एक रामेन काउंटर पर: कितने लोग, अतिरिक्त सूप, और बिल

एक कटोरी, एक अतिरिक्त, फिर बिल। आप お会計 की शुरुआत करते हैं।

आप क्या कर सकते हैं

• 何名様ですか का उत्तर 一人です / 二人です के साथ दें
• एक कटोरी का ऑर्डर दें और お願いします / なしで का उपयोग करके अतिरिक्त चीज़ स्वीकार या अस्वीकार करें
• बिल माँगें: お会計お願いします

दृश्य

यह कैसे काम करता है

यह दृश्य काउंटर पर एक भोजन का है, न कि हर प्रकार के रेस्तरां का दौरा। 何名様ですか का अर्थ है ‘कितने लोग’। 一人です एक पूरा उत्तर है। फिर कटोरी का ऑर्डर: 醤油ラーメンをお願いします। संज्ञा के साथ お願いします का उपयोग करें, जैसे आपने पासपोर्ट और ओनिगिरी के लिए किया था।

味玉はいかがですか / ニンニクは？ पेशकश वाले प्रश्न हैं। はい、お願いします स्वीकार करता है। なしでお願いします बिना किसी लंबी बात के किसी टॉपिंग को मना करता है। यहाँ で ‘के रूप में’ या ‘बिना’ की स्थिति को दर्शाता है।

बाद में, スープを追加できますか पूछता है कि क्या अतिरिक्त सूप संभव है। できますか का अर्थ है ‘क्या आप कर सकते हैं / क्या यह संभव है?’ お会計お願いします बिल माँगने की शुरुआत करता है। カードは使えますか भुगतान के साधन की जाँच करता है। 現金のみです एक です वाक्य है जिसे आपको बिना किसी असभ्यता के सुनना चाहिए।

टिकट मशीनें भी होती हैं। यदि आपने पहले ही टिकट खरीद लिया है, तो これです और एक सीट पर्याप्त है। यह दृश्य एक मानव काउंटर को मानता है ताकि भाषा में कोई उत्तर देने वाला हो।

एक रामेन काउंटर एक छोटी सी जगह होती है जहाँ सब कुछ तेज़ी से होता है। यह पाठ एक भोजन के बारे में है, खाली सीट से लेकर भुगतान तक। हम आपको जापान के हर व्यंजन के लिए ‘रेस्तरां वाक्यांशों’ की एक सूची नहीं देंगे। यदि आप यहाँ बैठ सकते हैं, ऑर्डर कर सकते हैं, एक चीज़ जोड़ सकते हैं, और भुगतान कर सकते हैं, तो आप कल एक करी की दुकान में भी इन्हीं शब्दों का उपयोग कर सकते हैं।

रसोईया いらっしゃいませ से शुरुआत करता है। यदि वे 何名様ですか भी कहते हैं, तो संख्या में उत्तर दें: 一人です, 二人です। 名様 दुकान में लोगों को गिनने का एक विनम्र तरीका है। आपको वापस 名様 कहने की आवश्यकता नहीं है। 一人です पर्याप्त है। इस दृश्य में मीना संख्या को ऑर्डर में शामिल कर लेती है क्योंकि सीट स्पष्ट रूप से एक ही है। दोनों समय सही हैं। जो सही नहीं है वह यह है कि जब वे हवा में मेनू पकड़े हों, तब दरवाज़े पर चुपचाप खड़े रहना।

醤油ラーメンをお願いします वही संज्ञा-प्लस-अनुरोध है जिसका उपयोग आपने पासपोर्ट और ओनिगिरी के लिए किया था। टिकट मशीन या फोटो से एक कटोरी का नाम सीखें। 醤油, 味噌, 塩, 豚骨 प्रकार हैं, व्याकरण नहीं। फोटो की ओर इशारा करके これをお願いします कहना भी सही है। व्यस्त रसोईये के लिए नाम कहना अधिक विनम्र होता है।

味玉はいかがですか एक पेशकश है। いかがですか, ますか से अधिक नरम और दुकान के लिए बहुत उपयुक्त है। はい、お願いします स्वीकार करता है। ニンニクは？ एक छोटा संज्ञा प्रश्न है, जो 袋は？ के समान है। なしでお願いします मना करता है। なし का अर्थ है ‘कुछ नहीं’। で कटोरी की स्थिति को चिह्नित करता है। आप लहसुन के बिना जीवन की घोषणा नहीं कर रहे हैं। आप इस ऑर्डर को निर्धारित कर रहे हैं।

भोजन के बीच में, すみません कमरे को फिर से सेट करता है। スープを追加できますか पूछता है कि क्या अतिरिक्त सूप संभव है। 追加 का अर्थ है ‘जोड़ना’। できますか संभावना को दर्शाता है। कुछ दुकानें अतिरिक्त नूडल्स के लिए 替え玉 कहती हैं। यदि आप बाद में वह चाहते हैं, तो 替え玉できますか उसका संबंधी है। पहली रात को एक ही साँस में पाँच अतिरिक्त चीज़ें न माँगें। एक अतिरिक्त चीज़ एक बातचीत है। पाँच अतिरिक्त चीज़ें एक मोलभाव है।

少々お待ちください का अर्थ है ‘कृपया थोड़ी देर प्रतीक्षा करें’। आप पहले से ही てください जानते हैं। 少々 दुकान का ‘एक पल’ है। सिर हिलाएँ। はい、待ちます न कहें, जब तक कि आप पाठ्यपुस्तक की तरह आवाज़ करना पसंद न करें।

お会計お願いします आपके द्वारा अंत की शुरुआत है। कुछ रामेन दुकानों में आप पहले भुगतान करते हैं। इस दृश्य में आप बाद में भुगतान करते हैं, जो काउंटरों पर अभी भी आम है। यदि आप अनिश्चित हैं, तो お会計は今ですか — ‘क्या बिल अभी है?’ — एक स्पष्ट प्रश्न है। カードは使えますか संभावित क्रिया 使えます का उपयोग करता है। 現金のみです एक पूरा उत्तर है। travel-01 के एटीएम से नकदी रखें। धोखा खाया हुआ न दिखें। कई अच्छी कटोरियाँ नकद-भुगतान वाली जगहों पर मिलती हैं।

बैठें और ऑर्डर करें

何名様ですか。→ 一人です。
醤油ラーメンをお願いします。
味玉はいかがですか。→ はい、お願いします。 / なしでお願いします。

अतिरिक्त और बिल

スープを追加できますか。
お会計お願いします。
カードは使えますか。→ 現金のみです。

उदाहरण

सामान्य गलतियाँ

OK なしでお願いします。
NG ニンニク、嫌い。

嫌い एक भावना का वर्णन है। रसोईये ने टॉपिंग की सेटिंग पूछी। सेटिंग दें।

OK お会計お願いします。
NG お金！

बिल एक अनुरोध है, चिल्लाना नहीं। お会計 वह संज्ञा है जिसकी दुकानें अपेक्षा करती हैं।

अभ्यास

आपने खा लिया है। आपको अभी भी एक बिस्तर की आवश्यकता है। अगला है होटल: चेक-इन, फिर से पासपोर्ट, फिर अतिरिक्त तौलिया बिना ऐसा लगे कि आप आदेश दे रहे हैं।

लिखें