كُتب هذا المقال في 6 نوفمبر 2026.
تتغير أدوات الذكاء الاصطناعي بسرعة. لكن الهيكل الأساسي للصفحة لا يتغير. رأس الصفحة (header)، قسم البطل (hero)، القسم (section)، تذييل الصفحة (footer)، قائمة التنقل (navigation)، والبطاقة (card) — ستة مكونات يمكن لأي شخص تعلمها لصياغة توجيه متكامل لشاشته الأولى. ستتغير أماكن القوائم داخل التطبيقات، لذا اقرأ هذا المقال كخريطة لهيكل الصفحة، وليس كجولة في أدوات البناء.

قبل إضافة اللمسات الجمالية، تتكون الصفحة من سلسلة من الوظائف المحددة: عنصر يوضح للمستخدم أين يقف، وعنصر يختصر طبيعة هذا المكان، وعنصر يكرر نوعًا محددًا من البيانات، وعنصر يوجه إلى الخطوة التالية، وعنصر يختتم الصفحة. وعندما تغيب أسماء هذه الوظائف عن التعليمات، يبتكر نموذج الذكاء الاصطناعي ملصقًا إعلانيًا: صورة ضخمة، ونص عائم، وبلا طريقة واضحة للتصفح إلى الأسفل، لتبدو الصفحة مكتملة الشبه لكنها غير صالحة للاستخدام على الهاتف.

اذكر أسماء الوظائف باللغة الإنجليزية في طلبك، واشرح التفاصيل بلغتك المحلية تحتها. إذا كانت لغتك تحتوي على مصطلح مستقر، فاستخدمه وضع الكلمة الإنجليزية بين قوسين في المرة الأولى. وإذا لم يتبلور مصطلح محدد، فلا تبتكر واحدًا، إذ يكفي تقديم شرح بسيط بجانب الاسم الإنجليزي.
ستة أجزاء بالترتيب الذي يراه المستخدم
رأس الصفحة (header) هو الشريط العلوي الرفيع الذي يحمل اسم الموقع أو التطبيق مع مسارات الخروج الرئيسية. وهو ليس قسم بطل آخر؛ فإذا تكدست كل العناصر المهمة في رأس الصفحة، فقدت الصفحة قمتها وتحولت إلى شريط مزدحم.
قسم البطل (hero) هو المساحة الرئيسية الأولى: عبارة جوهرية واحدة، وجملة توضيحية داعمة، وإجراء رئيسي. فالعيادة الطبية تعلن عما تعالجه وتوفر زر “احجز زيارة”، والمتجر يوضح ما يبيعه ويقدم زر “شاهد منتجات اليوم”. أما قسم البطل الذي يحاول استعراض النشاط بأكمله، فإنه يتحول إلى مطوية ملصقة في الأعلى، تكرر بقية الصفحة محتواها دون أن يصل مستخدم الهاتف إلى الأسعار أو العنوان.
القسم (section) يتناول موضوعًا واحدًا يحمل عنوانًا رئيسيًا: مثل ساعات العمل، الأسعار، فريق العمل، أو الأسئلة الشائعة. الأقسام هي ما يجعل الصفحة الطويلة قابلة للتصفح السريع. اطلب الأقسام بناءً على السؤال الذي يشغل بال الزائر، وليس باستخدام كلمة “قسم” مجردة. فعبارة “قسم بعنوان ساعات العمل، مكتوب كنص وليس كصورة” تؤدي غرضها بوضوح عبر مختلف اللغات، بينما تظل صورة جدول المواعيد عاجزة عن التكيف.
تذييل الصفحة (footer) هو الختام الذي يضم العنوان، وساعات العمل مجددًا إن دعت الحاجة، ووسائل التواصل. المستخدم الذي يشعر بالضياع يتصفح نحو الأسفل قاصدًا البحث عن هذه البيانات، وتذييل الصفحة الذي يقتصر على شريط زغرفي يخيب أمله.
قائمة التنقل (navigation) هي القائمة القصيرة للمسارات، وتكون عادة داخل رأس الصفحة. خمسة عناصر تُعد كافية جدًا على شاشة الهاتف، وما زاد عن ذلك ينبغي وضعه داخل قائمة مجمعة بدلاً من صف كلمات متقلصة. تجنب طلب قائمة تنقل تكرر كل عناوين الأقسام، فهذا جدول محتويات يتظاهر بأنه موقع.
البطاقة (card) هي وحدة مكررة لعرض حقيقة من نوع واحد: كخدمة، أو دورة تدريبية، أو منتج. وتعتمد كل بطاقة التوزيع نفسه: أيقونة أو صورة إن توفرت، وعنوان، وجملة توضيحية، وإجراء واحد. البطاقات التي تعتمد تخطيطات مختلفة لا تشكل مجموعة متناسقة، بل تظهر كخمسة ملصقات متباينة.

