शुरुआती समीक्षा — सुविधा स्टोर में आप पहले से क्या कर सकते हैं

एक बैग और एक रसीद। शुरुआती जापानी यहाँ पहले से ही काम करती है।

आप क्या कर सकते हैं

• これ / それ और ください के साथ अंग्रेजी में स्विच किए बिना ऑर्डर करें
• क्लर्क के 袋 और 温め प्रश्नों को はい / いいえ और एक です वाक्य के साथ संभालें
• एक ही विज़िट में एक たい, एक विशेषण, और एक संख्या को मिलाएं

संवाद दृश्य

व्याकरण यांत्रिकी

आप क्या फिर से उपयोग करेंगे: です और は ‘यह है…’ के लिए, ます あります / います / 食べます के लिए, てください यदि आपको किसी व्यक्ति से प्रतीक्षा करने या देखने के लिए कहना पड़े, たい जो आप खाना चाहते हैं उसके लिए, い और な विशेषण गर्म, स्वादिष्ट, सुविधाजनक के लिए, が好きです, संख्याएँ 円 और 時 के लिए, काताकाना サンドイッチ और コーヒー के लिए, から / まで यदि आप घंटे पूछते हैं।

क्लर्क की बातें जो आप सुनेंगे: 袋はいりますか。温めますか。ポイントカードはありますか। आपको ये प्रश्न बनाने की आवश्यकता नहीं है। आपको はい / いいえ, お願いします, 大丈夫です, これです की आवश्यकता है। यहाँ いりますか का अर्थ ‘क्या आपको चाहिए’ है, न कि व्यक्ति के रूप में いる अस्तित्व। काम का उत्तर दें, न कि पाठ्यपुस्तक के अध्याय का।

आपकी बातें जो आप कहेंगे: すみません。これとこれをください。温めをお願いします。袋は大丈夫です。いくらですか。ありがとうございます。 यह सेट रात में पहुँचने पर भी काम आता है जब रेस्तरां बंद होते हैं।

रजिस्टर पर जापानी तेज़ और विनम्र होती है। वाक्य पूरे करें। काउंटर पर कोई संज्ञा फेंककर आशा भरी नज़र न डालें। です और ください वह तरीका है जिससे आप भाषा से भुगतान करते हैं, न कि केवल कार्ड से।

आपकी बातें जो आप कहेंगे: すみません।これとこれをください。温めをお願いします。袋は大丈夫です。いくらですか。ありがとうございます। यह सेट रात में पहुँचने पर भी काम आता है जब रेस्तरां बंद होते हैं।

एक सुविधा स्टोर शुरुआती लोगों का खिलौना नहीं है। यह वह जगह है जहाँ जापानी तेज़, दोहराव वाली और निष्पक्ष होती है। क्लर्क आपके て-form चार्ट को ग्रेड नहीं देगा। क्लर्क आपको चावल का गोला बेचेगा यदि आप इशारा कर सकते हैं और एक विनम्र वाक्य समाप्त कर सकते हैं। यह पाठ एक बैग है जिसे आप शुरुआती-01 से 19 तक पहले ही भुगतान की गई चीज़ों से भरते हैं।

すみません के साथ अंदर जाएँ, भले ही स्वचालित दरवाजे ने क्लर्क के लिए पहले ही いらっしゃいませ कह दिया हो। すみません वह तरीका है जिससे आप एक अनुरोध शुरू करते हैं। फिर इशारा करें। これとこれをください। と संज्ञाओं के बीच ‘और’ है। をください समापन है ‘मुझे दो’। दो आइटम पर्याप्त हैं। यदि आपके हाथ बड़े हैं और आपका मुँह तैयार है तो तीसरा とこれ की अनुमति है।

