平假名收尾：や行、ら行、わ行、拨音ん，浊音和拗音

两张纸，一个早晨。小写的ょ保持小巧。

您能做到什么

• 书写やゆよ、らりるれろ和わをん
• 将を读作「お」，将ん读作一个独立的音拍
• 将がざだば读作浊音，将きょう读作一个音拍（拗音）

场景

机制讲解

や ゆ よ只有三个，现代平假名中没有「い」和「え」对应的や行假名。らりるれろ这一行，英语学习者总想把它发成L或R，但日语的ら既不是L也不是R。わ を ん是平假名基础部分的收尾。を是宾语助词，发音和「お」一样。ん是一个完整的音拍：在「んですか」中，ん有一个独立的节拍，而英语的“n”音常常被省略。

浊音符号就是那两点。它能让假名发浊音：か→が, さ→ざ, た→だ, は→ば。这些行中的其他假名也遵循此规则：ぎじぐげご, じず, でど, びぶべぼ。您在「ください」和「です」中已经用到了だ。今天，您可以仔细看看这些点，而不是把这些词当作图片来记忆。半浊音符号（ぱぴぷぺぽ上的小圆圈）也存在；以后在菜单上看到时请留意。本课的重点是那两点浊音符号。

小写的ゃゅょ跟在き し ち に ひ み り（以及它们的浊音版本）之后。きゃ きゅ きょ每个都是一个音拍，而不是「ki-ya」两个音拍。「きょう」（今天）是kyo-o，两个音拍，而不是ki-yo-u三个音拍。不小心写成きよう，学生就可能创造出一个他们本不打算说的词。

本课的成果词汇：わたし（我）、やま（山）、ください（请）、きょう（今天）、さくら（在かさ行学习周被推迟的ら）。が也是您在初级语法中会遇到的主语助词——但今天，它只是一个发音。请不要随意混淆は和が。

这是平假名图表从一张海报变成一个完整房间的早晨。您已经掌握了元音、か行、さ行、た行、な行、は行、ま行。剩下的就是やゆよ、ら行、わをん，以及让辅音浊化的两点（浊音）和拒绝成为两个音拍的小写ゃゅょ（拗音）。我们仍然会用「です」和「ます」来交流，仍然会说「おはようございます」。完成图表并不意味着可以随意切换到动漫式的口语。

や ゆ よ只有三个。现代日语中没有对应的「い」或「え」的や行假名。有些学生会寻找并创造出缺失的两个，请不要这样做。や是ya，ゆ是yu，よ是yo，每个都是一个音拍。よ必须保持大写，因为小写的ょ是完全不同的用法。请先清晰地写一个大写的よ，然后在其旁边写一个小的ょ，仔细观察直到您的手能区分它们的大小。

らりるれろ这一行总是引发英语学习者的争论。日语的ら既不是英语的L也不是英语的R，它是一个独特的日语发音。如果您的母语是韩语，ㄹ与它有些相似，但也不是完全相同——日语的ら不会根据位置拆分成两个字母。如果您说西班牙语，请不要把ら发成硬颤音的rre。如果您说英语，请停止选择‘L’或‘R’阵营。请仔细听，模仿，并录音。り在快速书写时可能会与い和ひ混淆；请慢慢地练习书写り。る是一个圆圈，学生常把它写成ろ。れ不是ね；ね有一个钩，れ没有。ろ不是る。请反复练习る和ろ，直到您能清晰区分它们。

わ を ん看起来像是‘边角料’，但它们不是。わ是wa，是您之前被禁止用来代替助词は的那个假名。现在您可以在「わたし」、「わかる」、「わかりました」中书写わ。但助词は仍然是は。假名わ仍然是わ。两种形状，两种用法，在不同句子中都发wa音——日语允许这种现象。を是宾语助词。它书写为を，发音为「お」。英语的“wo”是错误的，请舍弃。在对话中，「それを、どうぞ」是一个完整的礼貌表达：请拿那个。ん是一个音拍。它占据时间。「ほん」不是“ho”加上一个被吞掉的N音。「なんです か」是四个音拍（如果您把す算作です的一部分）——无论如何，ん都有一个独立的节拍。只停留在罗马字学习的学生会忽略ん，从而忽略音长。您没有停留在罗马字，请给ん一个独立的节拍。

浊音符号是右上角的两点。它们使辅音浊化。か变成が，き变成ぎ，以此类推。さ变成ざ；し变成じ。た变成だ；ち理论上变成ぢ，但日常日语中通常用じ代替ぢ，用ず代替づ。请不要把ぢ/づ的琐碎知识当作个性来收集。您只需要知道だ现在是合法的了。两节课前，我们禁止您从英语的da猜测だ。今天，这两点就是许可。は变成ば。ば行的其他假名是びぶべぼ。您已经说了好几周的「ください」：だ就坐在中间。您也一直在说「です」：で就是て加上两点。看，这个公式变成了拼写出来的词。

