नारिता और हानेडा में घबराहट के बिना — इमिग्रेशन, सामान, सिम और नकद

बूथ एक किताब और एक संख्या चाहता है। です दोनों को व्यक्त कर सकता है।

आप क्या कर सकते हैं

• 旅行ですか और 何日いますか का जवाब एक छोटे です वाक्य से दें
• होटल का क्षेत्र बताएँ, फिर पूछें कि सामान कहाँ है
• सिम और एटीएम के लिए उसी すみません + संज्ञा + ですか का उपयोग करें

दृश्य

तंत्र

दृश्य बूथ का है। इस पाठ में बाकी सब कुछ मुहर लगने के बाद की उसी सुबह का है। ‘एयरपोर्ट वाक्यांशों’ को खरीदारी की सूची की तरह याद न करें। कमरे का क्रम सीखें: पासपोर्ट, उद्देश्य, दिन, होटल, फिर आपका पहला प्रश्न।

パスポートをお願いします एक संज्ञा के साथ お願いします है। आपने चेक-इन के लिए पहले ही उस मशीन का उपयोग किया है। はい、どうぞ का अर्थ है ‘यह लीजिए’, ‘कृपया अंदर आइए’ नहीं। अंग्रेजी ‘प्लीज’ तीन काम करता है। जापानी उन्हें अलग करते हैं।

旅行ですか एक हाँ/नहीं प्रश्न है। 観光です वह दर्शनीय स्थल का उत्तर है जो अधिकारी हर घंटे सुनते हैं। 何日いますか आपके ठहरने के लिए います का उपयोग करता है, न कि शेल्फ पर रखे बैग के लिए। एक अवधि के साथ उत्तर दें: 一週間です। ホテルはどこですか अभी भी प्रश्नवाचक रूप में A は B です है। 東京の浅草です पर्याप्त है।

はい、どうぞ के बाद बूथ खत्म हो जाता है। 荷物はどこですか आपका पहला स्वतंत्र प्रश्न है। कर्मचारी て-फॉर्म के साथ इशारा करेंगे: まっすぐ行って、下です। सिम और नकद कोई नया व्यक्तित्व नहीं हैं। वे अगली मंजिल पर वही どこですか हैं।

जापान होटल से शुरू नहीं होता। यह एक मुहर और एक थके हुए चेहरे के साथ एक बूथ में शुरू होता है। यह पाठ नारिता या हानेडा में एक सुबह का है: अधिकारी, फिर सामान की बेल्ट, फिर सिम काउंटर, फिर कैश मशीन। हम आपको ‘उपयोगी हवाई अड्डे के वाक्यांशों’ की एक लेमिनेटेड सूची नहीं देंगे। हम कमरे में उसी क्रम में चलेंगे, जैसे आपके पैर चलेंगे।

पहले संवाद देखें। उदाहरणों पर न जाएँ। उदाहरण केवल इसलिए मौजूद हैं क्योंकि बूथ पहले ही हो चुका है। यदि आप 観光です को एक अलग शब्द के रूप में सीखते हैं, तो जब अधिकारी की अंग्रेजी आपकी तुलना में बेहतर होगी और आप घबराकर एक कहानी सुनाने लगेंगे, तो आप इसे भूल जाएंगे। इस वाक्य को बूथ के अंदर ही रखें।

अधिकारी パスポートをお願いします से शुरू करता है। यह कोई प्रश्नोत्तरी नहीं है। यह एक संज्ञा के साथ お願いします से बना एक अनुरोध है, वही मशीन जिसका उपयोग आपने गेस्टहाउस में チェックイン、お願いします के लिए किया था। किताब बाहर निकालें। はい、どうぞ कहें। यहाँ どうぞ का अर्थ ‘यह लीजिए’ है, ‘कृपया अंदर आइए’ या ‘बैठ जाइए’ नहीं। अंग्रेजी ‘प्लीज’ तीन काम करता है। जापानी उन्हें अलग करते हैं। यदि आप वापस お願いします कहते हैं, तो आपने अधिकारी के साथ अपनी सीट बदल ली है।

