हिरागाना ता-ना पंक्तियाँ: ‘क्या’ और ‘शेल्फ’ जैसे शब्द, और ‘ん’ की ध्वनि बाद में

लकड़ी पर एक कार्ड। पहले なに (क्या) पूछें — फिर शेल्फ का नाम बताएं।

आप क्या कर सकते हैं

• たちつてと और なにぬねの का उच्चारण अंग्रेज़ी अक्षरों के नाम का उपयोग किए बिना करें।
• ち को ‘ची’ और つ को ‘त्सु’ पढ़ें, ‘टी / तू’ नहीं।
• なに और たな पढ़ें, और たべます को केवल एक पूर्वावलोकन के रूप में पहचानें।

दृश्य

व्याख्या

た पंक्ति में भी वही पाँच स्वर (अ, इ, उ, ए, ओ) आते हैं। た का उच्चारण ‘ता’ है, एक मात्रा में। ち का उच्चारण ‘ची’ है, ‘टी’ नहीं। つ का उच्चारण ‘त्सु’ है, ‘तू’ नहीं। अंग्रेज़ी भाषी शिक्षार्थी जिन्होंने पुरानी वर्तनी सीखी है, उन्हें इस पंक्ति के उच्चारण में अक्सर परेशानी होती है। आज ही इस गलती को सुधारें। て का उच्चारण ‘ते’ है, यह वही अक्षर है जिसका उपयोग आप बाद में てください में करेंगे। と का उच्चारण ‘तो’ है। इसके अंत में अंग्रेज़ी ‘W’ ध्वनि न जोड़ें।

ना पंक्ति का उच्चारण थोड़ा नरम होता है: な に ぬ ね の। ぬ अक्षर बाद में め से मिलता-जुलता लग सकता है, लेकिन हम め को अगले पाठ में सीखेंगे। の बाद में ‘का/की/के’ अर्थ वाला एक छोटा व्याकरण शब्द बन जाएगा; लेकिन आज यह केवल एक अक्षर है। なに का अर्थ है ‘क्या’। आप です से पहले ‘なん’ भी सुनेंगे, जैसे なんですか। वह अतिरिक्त ん एक अलग पाठ में आएगा। इस पाठ में, आप केवल なに पढ़ें और जब आपके कान कुछ और सुनें और आँखें कुछ और देखें, तो घबराएँ नहीं।

たな का अर्थ है ‘शेल्फ’। यह इन दो पंक्तियों (ता और ना) का एक मज़ेदार उपनाम भी है। यदि आप एक たな पर एक नाम कार्ड रखते हैं, तो यह एक वास्तविक कमरा बन जाता है, न कि केवल फ्लैशकार्ड का अभ्यास। अन्य पढ़ने योग्य शब्द: つくえ (डेस्क), した (नीचे), ねこ (बिल्ली), いぬ (कुत्ता), なつ (गर्मी), おと (ध्वनि), て (हाथ)। ‘だ’ अक्षर ‘た’ पर डकुटेन (दो बिंदु) लगाने से बनता है। अभी इन बिंदुओं को न जोड़ें। अंग्रेज़ी ‘da’ से ‘だ’ का अनुमान लगाने से ‘た’ का सही उच्चारण बिगड़ सकता है।

たべます शब्द संवाद में केवल एक झलक के रूप में आएगा: कोई कहेगा कि वे बाद में खाएंगे। यह अभी ‘ます’ क्रिया रूप का पूरा पाठ नहीं है। क्रियाओं का संयुग्मन (conjugation) करने की कोशिश न करें। दस क्रियाएँ याद करने की कोशिश न करें। बस た को शुरुआत में देखें, और ます को एक विनम्र अंत के रूप में पहचानें जिसे आप ‘ま’ अक्षर आने पर सीखेंगे। अपनी जिज्ञासा को शांत रखें, लेकिन अभी क्रियाओं की पूरी सूची बनाने की कोशिश न करें।

た और な अक्षर हिरागाना चार्ट में अगली दो पंक्तियों की तरह दिखते हैं। ये ऐसे अक्षर भी हैं जिनसे आप जापानी में सवाल पूछना और जवाब देना शुरू कर सकते हैं। なに का अर्थ है ‘क्या’ और たな का अर्थ है ‘शेल्फ’। यदि आप इन दो शब्दों को पढ़ सकते हैं, तो आप पहले से ही एक छोटी सी बातचीत कर सकते हैं, जो केवल अक्षरों का अभ्यास नहीं है। हम अभी भी अपनी बात です के साथ समाप्त करेंगे और おはようございます से अभिवादन करेंगे। जापानी कक्षा नए अक्षरों के आने से अपनी विनम्रता नहीं छोड़ती।