温めますか स्टोर के माइक्रोवेव के बारे में हाँ-ना का प्रश्न है। はい、お願いします यदि आप इसे गर्म चाहते हैं। いいえ、大丈夫です यदि आप नहीं चाहते हैं। 温めてください का आविष्कार न करें जब तक कि आपको इसकी आवश्यकता न हो; उनके ますか प्रश्न का उत्तर देना अधिक स्पष्ट है। यदि आप एक अनुरोध करते हैं, तो 温めてください कानूनी てください है। दोनों तरीके विनम्र हैं। कतार में उनके प्रश्न का मिलान करना तेज़ है।

袋はいりますか। जापान के बैग प्रश्न में कुछ शहरों में राजनीति, शिष्टाचार और शुल्क शामिल है। पहले भाषा: いりますか = क्या आपको चाहिए। はい、お願いします = हाँ, एक बैग। いいえ、大丈夫です = नहीं, मैं ठीक हूँ। 大丈夫です एक स्विस सेना का विनम्र शब्द है। इसका अर्थ ‘मैं ठीक हूँ’, ‘नहीं धन्यवाद’, ‘यह सब ठीक है’ हो सकता है। स्वर और उसके पीछे का प्रश्न तय करता है। 袋はいりますか पर, いいえ、大丈夫です सामान्य ‘नहीं’ है।

संख्याएँ: 八百円です। 八 はち है, 百 ひゃく है, वास्तविक भाषण में एक साथ はっぴゃく — はっぴゃくえん। यदि 八百 लड़खड़ाता है, तो आप अभी भी स्क्रीन देखकर भुगतान कर सकते हैं। फिर भी 円 सुनने की कोशिश करें। いくらですか आपका बचाव प्रश्न है। आप शुरुआती-11 में अंकों से मिले थे। 円 यात्रा के पैसे की बात में वापस आएगा। आज, 八百円です को एक कीमत के रूप में प्राप्त करें, सिर हिलाएँ, टैप करें, धन्यवाद दें।

शेल्फ पर काताकाना: サンドイッチ, コーヒー, サラダ, アイスクリーム, ホットスナック एक प्रकार के रूप में जिसे आप इशारा कर सकते हैं, भले ही शब्द लंबा हो। जो आप पढ़ सकते हैं उसे पढ़ें। जिस पर आप नहीं पढ़ सकते उस पर इशारा करें। फिर भी これをください कहें ताकि इशारा जापानी से जुड़ा हो, न कि एक मूक अभिनय से।

विशेषण यहाँ के हैं। あついです। おいしいです。 この店は便利です。 あついのが好きです ‘गर्म वाला’ का अर्थ देने के लिए の का उपयोग करता है — एक い-विशेषण पर एक संज्ञा जैसा खोल। が好きです कानून बना रहता है। おいしかったです पहले काटने के बाद फुटपाथ के लिए है, या कल सुबह के लिए। स्टोर के अंदर, वर्तमान पर्याप्त है।

たい: 何か食べたいです अस्पष्ट है। おにぎりを食べたいです या あついコーヒーが飲みたいです एक योजना है। आप प्रवेश करने से पहले たい सोच सकते हैं, फिर काउंटर पर ください के साथ ऑर्डर कर सकते हैं। चाहना बनाम अनुरोध: たい आपकी आंतरिक सूची है। ください वह पंक्ति है जिसे क्लर्क भर सकता है।

ている: 並んでいます मैं कतार में हूँ। 探しています मैं (कुछ) ढूंढ रहा हूँ। आप उन्हें नहीं कह सकते। आप वे हो सकते हैं। यदि कोई दोस्त टेक्स्ट करता है, 今、コンビニにいます या 今、並んでいます ईमानदार ている / います है। コンビニにいます अस्तित्व います का उपयोग करता है क्योंकि आप एक जगह पर एक व्यक्ति हैं। वह शुरुआती-05 का विभाजन अभी भी मायने रखता है।

からまで: この店は二十四時間です आपने पहले ही सुना है। यदि आपको एक अलग दुकान की आवश्यकता है: 何時までですか। समीक्षा यह है कि आप पूछ सकते हैं।

