Ein Gespräch im Bekleidungsgeschäft: Wie man ein Kleidungsstück anprobiert, eine andere Größe (M, dann S) verlangt, nach einer günstigeren Alternative fragt und auf eine Tüte verzichtet. Die Umkleidekabine ist der Schauplatz, nicht eine Größentabelle oder eine reine Phrasenliste.
Eine Bestellung im Café: Eiskaffee, hier trinken, Hafermilch, dann すみません für Wasser. Bleiben Sie bei dieser Reihenfolge. Sammeln Sie kein Getränkeglossar.
Ein Gespräch an der Rezeption, bevor es ins Wasser geht: Sind Sie geöffnet? Sind Tattoos erlaubt? Welches Handtuch? Zuerst waschen. Die Regeln stecken in den Sätzen selbst, nicht in einer separaten Liste.
An der Apotheken-Theke: Zuerst eine Erkältung, dann Magenprobleme, dann 旅行者なんですが. Beschreiben Sie Ihre Beschwerden höflich mit です/ます. Sie müssen keinen Medikamentenkatalog aufsagen.
Ein Gespräch an der Straßenecke: Wo ist der Tempel, links oder rechts, wie viele Minuten zu Fuß. Wir zerlegen die Szene, statt nur Vokabeln für Himmelsrichtungen zu lernen.
An einer Ramen-Theke sitzen und eine ganze Mahlzeit bestellen: Personenanzahl, die Schüssel, eine Zugabe und dann お会計. Wir verwenden die höfliche です/ます-Form, keine Aneinanderreihung von Floskeln.
Ein Gespräch an der Kasse: Snack aufwärmen, Stäbchen, Tüte, Punktekarte, bezahlen. Überleben Sie die Fragen des Kassierers, ohne ins Stocken zu geraten.
Lernen Sie, am Bahnsteig zu fragen, ob der Zug hält, wo Sie umsteigen müssen und wie lange die Fahrt dauert. Ein Gespräch mit dem Personal, keine Liste von Liniennamen.
Ein Drehkreuz, das sich nicht öffnet, dann ein Aufladen am Automaten. Lernen Sie タッチ (Tippen), チャージ (Aufladen) und die kurze Entschuldigung als eine Szene, nicht als eine Liste von Kartenwörtern.