Mengungkapkan Keinginan: Pola たい

Sebuah jendela dan taman. 行きたいです sudah menjadi separuh pertama dari sebuah rencana.

Apa yang Bisa Anda Lakukan

• Membentuk たいです dari kata kerja bentuk ます yang sudah Anda ketahui
• Mengucapkan 行きたいです, 食べたいです, 見たいです dengan sopan
• Mengungkapkan ketidakinginan dengan たくないです

Latar

Aturan Tata Bahasa

Hilangkan ます, tambahkan たい, lalu akhiri dengan です. Contoh: 食べます → 食べたいです. 行きます → 行きたいです. 見ます → 見たいです. します → したいです. 来ます → 来たいです. Batang kata kerja (ます-stem) yang Anda gunakan untuk bentuk ます adalah batang yang dibutuhkan oleh たい.

Secara tata bahasa, たい adalah akhiran kata sifat い. Bentuk negatifnya: 行きたくないです. 食べたくないです. Anda mungkin juga mendengar たくありません, tetapi たくないです lebih umum digunakan dalam percakapan sehari-hari.

Objek dari kata kerja dengan たい sering kali tetap menggunakan partikel を: パンを食べたいです (ingin makan roti), 写真を撮りたいです (ingin mengambil foto). Anda juga akan mendengar が dengan たい (misalnya, ラーメンが食べたいです). Keduanya bisa digunakan. Untuk pelajaran ini, を adalah pilihan aman untuk kata kerja aksi. Jangan bingung dengan 好き (suka), yang selalu menggunakan が dan bukan たい.

Gunakan たい untuk keinginan Anda sendiri. Bertanya 何が食べたいですか (ingin makan apa?) kepada teman atau tamu yang Anda jamu tidak masalah. Namun, menyatakan 田中さんは行きたいです (Tn. Tanaka ingin pergi) sebagai fakta tentang orang lain terdengar canggung. Keinginan orang lain sebaiknya diungkapkan oleh mereka sendiri, atau menggunakan tata bahasa yang berbeda yang akan dipelajari nanti.

Pola たい mengubah kata kerja bentuk ます yang sudah Anda ketahui menjadi ekspresi keinginan. Pembentukannya sangat mekanis: cukup hilangkan ます, tambahkan たい, lalu akhiri dengan です. Misalnya, 見ます menjadi 見たいです. Jika Anda sudah bisa mengucapkan bentuk ます dari suatu kata kerja, Anda juga bisa mengungkapkan keinginan untuk melakukan tindakan tersebut. Ini adalah kabar baiknya. Namun, ada sedikit tantangan: kata "want" dalam bahasa Inggris juga mencakup keinginan akan kata benda — seperti "I want coffee" — dan bahasa Jepang memisahkan kedua jenis keinginan ini. Keinginan akan suatu benda sebagai kepemilikan atau hasrat akan objek seringkali menggunakan がほしいです, yang bukan fokus pelajaran kita kali ini. Pelajaran ini khusus membahas keinginan untuk *melakukan* sesuatu: pergi, makan, melihat, mengambil, istirahat, belajar, dan lain-lain.

Karena たい secara tata bahasa berperilaku seperti kata sifat い, ia selalu diakhiri dengan です, bukan ます. Jadi, 行きたいです adalah bentuk sopan yang sudah lengkap. Mengucapkan 行きたいます adalah kesalahan umum bagi pemula, seperti menambahkan sabuk pengaman di atas sabuk pengaman yang sudah terpasang. Untuk membentuk negatifnya, ikuti aturan kata sifat い yang sudah Anda pelajari saat mengubah 高い menjadi 高くないです: hilangkan い, lalu tambahkan くないです. Jadi, たい menjadi たくないです. Contohnya, 食べたくないです. Hindari menggunakan たいじゃないです sebagai pilihan utama Anda, karena pola tersebut lebih sering digunakan untuk kata sifat な dan kata benda.

Mengenai partikel, partikel tujuan tetap menggunakan に atau へ. Contoh: 公園に行きたいです (Saya ingin pergi ke taman). Untuk objek dari kata kerja seperti makan, minum, mengambil, atau membaca, partikel を adalah pilihan default yang akan kita gunakan dalam pelajaran ini. Contoh: パンを食べたいです (Saya ingin makan roti), 水を飲みたいです (Saya ingin minum air), 写真を撮りたいです (Saya ingin mengambil foto). Anda mungkin juga akan mendengar penggunaan が dengan たい, misalnya ラーメンが食べたい. Ini tidak salah dan berfungsi untuk menyoroti objek sebagai hal yang diinginkan. Namun, jangan biarkan penggunaan が ini membuat Anda bingung saat berlatih 好き (suka) atau membuat Anda berpikir bahwa を salah digunakan dengan たい. Keduanya adalah struktur yang berbeda dan dipelajari secara terpisah.

