かだったです。
静かだった es el pasado informal. La forma cortés es 静かでした. No ‘engrape’ です a だった en esta clase.
práctica
La comida ha terminado. Diga que estaba deliciosa.
respuestas
おいしかったです。 — おいしかったです。
Diga que la habitación estaba tranquila.
respuestas
部屋は静かでした。 — 部屋は静かでした。
Diga que no era caro.
respuestas
高くなかったです。 — 高くなかったです。
Próxima lección: ている — estoy esperando, vivo, la ventana está abierta. Los adjetivos en pasado hablan de cualidades terminadas. ている habla de un estado que aún persiste.
escribir
Insight de energía de los cinco elementos
Deja el japonés un momento y mira con suavidad lo que te preocupa a través de los cinco elementos (saju). Basta un apodo para empezar.
Para ver el resultado, pasas por anuncios. Esos anuncios sostienen este aula gratuita: un servicio a la sociedad y también nuestro modelo de ingresos.