क्या नहीं करना चाहिए। 俺 न कहें। कूल लगने के लिए です न छोड़ें। यदि आप 袋は大丈夫です कह सकते हैं तो अंग्रेजी ‘bag?’ को एक गर्वित द्विभाषी शॉर्टकट के रूप में उपयोग न करें। क्लर्क का फिल्मांकन न करें। पिन पैड पर व्याकरण का व्याख्यान न खोलें। चीज़ खरीदें। धन्यवाद दें। निकल जाएँ।

कोरियाई बोलने वाले: सुविधा स्टोर कोरियाई भी तेज़ है; फिर भी जापानी कणों का उत्पादन करें। चीनी बोलने वाले: 这个和这个 これとこれ पर मैप होते हैं, फिर をください जोड़ें। अंग्रेजी बोलने वाले: ‘just these’ जापानी में एक वाक्य नहीं है जब तक आप इसे तैयार नहीं करते। स्पेनिश बोलने वाले: esto y esto, por favor — फिर भी ください, por favor को ऋण के रूप में नहीं।

संवाद में, मीना भुगतान करते समय あついの पर が好きです का उपयोग करती है। यह महत्वाकांक्षी और अनुमत है। यदि कतार में छह लोग हैं, तो पसंद को छोड़ दें और お願いします रखें। व्याकरण तब के लिए है जब कमरे में हवा हो। शिष्टाचार तब के लिए है जब न हो। दोनों जापानी हैं।

पंक्ति में 八百円 はっぴゃくえん है। कांजी 八百, 八 + 百 है। आप इसे पढ़ सकते हैं। 十 百 円 यात्रा में बढ़ेगा। आज रात के लिए, えん सुनें।

घर पर एक नाटक के रूप में अभ्यास करें। क्लर्क बनें: 温めますか。袋はいりますか。八百円です。 मेहमान बनें: これとこれをください。はい、お願いします。いいえ、大丈夫です。ありがとうございます。 स्विच करें। यदि आप हँसते हैं, तो अच्छा है। असली स्टोर उज्जवल और छोटा है।

आपके पास अब एक शुरुआती मुँह है: です के साथ चीजों का नाम लें, विशेषण मशीनों के साथ इनकार करें और अतीत करें, लोगों को てください के साथ कार्य करने के लिए कहें, たい के साथ इच्छाओं का नाम लें, ましょう के साथ ‘हम’ बनाएँ, からまで के साथ किनारे लगाएँ, が के साथ पसंद करें, ている के साथ ‘अभी’ में खड़े हों, एक काताकाना लेबल पढ़ें, और भुगतान करें। अगली श्रृंखला उस मुँह को हवाई अड्डे पर रखेगी। आज रात आराम करें। कल, すみません अभी भी पहला शब्द है।

सोने से पहले एक पूर्ण मूक पूर्वाभ्यास करें। दरवाजा: आपके कान में いらっしゃいませ। आप: すみません。これとこれをください। क्लर्क: 温めますか। आप: はい、お願いします。 क्लर्क: 袋はいりますか。 आप: いいえ、大丈夫です。 क्लर्क: 八百円です。 आप: はい。ありがとうございます。 यह आठ पंक्तियाँ हैं, पाठ की तरह, और यह एक पूर्ण रात का भोजन है।

आधार तेज़ होने के बाद ही वैकल्पिक मांसपेशियाँ जोड़ें। サンドイッチはありますか。 あついコーヒーが飲みたいです。 ちょっと待ってください。 いくらですか。 この店は便利です फुटपाथ पर। यदि आधार धीमा है, तो न जोड़ें। रजिस्टर पर गति कतार के प्रति शिष्टाचार है।

温め, 温めをお願いします में एक संज्ञा है और 温めますか में एक क्रिया है। जापानी ऐसा करती है। आपको इसे समझाने की आवश्यकता नहीं है। क्रिया प्रश्न का उत्तर はい、お願いします के साथ दें या संज्ञा अनुरोध करें। दोनों स्नैक को गर्म करते हैं।

