正在做 / 处于…状态 — ている

玻璃上的雨滴。降っています 表达了“现在”的持续性。

学习目标

• 用 待っています / 食べています 表达正在进行的动作
• 用 大阪に住んでいます 和 かさを持っています 表达状态
• 理解 知っています 的意思是“我知道”，而不是“我正在学习某个事实”

对话场景

语法规则

形式：动词て形 + います。待って → 待っています。食べて → 食べています。して → しています。来て → 来ています。在课堂上，礼貌语体请保持使用います，而非いる。

进行时：动作正在进行中。今、食べています。（现在正在吃。）ちょっと待っています。（正在稍等。）勉強しています。（正在学习。）这相当于英语中表示“现在正在做”的“-ing”形式。

状态：て形动词的动作已经发生，其结果仍然持续。大阪に住んでいます。（住在大阪。）かさを持っています。（拿着伞。）窓が開いています。（窗户开着。）知っています。（知道。）英语可能使用一般现在时：I live, I have, I know, it is open。但日语仍使用て形 + いる。

天气：雨が降っています。（正在下雨。）雪が降っています。（正在下雪。）用于天气时，て形 + いる 表示“现在正在发生”。降ります 可以是天气预报。如果你能听到窗外的雨声，那么 降っています 才是最真实的表达。

动词て形 + います 是一个语法结构，但在英语中却有多种翻译，这常常让教材显得复杂，学生感到困惑。现在，请暂时忘掉英语翻译。在日语中，它的构成很简单：取你已经会用的动词て形，然后加上います。这就是全部的活用变化。例如：待っています（正在等待）、飲んでいます（正在喝）、しています（正在做）。否定形式是：持っていません（没有拿着）。这个形式的过去式（ていました）可以稍后再学。今天我们只关注て形 + います所表达的“现在”的“持续性”。

第一种用法：表示动作正在进行。今、何をしていますか。（你现在正在做什么？）お茶を飲んでいます。（我正在喝茶。）勉強しています。（我正在学习。）写真を撮っています。（我正在拍照。）这正是英语使用者所期待的“-ing”含义。当你想要强调“此刻”时，可以使用今。如果没有今，勉強しています 也可以表示一个当前的“人生项目”，不一定非得是此刻坐在书桌前。

第二种用法：表示状态的持续。日语中经常使用て形 + いる，而英语则使用一般现在时。例如：住んでいます（我住在…）。働いています（我工作，指我目前的职业）。泊まっています（我正在住宿/停留）。持っています（我拿着/拥有）。知っています（我知道）。結婚しています（我已婚）——这个用法你以后会学到，但模式是一样的。て形动词的动作已经开始，其结果是当前的事实。

用于门窗和商店的 開いています（开着）/ 閉まっています（关着）也属于第二种用法。窓が開いています（窗户开着）表示有人打开了窗户，并且它现在仍然开着。如果你说 窓を開けます，那表示你“将要”打开窗户。这是不同的时间点，并且窗户作为处于某种状态的“事物”，其助词也从 を 变成了 が。

知る 是一个著名的“陷阱”。要表达你“知道”某个事实或地点，请使用 知っています。而 知りません 则是“我不知道”。知っていません 作为标准的否定形式不太常见；如果学习者在这里过度使用 ていません，听起来会很不自然。请将 知っています / 知りません 作为一对来记忆，尽管在语言的否定习惯上它略有不规则。对于 持つ（拥有），其否定形式 持っていません（我没有拿着）是正常的。

天气：雨が降っています（正在下雨）。雪が降っています（正在下雪）。降る → 降って。助词 が 标记雨雪为正在降落的事物。除非你需要进行对比，否则不需要使用 は。在 雨が降っていますね 中加上 ね，表示分享显而易见的事实。窗外的情景本身就是最好的老师。

います 与 あります 的区别：初级课程第五课曾讲过“存在”的区分——います 用于人或动物，あります 用于事物。但作为助动词的 て形 + います 并不遵循这种区分。雨が降っています 并不意味着“有一个雨人存在”。请不要将“存在”的旧课强行套用到助动词上。

て形 + います

待っています。 我正在等待。
食べています。 我正在吃。
勉強しています。 我正在学习。 / 我目前在学习。

容易过度翻译的状态表达

大阪に住んでいます。 我住在大阪。
かさを持っています。 我有伞。
知っています。 我知道。
窓が開いています。 窗户开着。

例句

常见误区

OK 今、食べています。
NG 今、食べます。

食べます 可以表示习惯或近期将来。对于此刻正在口中的食物，食べています 更准确。

OK 知っています。
NG 今、知ります。

て形 + いる 中的 知る 表示“知道”的状态。知ります 听起来像是“将要了解”。对于“是的，我知道那家店”来说，这是错误的用法。

练习

下一节是初级课程的最后一课：便利店复习。你将会在排队时使用 て形 + いる，表达想吃热食的 たい，如果店员已经行动了，就不用说 てください。带上你学过的所有句尾表达吧。

Write one sentence today