Ada batasan sosial dalam penggunaan たいです. Secara esensi, たいです bersifat orang pertama, artinya digunakan untuk menyatakan keinginan Anda sendiri. Anda bisa bertanya kepada teman 行きたいですか (Apakah kamu ingin pergi?). Anda juga bisa bertanya kepada tamu yang Anda jamu 何を食べたいですか (Anda ingin makan apa?). Namun, Anda sebaiknya tidak menceritakan keinginan orang asing sebagai fakta, misalnya この人は帰りたいです (Orang ini ingin pulang). Selain itu, たいです tidak boleh digunakan sebagai perintah sopan. 食べたいです tidak berarti "tolong makan". Untuk meminta orang lain melakukan sesuatu, kita menggunakan pola てください. Jika Anda ingin staf menulis sesuatu, katakan 書いてください. Jika Anda sendiri yang ingin menulis, katakan 書きたいです. Arah keinginan sangat penting dan seringkali lebih kompleks dari yang dibayangkan siswa.

Dalam perjalanan atau menginap di hotel/wisma, pola たい sangat berguna: 休みたいです (ingin istirahat), お風呂に入りたいです (ingin mandi), 切符を買いたいです (ingin membeli tiket), 現金を下ろしたいです (ingin menarik uang tunai), 写真を撮りたいです (ingin mengambil foto). Anda tidak perlu menguasai semua kata kerja ini sekaligus. Yang penting adalah memahami kerangkanya. Jika Anda menemukan kata kerja baru, ubah dulu ke bentuk ます, lalu ke bentuk たい. Perhatikan juga pengucapannya: たい diucapkan ta-i, dengan dua ketukan, bukan seperti "tie" dalam bahasa Inggris yang sering diucapkan sebagai satu luncuran. 行きたい diucapkan i-ki-ta-i. 食べたい diucapkan ta-be-ta-i, dengan suku kata べ yang jelas, bukan seperti "bay" dalam bahasa Inggris yang ditahan panjang.

Bagi penutur bahasa Korea, 고 싶다 adalah padanan yang sangat mirip. Namun, dalam kelas ini, pastikan untuk selalu mengakhiri dengan です. Bagi penutur bahasa Mandarin, 想 + kata kerja memiliki makna serupa; jangan hilangkan たい dan langsung menempelkan です pada bentuk kamus. Penutur bahasa Inggris, frasa "I wanna" bukanlah model yang tepat untuk たい. Penutur bahasa Spanyol, quiero + infinitif memiliki struktur yang mirip dengan stem + たい, tetapi tetap harus ditambahkan です di akhir. Dalam dialog, Sato menanyakan rencana dengan 行きますか — bentuk sopan masa depan/sekarang yang sederhana. Mina menjawab dengan たい karena rencana tersebut masih berupa keinginan pribadinya. 見たいです dan 撮りたいです digunakan secara berurutan. Kalimat そこで食べたいです menggunakan partikel で untuk menunjukkan tempat makan, yang sudah Anda pelajari sebelumnya: に untuk tujuan (pergi ke), dan で untuk tempat melakukan aktivitas (melakukan di). Pola たい tidak menghapus penggunaan partikel-partikel lama.

Ekspresi ましょうか muncul dalam kalimat Sato 地図を書きましょうか. Ini adalah bagian dari pelajaran berikutnya: sebuah tawaran. Anda bisa memahami kalimat ini sekarang sebagai "Perlukah saya menuliskan peta?". Jawablah dengan お願いします (Ya, tolong), bukan dengan たい, kecuali jika Anda memang ingin menulis peta itu sendiri. Ekspresi seperti たいよ, たいな, atau 〜たいんだよ yang sering muncul di anime adalah gaya kasual yang lebih lembut atau lebih tajam. Ini tidak cocok digunakan di meja resepsionis wisma. Gunakan たいです. Untuk latihan, ambil lima kata kerja bentuk ます yang sering Anda gunakan — 行きます, 食べます, 見ます, します, 飲みます — dan ucapkan bentuk たいです untuk masing-masing. Kemudian, negasikan dua di antaranya. Lalu, tambahkan satu tempat atau satu objek. Jika したいです terasa kosong, memang begitu: kata kerja する membutuhkan kata benda di depannya, seperti 勉強したいです (ingin belajar) atau 予約したいです (ingin memesan).

Batang Kata Kerja (ます-stem) + たいです

食べます → 食べたいです. Saya ingin makan.
行きます → 行きたいです. Saya ingin pergi.
見ます → 見たいです. Saya ingin melihat / menonton.

Keinginan Negatif

Hilangkan い dari たい → たくないです
行きたくないです. Saya tidak ingin pergi.
したくないです. Saya tidak ingin melakukannya.

Contoh Kalimat

Perbandingan (Hindari Kesalahan Ini)

OK 行きたいです。
NG 行きたいます。

たい bukan kata kerja bentuk ます. Ini adalah akhiran tipe い. Kesopanan menggunakan です, bukan ます kedua.

OK コーヒーが好きです。
NG コーヒーがしたいです。

好き berarti suka. たい berarti ingin melakukan. したいです membutuhkan batang kata kerja (勉強したい). Menyukai kopi bukan コーヒーしたい.

Latihan

Selanjutnya: ましょう dan ませんか — mari, dan bagaimana kalau kita. たい adalah keinginan Anda. ましょう adalah rencana bersama. Jangan gunakan たいです untuk memerintah orang lain.

Jawaban Latihan