البطاقات نفسها بعرضين مختلفين
الصفحة التي تُصمم فقط لشاشات الكمبيوتر تتعطل في المجتمعات التي يمثل فيها الهاتف أداة التصفح الأساسية. حدد توزيع الأعمدة بوضوح: على الشاشة العريضة، ثلاث بطاقات في صف واحد؛ وعلى الشاشة الضيقة، بطاقة واحدة تحت الأخرى. البيانات داخل البطاقة لا تتغير، لكن الصف يتكيف. هذا هو التخطيط المتجاوب (responsive layout)، وهو شرط تنفيذي وليس انطباعًا عامًا. قولك “اجعله متجاوبًا” يترك للنموذج حرية اختيار فاصل قد يخفي زر الإجراء، بينما قولك “ثلاثة أعمدة للشاشات العريضة، وعمود واحد للشاشات الضيقة، مع بقاء زر الإجراء ظاهراً” يضمن النتيجة المطلوبة.
الأجهزة اللوحية يمكن أن تتوسط التوزيع بعمودين، ويمكنك نص ذلك دون تكلف، لأن صيغة العمود الواحد والثلاثة أعمدة ترسخ المفهوم الأساسي: المحتوى قائمة متتابعة، والتوزيع الأفق رفاهية تتيحها المساحة العريضة.
رأس الصفحة الثابت (sticky header) — الذي يظل متبوعًا في الأعلى أثناء التمرير — خيار إضافي. يكون مفيدًا عندما تكون قائمة التنقل هي وسيلة العودة الرئيسية، لكنه يصبح ضارًا إذا التهم ثلث شاشة الهاتف الضيقة. لا تطلبه إلا إذا كانت العودة أعلى أهمية من الفقرة التالية، واذكر الاسم الإنجليزي “sticky header” مع شرطه: أن يظل بارتفاع محدود ولا يغطي العنوان الأول.

صفحة بدت مكتملة وتعذر استخدامها
طلبت عيادة صغيرة “صفحة رئيسية جميلة”، فأعاد النموذج صورة طوالية لممر العيادة، يتوسطها شعار خطي، وصف من الأيقونات الباهتة بلا عبارات شارحة. على شاشة الحاسوب المحمول في العيادة بدت الصفحة هادئة، لكن عند فتحها على الهاتف في محطة الحافلات، غطى الشعار مدخل المبنى، وانكمشت الأيقونات إلى شريط يتعذر قراءته، وباتت ساعات العمل جزءًا من الصورة المدمجة فلا يمكن ترجمتها ولا قراءتها عبر قارئ الشاشة. لم تكن تلك الصفحة تحتوي على رأس، أو قسم بطل، أو قسم، أو بطاقة، بل كانت مجرد ملصق تعلم التمرير.
في التوجيه الثاني، جرى تسمية المكونات الأساسية واستبعاد ألفاظ التجميل من التعليمات: رأس صفحة يضم اسم العيادة وثلاثة روابط (الزيارات، ساعات العمل، كيفية الوصول)؛ وقسم بطل يضم جملة واحدة وزر “احجز زيارة”؛ وثلاثة أقسام مكتوبة كنص صريح؛ ومجموعة بطاقات لأنواع الزيارات الثلاث (ثلاث بطاقات عرضية على الشاشات العريضة، وواحدة تحت الأخرى على الهواتف)؛ وتذييل يضم العنوان كنص. أصبحت الصفحة عملية ومباشرة يستفيد منها من يقف في محطة الحافلات. صورة الممر ظلت موجودة داخل قسم البطل بحجم أصغر من الجملة، دون أن تطغى على مكونات الصفحة.
هذا هو التحول الذي تحدثه المصطلحات الستة في التطبيق العملي؛ فهي تمنع نموذج الذكاء الاصطناعي من استنزاف الإجابة في استعراض الأجواء الجمالية. الانطباع العام يمكن أن يوجد داخل مكون، لكنه لا يحل محل المكون نفسه. وعند صياغة التعليمات بأي لغة، اكتب المصطلحات الإنجليزية الستة في الطلب واكتب نصوص العيادة الحقيقية تحتها. الهيكل ينتقل ويتكامل، بينما النص يظل مطابقًا لحاجة المستخدم المحلي.
كيف يغير هذا صياغة الطلب الأول
يمكن لطلبك الأول أن يتلخص في فقرة واحدة:
Build a page with a header (the name and three links), a hero (one sentence and one button), three sections, a row of cards that becomes a single column on a narrow screen, and a footer with the address as text.
واكتب تحت هذا الطلب بلغتك الخاصة تفاصيل الأقسام الثلاثة. فالنموذج لا يحتاج إلى لغتك لتحديد موقع رأس الصفحة، بينما تحتاج أنت إلى لغتك لتحدد أن الأقسام تتناول ساعات العمل، والأسعار، وكيفية الوصول، بدلاً من تكرار شعار واحد ثلاث مرات.
هذه هي الصفحة التي تحتاجها غالبية المؤسسات والأنشطة الصغيرة، وهي الصفحة نفسها التي قد يبهرجها النموذج إذا اكتفيت بطلب صفحة “حديثة وأنيقة”. فالحداثة ليست مكونًا ساختاريًا في الصفحة، بينما رأس الصفحة، وقسم البطل، والقسم، وتذييل الصفحة، وقائمة التنقل، والبطاقة هي المكونات الحقيقية. تعلم هذه المصطلحات، والصقها بالإنجليزية، واكتب بياناتك بلغة الجمهور الذي سيقرأها.
القرار التالي لا يتعلق بمكون هيكلي آخر، بل يرتبط بما يحدث عندما تحتاج الصفحة إلى سؤال المستخدم عن بيانات، أو استعراض مجموعة حقائق إضافية دون توجيهه إلى صفحة جديدة. هذا نموذج تفاعلي مختلف عن القسم، وهو موضوع مقالنا التالي.