Cet article a été écrit pour le 14 novembre 2026.
Pour le métro et le bus en Corée, la carte la plus simple est la T-money. Vous pouvez l’acheter dans une supérette ou dans une station. D’autres cartes, comme Cashbee, existent. Les règles de correspondance et les mots sur la machine de rechargement diffèrent un peu. Pour une première carte, la T-money suffit.
Achetez-la, puis ajoutez de l’argent
Achetez-la au guichet d’une station, dans une supérette ou à une machine de rechargement. Les espèces sont le moyen fiable d’ajouter du solde. Certaines machines prennent maintenant les cartes. Cet article ne dira pas que toutes le font. Apportez des espèces.
Si vous ne pouvez pas lire l’écran, tendez la carte et dites 교통카드 충전해 주세요. S’il vous plaît, ajoutez de l’argent sur la carte de transport. Montrez le montant du doigt.
Monter, descendre
Bipez en entrant, et bipez en sortant. Si vous ne bipez pas en sortant, la correspondance est rompue et le prochain trajet peut vous facturer à nouveau un tarif de base complet. À Séoul et dans la région de la capitale, la fenêtre de correspondance est courte, on parle souvent d’environ 30 minutes. Les autres villes diffèrent. Lisez l’avis de cette ville. Le temps n’est pas figé ici, car la règle n’est pas la même sur toutes les lignes.
Dans un bus, bipez à nouveau en descendant. Le lecteur se trouve généralement près de la porte arrière.
L’aéroport, et récupérer son argent
De nombreux portillons du train ordinaire de l’aéroport acceptent une carte de transport. Un train sans arrêt vendu comme son propre billet peut ne pas l’accepter. Regardez la marque de la carte sur le portillon avant de passer.
Le solde restant peut souvent être remboursé dans une station ou une supérette. Des frais sont facturés. Le guichet vous indiquera le montant. Il n’est pas imprimé ici.
Les cartes faites uniquement pour les visiteurs changent de nom et de boutique. Le premier jour, une T-money ordinaire est plus claire. À côté de la Suica ou de la Pasmo du Japon, le travail est le même, et biper en sortant compte plus, car ce bip maintient la correspondance.
Questions qui reviennent souvent
Puis-je recharger avec une carte de crédit ?
Certaines machines oui, d’autres non. Les espèces sont le moyen sûr.
Quand une correspondance est-elle rompue ?
Si vous oubliez de biper en sortant, ou si vous manquez la fenêtre de temps de cette ville. La région de la capitale a une fenêtre courte. Vérifiez pour les autres villes.
La ligne de l’aéroport l’accepte-t-elle ?
De nombreux portillons ordinaires oui. Un billet express séparé peut ne pas l’accepter. Lisez ce qui est écrit sur le portillon.