たちつてと को लिखते समय पाँच मात्राओं का ध्यान रखें। た का उच्चारण ‘ता’ है, जिसमें आपका जबड़ा あ की तरह खुला रहेगा। यह अंग्रेज़ी के ‘tah’ की तरह धीमी हवा के साथ नहीं है। ち अक्सर परेशानी देता है। पुरानी किताबों और पासपोर्ट में इसे ‘ti’ लिखा जाता था, लेकिन जापानी में इसे ‘टी’ नहीं बोला जाता। ち का उच्चारण ‘ची’ है, छोटा और बिना अंग्रेज़ी ‘cheese’ की तरह लंबी मुस्कान के। つ भी एक और मुश्किल अक्षर है। पुरानी वर्तनी में इसे ‘tu’ लिखा जाता था, लेकिन जापानी में इसका उच्चारण ‘त्सु’ है – एक छोटी सी ‘स’ की फुफकार और फिर ‘उ’ की ध्वनि। यदि आप इसे ‘तू’ कहते हैं, तो यह गलत होगा। て का उच्चारण ‘ते’ है, यही अक्षर बाद में てください में आएगा। と का उच्चारण ‘तो’ है, इसके अंत में अंग्रेज़ी ‘W’ की ध्वनि न जोड़ें। पाँच बार उच्चारण करते हुए लिखें। यदि आपको छठी बार टैप करने की ज़रूरत पड़ी, तो इसका मतलब है कि आपने एक ऐसा अंग्रेज़ी स्वर जोड़ा है जिसकी जापानी में आवश्यकता नहीं है।

ना पंक्ति का उच्चारण थोड़ा नासिका से और नरम होता है: な に ぬ ね の। に का उच्चारण अंग्रेज़ी के ‘knee’ की तरह लंबा नहीं खींचना है। ぬ अक्षर बाद में め जैसा दिख सकता है; इस चिंता को तब तक के लिए टाल दें जब तक हम ‘ま’ पंक्ति पर न पहुँच जाएँ, तब हम इन दोनों अक्षरों की तुलना करेंगे। の एक लूप की तरह दिखता है। आप の को बाद में नामों और मेनू में ‘का/की/के’ के अर्थ में देखेंगे। लेकिन आज यह केवल एक अक्षर है। ぬ को एक बार बहुत बड़ा करके लिखें। अक्सर लोग इसके लूप में एक ऐसा ‘फिशहुक’ बना देते हैं जो किसी भी जापानी चार्ट में नहीं होता।

なに एक बहुत महत्वपूर्ण शब्द है जिसे आपको सीखना चाहिए। औपचारिक कक्षा जापानी में आप なにですか देखेंगे। लेकिन तेज़ बोली जाने वाली जापानी में, खासकर दुकानों में, आप अक्सर なんですか सुनेंगे। इसमें जो ‘ん’ की ध्वनि है, वह अभी दो पाठ दूर है। सिर्फ इसलिए कि आपने इसे सुना है, यह न मानें कि आपने ‘ん’ सीख लिया है। इस पाठ में, आप केवल なに पढ़ें। जब ‘ん’ का पाठ आएगा, तब हम समझाएंगे कि なに और なん एक ही परिवार के शब्द क्यों हैं, न कि एक-दूसरे के विपरीत। ‘कौन’ वाले प्रश्न (जैसे だれ) के लिए ‘だ’ और ‘れ’ की आवश्यकता होती है – ‘だ’ के लिए डकुटेन और ‘ら’ पंक्ति, ये दोनों बाद में आएंगे। आप शायद ‘कौन’ के बारे में सुनेंगे या ‘だれ’ को गलियारे में सुन सकते हैं, लेकिन आज आपको इसे गृहकार्य में नहीं लिखना है।

