我是——です 和 话题助词 は

一个名字，一杯茶。 です 足以让你安坐下来。

你能做到

• 用 です 介绍自己的名字
• 用 は (发音为 わ) 标记话题
• 用“A 是 B”的句型来描述地点或职业，而不仅仅是人

场景对话

语法机制

です 是礼貌的判断助动词，它完成了“A 是 B”的句子。它不随主语（我/你/他）的变化而变化。无论是 私は学生です（我是学生），ミナです（我是美奈），还是 ここはロビーです（这里是大堂），都使用相同的 です。英语中的“am / is / are”需要额外的变位，而日语在这里没有这种要求，这为你省去了不少麻烦。

は 标记话题——也就是我们正在谈论的事物。在 私は学生です 中，私は 的意思是“至于我/说到我”。句子的其余部分 学生です 则说明了关于“我”的信息。初学者往往会过度使用 私は。在旅馆大堂，当对方询问你的名字时，只说 ミナです 就足够了。只有当你需要进行对比，或者在对话开始时引入一个新话题时，才需要加上 私は。

日语的语序与英语不同。动词性的 です 总是放在句子的最后。如果你过早地说出 です，整个句子听起来就会像盘子掉落一样突兀。请先说出名词，然后稳稳地落下 です。

你之后会学到 が。请不要随意混淆使用 は 和 が。本周，你可以把 は 想象成一个用来放置名字的架子。而 が 是另一个不同的架子。我们不会假装它们是双胞胎，它们有各自的用途。

です 并不是你在一个完整的英语句子上额外添加的“礼貌装饰”。在日语的这种表达方式中，です 就是句子的结尾。没有 です，像 私は学生 这样的表达听起来会不完整，甚至有些生硬。

は 是话题助词。英语中的“I”是主语。在 私は学生です 中，它们的功能有所重叠，所以有些教材会假装它们是相同的。但它们并非完全一样。之后，は 还会标记 今日は（今天），これは（这个），部屋は（房间）——用于日期、物品、房间等。如果你只把 は 粘在 私 后面，你的学习就会停滞不前。

发音：当 は 作为助词时，发音是 わ。请说 わたしわ，而不是带有强硬 H 音的 わたしは。是的，这听起来可能有点不公平，但它不是可选的，是必须掌握的规则。

给不同语言学习者的提示：
– 韩语学习者：은/는 和 は 有相似之处，但并非完全相同。请不要将韩语的收音（받침）规则套用到 は 上。日语的 は 不会因为前面的音节而分成两种写法。
– 中文学习者：日语的句子里没有像中文“是”那样放在中间的词；です 总是放在句子的末尾。
– 英语学习者：不要把“am”直接翻译成 アム 插入句子。
– 西班牙语/葡萄牙语学习者：です 不会根据性别或单复数进行变化。

在对话中，请注意 ミナさん。さん 并不是那种老旧的“先生/女士”的称呼。它是一种默认的、普遍的敬称。请记住，不要在自己的名字后面加上 さん。

请用在真实柜台前会使用的语气来练习。微笑是可选的，但 です 绝不是。

句型：A は B です

话题 + は + 名词 + です
例：
私は学生です。（我是学生。）
ここはロビーです。（这里是大堂。）
名前はミナです。（我的名字是美奈。/ 我是美奈。）

助词 は 的发音是 わ

当 は 作为助词时，发音为 わ。
但平假名 はい 中的 は 仍然发音为 は。是其“功能”而非“形状”决定了发音。

例句解析

常见误区

OK 私は学生です。
NG 私学生です。

[object Object]

OK ミナです。
NG 俺、ミナ。

[object Object]

实战练习

接下来，我们将学习礼貌的否定形式：ではありません，以及助词 も（也）。当有人猜错你的职业时，你马上就会需要用到它们。在此之前，每次你在脑海中推开商店门时，都请用 です 来介绍你的名字吧。

书写与发音规则