半浊音是一个小圆圈：ぱぴぷぺぽ。在下一系列的片假名学习中，您会在「パン」中看到它，也会在一些平假名单词中看到。请注意这个圆圈，不要把它误认为是损坏的浊音符号。本课的重点是那两点浊音符号，特别是が ざ だ ば这四个您能指出来的‘家族姓氏’。小写的ゃゅょ是完成平假名学习的另一半。它们跟在き し ち に ひ み り（以及它们的浊音版本ぎ じ び ぴ）之后。きょ是一个音拍。「きょう」（今天）是这个音拍加上う。如果您把きよう写成大写的よ，您就写出了一个不同的拼写。在真实的日语中，きよう可能完全是另一个词。比较框并非陷阱，而是对那些‘为了让小写字母更容易看清’而将其写大的‘骄傲’笔迹的警告。容易看清但却是错的，仍然是错的。しゃ しゅ しょ、ちゃ ちゅ ちょ会出现在人名和「ください」的‘亲戚’词中。您今天不需要掌握一百个拗音，您只需要掌握「きょう」，以及这个规则：小写意味着合并。

还有小写的っ，它是一个促音，使后面的辅音双写：きって、がっこう。它是小假名家族的成员，但不是本页的作业。如果您看到小写的っ，请不要在那里发元音。停顿一下，然后发下一个辅音。简单提及，搁置，继续。成果：现在可以读懂「わたし」了。可以读懂「やま」了。可以读懂「かみ」（纸）了。可以读懂「きょう」了。可以读懂「さくら」了——假名03课要求您等待ら，现在ら来了。请把さくら当作纸上的一个词来读，而不是当作教科书里的女主角。现在可以把「ください」读作点和您已掌握的字母的组合了。を可以使用了。ん可以使用了。这足以让您度过一个礼貌的早晨，并进入片假名学习，而无需假装平假名是儿童玩具。您不能‘偷学’的语法：が作为主语助词与は作为话题助词的区分是初级语法问题，而不是假名行的问题。今天，が只是一个发音。を是一个您可以在「それを」中复制的助词，因为对话需要一个宾语。您稍后会学到更正式的を和ます的用法。今晚不要尝试构建十个及物动词。如果您的母语是韩语，やゆよ在拼写上不是야유요的克隆，即使发音感觉接近；请书写日语。ん不是받침。如果您说普通话，小写的ょ不是您为了装饰而添加的拼音y。如果您说英语，を是o，ら不是‘la/ra作业’，ん是一个音拍。如果您说西班牙语，や不是ll。如果您说阿拉伯语，が不是重音的qaf；它是日语中浊化的g音。如果您说法语，ん不是鼻元音符号；它是一个音拍，根据其后跟的音，可以是n、ng或鼻塞音——目前，请给它足够的时间和清晰的收尾。重叠的纸张就是场景：「きょうの、かみです」。一张是老师的，一张是您的。「それを、どうぞ」。这就是日语的课堂，而不是一堆「よる / らいしゅう / かわ」的堆砌。您可以带回家的额外副本：よる（夜晚），そら需要ら——そら（天空）现在可以读了，かわ（河流），でんわ等待着您现在已经掌握的で和ん。不过，对话仍然留在桌上。练习循环：书写やゆよ、らりるれろ、わをん；给かさたは加上点，直到出现がざだば；用真正小写的ょ书写きょう；阅读わたし、ください、さくら。明天，线条将变得有棱角：片假名ア和カ，菜单，车站，以及来自国外的词汇。平假名不会退休。它将成为「です」和「ます」内部的粘合剂，贯穿整个课程。

や行、ら行、わ行、拨音ん

や ya · ゆ yu · よ yo
ら ra · り ri · る ru · れ re · ろ ro
わ wa · を o (宾语助词) · ん n (独立音拍)
を发音为お。请勿发成带有英语W音的“wo”。

浊音和拗音（小写ゃゅょ）

浊音：が ざ だ ば（以及这些浊音行的其他假名）
拗音：きゃ きゅ きょ — 一个音拍，而非两个
きょう 今天 · わたし 我 · さくら 樱花 (现在可读)

例词

常见误区

OK きょう
NG きよう

小写的ょ将き和よ合并为一个音拍。きよう中大写的よ是不同的拼写，在真实的日语中，它是一个不同的词。为了‘让小写字母更容易看清’而将其写大的‘可爱’笔迹并不可爱，它是一个错误。

练习

现在，平假名足以支撑一个礼貌的早晨对话了。接下来我们将开始学习片假名——ア和カ——这种在菜单和车站牌上常见的棱角分明的文字。请继续书写ん和を，直到它们不再让您感觉是‘边角料’。

书写练习