たな का अर्थ है ‘शेल्फ’। यह आपकी याददाश्त के लिए एक मज़ेदार तरीका भी है: ‘ता’ पंक्ति और ‘ना’ पंक्ति को मिलाकर ‘たな’ बनता है। संवाद में, एक छात्र को नहीं पता कि वह क्या देख रहा है, और शिक्षक उसे उसका नाम बताते हैं। यह एक वास्तविक कक्षा का दृश्य है, न कि केवल たこ / ねこ / いぬ जैसे शब्दों की एक सूची। आप इन शब्दों को अपनी कॉपी में लिख कर सीख सकते हैं: つくえ (डेस्क) अब आप पूरी तरह से पढ़ सकते हैं – つ, く, え। した (नीचे) पिछले पाठ के うえ (ऊपर) के साथ जोड़ा जा सकता है। ねこ (बिल्ली) और いぬ (कुत्ता) बच्चों और बड़े लोगों दोनों को पसंद आते हैं। なつ का अर्थ है ‘गर्मी’ और おと का अर्थ है ‘ध्वनि’। इन शब्दों को सीखने के लिए आपको किसी विशेष जापानी पाठ्यपुस्तक की आवश्यकता नहीं है।

‘だ’ अक्षर आज नहीं सीखेंगे। ‘た’ पर दो छोटे बिंदु लगाने से ‘だ’ बनता है। जो छात्र सोचते हैं कि वे रोमाजी से ‘da’ पहले से जानते हैं, वे अक्सर ‘た’ की जगह ‘だ’ लिख देते हैं, और फिर वे दोनों के बीच का अंतर नहीं सुन पाते। इसलिए, अभी बिंदुओं को छोड़ दें। たべます शब्द में ‘べ’ भी है, जो बाद में आने वाला एक बिंदीदार अक्षर है, और ‘ま’ भी है, जो हमारा अगला पाठ है। इसीलिए たべます केवल एक पूर्वावलोकन है, पूरा अध्याय नहीं। संवाद में शिक्षक कहते हैं あとで、たべます – ‘हम बाद में खाएंगे’। आपको यह वाक्य एक स्कूल की सुबह में एक सामान्य बातचीत के लिए चाहिए, न कि क्रियाओं की सूची बनाने के लिए। た को देखें। एक विनम्र अंत देखें। अभी क्रियाओं का संयुग्मन न करें। इस सप्ताह たべません और たべました जैसे रूपों की तलाश न करें। वे शुरुआती स्तर के पाठ हैं जो बाद में आएंगे।

अक्षरों को लिखते समय स्ट्रोक का क्रम अभी भी महत्वपूर्ण है। た को अक्सर जल्दबाजी में अंग्रेज़ी के ‘J’ अक्षर जैसा बना दिया जाता है। な को एक निश्चित क्रम में लिखना चाहिए; यदि आप एक स्ट्रोक छोड़ देते हैं, तो यह एक ऐसी घसीट बन जाती है जिसे जापानी पाठक ‘शायद な, शायद め, या शायद एक दाग’ के रूप में समझ सकते हैं। て सरल दिखता है लेकिन अक्सर अंग्रेज़ी के अंक ‘सात’ जैसा बन जाता है। पहले बड़े अक्षरों में लिखें, फिर छोटे में। ち और つ का उच्चारण रिकॉर्ड करें। यदि वे ‘चीईई / त्सूऊऊ’ की तरह लंबे लगते हैं, तो उन्हें छोटा करें। जापानी में मात्राएँ लंबी नहीं खींची जातीं, वे एक निश्चित समय में पूरी हो जाती हैं।

ता और ना पंक्तियाँ

た ता · ち ची · つ त्सु · て ते · と तो
な ना · に नी · ぬ नु · ね ने · の नो
ち का उच्चारण ‘ची’ है। つ का उच्चारण ‘त्सु’ है। ‘だ’ के लिए डकुटेन का इंतज़ार करें। ‘ん’ दो पाठ बाद आएगा।

आज सुबह के लिए शब्द

なに क्या
たな शेल्फ
つくえ डेस्क
たべます खाना (विनम्र) — केवल पूर्वावलोकन, ‘ます’ का पूरा पाठ नहीं

उदाहरण

सामान्य गलतियाँ

OK つ
NG し

し कल का अक्षर था। つ आज का अक्षर है। तेज़ी से लिखने पर दोनों हुक जैसे दिख सकते हैं। यदि आप इनमें अंतर नहीं कर पाते, तो した (नीचे) और つた जैसे शब्द अस्पष्ट हो जाएंगे। पहले स्ट्रोक को ध्यान से देखें: し, つ से अलग तरह से शुरू होता है।

अभ्यास

अगले पाठ में: は और ま — はい में अक्षर は और कण は जो ‘वा’ जैसा लगता है, तथा ます के अंदर ‘ま’ सीखेंगे। ‘だ’ को तब तक के लिए छोड़ दें जब तक उसके बिंदु सिखाए न जाएं।

लिखें