Japão

Uma manhã no café, após uma semana de contadores: seu nome, de onde você veio, sua primeira vez no Japão. Um bate-papo real, não uma ficha de autoapresentação.

Uma conversa em um 交番 (posto policial): carteira perdida, nome do hotel, 日本語があまり話せません, e a pergunta sobre hospital. Uma conversa calma, educada, sem a pressa de um pôster de frases de crise.

Uma conversa essencial no ponto de ônibus quando o aplicativo de mapa te leva ao lugar errado. Aprenda a perguntar se o ônibus vai para seu destino, qual o número, quanto tempo de espera e onde fica o botão de parada.

Uma conversa em um jardim: posso fotografar aqui? Você pode tirar uma foto minha? Aquela estátua não. てもいいですか é a chave. Não é uma lista de frases fofas para fotos.

Uma conversa completa em uma loja de roupas: como experimentar, pedir um tamanho diferente (M para S), perguntar por uma opção mais barata e recusar a sacola. Tudo ambientado no provador, sem tabelas de tamanhos complexas.

Um pedido simples no café: café gelado, para consumir no local, leite de aveia, e depois um すみません para pedir água. Mantenha a ordem. Não se preocupe em memorizar um glossário de bebidas.

Uma conversa na recepção antes de entrar na água: perguntar se está aberto, sobre tatuagens, qual toalha usar e se deve lavar-se primeiro. As regras estão nas frases, não em uma lista de etiqueta separada.

No balcão da farmácia: um resfriado, depois uma dor de estômago, e a frase 旅行者なんですが. Descreva os sintomas usando です/ます. Não é preciso listar medicamentos.

Uma conversa na esquina: onde fica o templo, esquerda ou direita, quantos minutos a pé. Análise da cena, não um dicionário de direções.