रसीदें और स्क्रीन 円, अरबी अंकों, और शायद ポイント को मिलाते हैं। ポイントカードはありますか — いいえ、ありません या いいえ、大丈夫です। जम न जाएँ। ‘नहीं’ एक ‘नहीं’ है। क्लर्क जारी रखेगा।

यदि आप कुछ गिराते हैं, すみません। यदि आप दरवाजा रोकते हैं, すみません। यदि आपको क्लर्क की आँखों की आवश्यकता है, すみません। शुरुआती श्रृंखला उस शब्द के साथ भावना में शुरू हुई थी, भले ही व्याकरण です था। यह अभी भी स्टोर में पहला उपकरण है।

Travel-01 आपको हवाई अड्डे पर अधिक अंग्रेजी के साथ रखेगा, जो एक जाल है। लोग अंग्रेजी में स्विच करते हैं और फिर एक छोटी दुकान में वापस स्विच नहीं कर पाते। इस समीक्षा को जापानी में पूरा करें, भले ही आपका काल्पनिक क्लर्क अंग्रेजी में उत्तर दे। आपका मुँह छात्र है, क्लर्क नहीं।

हिंदी, अरबी, कोरियाई, चीनी, अंग्रेजी, स्पेनिश, पुर्तगाली, वियतनामी, इंडोनेशियाई: आप सभी इशारा कर सकते हैं। इशारा करना प्लस ください पहले से ही एक वाक्य है। केवल इशारा करना एक सप्ताहांत है। आपने सप्ताहांत के लिए उन्नीस पाठों का अध्ययन नहीं किया।

एक वास्तविक या काल्पनिक स्टोर के बाद तीन-पंक्ति की डायरी लिखें: आपने क्या माँगा, क्या वह गर्म था, क्या आपने एक बैग लिया। サンドイッチを買いました。あつかったです。袋は大丈夫でした। शुरुआती-08 से ました, 18 से विशेषण अतीत, और 大丈夫 को मिलाएँ। वह डायरी श्रृंखला का लघु रूप है।

आपको धीमा होने की अनुमति है। आपको जानबूझकर चुप रहने की अनुमति नहीं है। धीमा です अभी भी です है। यात्रा श्रृंखला मानती है कि आप बोलेंगे। माइक्रोवेव पर शुरू करें।

काउंटर पर एक काम करने वाला सेट

すみません। क्षमा करें।
これとこれをください। यह और यह, कृपया।
温めをお願いします。 कृपया इसे गर्म करें।
袋は大丈夫です。 एक बैग ठीक है / मैं ठीक हूँ (बैग के बारे में — प्रश्न से मेल खाएँ)।
いくらですか。 यह कितने का है?

प्राप्त करें, फिर उत्तर दें

袋はいりますか। क्या आपको बैग चाहिए?
温めますか。 क्या मैं इसे गर्म करूँ?
はい、お願いします。 / いいえ、大丈夫です।
はい को उस ‘हाँ’ से मिलाएँ जिसका आप मतलब रखते हैं। 大丈夫です का अक्सर मतलब होता है ‘मैं उसके बिना ठीक हूँ’।

उदाहरण

सामान्य गलतियाँ

OK これとこれをください。
NG これこれ。

と और ください के बिना दो これ एक इशारा है, एक वाक्य नहीं। क्लर्क अनुमान लगा सकता है। आप अनुमानों पर नहीं जीना चाहते।

OK あついのが好きです。
NG あついのを好きです。

रजिस्टर पर भी, 好き が रखता है। यहाँ の, あつい को ‘गर्म वाला’ में बदल देता है।

अभ्यास

शुरुआती व्याकरण इस काउंटर पर समाप्त होता है। अगली श्रृंखला: यात्रा जापानी, हवाई अड्डे से शुरू — आव्रजन, बैग, सिम, नकद। आपके पास पहले से ही です, ます, और ください है। उन्हें गेट से ले जाएँ।

लेखन संकेत