फिर एकमात्र महत्वपूर्ण उद्देश्य प्रश्न: 旅行ですか। ですか के साथ एक हाँ/नहीं प्रश्न। आपका उत्तर चेरी के पेड़ों के बारे में भाषण नहीं है। はい、観光です। 観光 का अर्थ है दर्शनीय स्थल। 旅行 एक व्यापक यात्रा है। अधिकारी हर घंटे 観光 सुनते हैं। वे लोगों को घबराकर अंग्रेजी में ‘टूरिज्म’ कहते हुए भी सुनते हैं। यदि मुहर लग रही है तो दोनों काम करते हैं। जापानी वाक्य छोटा और शांत है। काम और अध्ययन अलग कमरे हैं: 仕事です, 留学です। यदि वे सच नहीं हैं तो उन्हें न गढ़ें। देश छोटा है। कहानियाँ फैलती हैं।

何日いますか का अर्थ है ‘आप (जापान में) कितने दिन रहेंगे?’ います लोगों के लिए विनम्र ‘होना’ है। आप इसे पहले ही शुरुआती-05 में ‘एक व्यक्ति है’ के रूप में मिल चुके हैं। यहाँ यह आप हैं, जो ठहर रहे हैं। एक अवधि के साथ です जोड़कर उत्तर दें: 一週間です, 五日です, 二週間です। ‘मैं तब तक रहूँगा’ के साथ एक पूरा अंग्रेजी वाक्य न गढ़ें। संख्या ही खबर है। यदि आपके पास एक सटीक तारीख है, तो 二十日までです तब तक इंतजार कर सकता है जब तक आप स्थिर न हो जाएँ। शीशे के पास एक अवधि पर्याप्त है।

ホテルはどこですか अभी भी प्रश्नवाचक रूप में A は B です है। वे एक ऐसी जगह चाहते हैं जिसे वे लिख सकें, न कि दृश्य के बारे में एक कविता। 東京の浅草です पर्याप्त है। の टोक्यो को असाकुसा से जोड़ता है। यदि आप केवल अंग्रेजी में होटल का नाम जानते हैं, तो वार्ड या स्टेशन का नाम बताएँ: 新宿です, 京都です। पते को कागज पर रखें। बुकिंग स्क्रीन पर इशारा करने की अनुमति है। चुप्पी बदतर है। ホテルは楽しいです न कहें। वह एक अलग प्रश्न का उत्तर देता है।

はい、どうぞ के बाद बूथ खत्म हो जाता है। अगला जापानी आपका है। すみません、荷物はどこですか। 荷物 का अर्थ है बैग, सामान, वह ढेर जो आपके पास अभी तक नहीं है। नारिता और हानेडा में आपको 荷物受取 भी दिखेगा। 荷物 कहने के लिए आपको हर कांजी पढ़ने की आवश्यकता नहीं है। कर्मचारी इशारा करेंगे: まっすぐ行って、下です — सीधे जाओ, यह नीचे है। 行って वह て-फॉर्म है जिससे आप शुरुआती-13 में मिले थे। दिशा संबंधी बातें वहीं रहती हैं। हम यात्रा-07 में एक पूरा सड़क पाठ करेंगे। आज, आकार की नकल करें: गति के साथ て, फिर एक स्थान के साथ です।

बूथ का क्रम

पासपोर्ट → 旅行／観光 → कितने दिन → होटल का क्षेत्र।
はい、どうぞ किताब सौंपता है।
一週間です / 五日です ठहरने की अवधि बताता है।
स्थान + です होटल है: 浅草です।

मुहर के बाद

すみません、荷物はどこですか।
SIMカードはどこですか।
ATMはどこですか। / 現金を出したいです।
वही すみません। वही どこ। नई संज्ञा।

उदाहरण

सामान्य गलतियाँ

OK はい、観光です。
NG 俺、旅人。

दूसरी पंक्ति दिखावटी जापानी है। एक बूथ です चाहता है, न कि कोई चरित्र।

OK 一週間です。
NG I stay maybe one week I think.

यदि उन्होंने जापानी में पूछा और आप जवाब दे सकते हैं, तो एक संख्या बताएँ। नरम अंग्रेजी उन्हें प्रश्न दोहराने पर मजबूर करती है।

अभ्यास

मुहर सुबह का अंत नहीं है। यह बूथ का अंत है। अगला हम एक टिकट मशीन और एक गेट पर खड़े होंगे जो बीप करता है: सुइका, चार्ज, और जब आईसी कार्ड खाली हो तो छोटी माफी।

नियम