कपड़े की दुकान में एक बातचीत: शर्ट आज़माना, पहले M फिर S, क्या कोई सस्ता है, बैग नहीं चाहिए। फिटिंग रूम ही मुख्य जगह है। यह किसी वाक्यांश सूची से चिपका हुआ साइज़ चार्ट नहीं है।
एक कैफे ऑर्डर: आइस्ड कॉफी, यहीं पीने के लिए, ओट मिल्क, और फिर पानी के लिए すみません का उपयोग। ऑर्डर के क्रम में रहें। पेय पदार्थों की शब्दावली इकट्ठा न करें।
पानी में जाने से पहले फ्रंट डेस्क पर एक बातचीत: क्या आप खुले हैं, क्या टैटू ठीक हैं, कौन सा तौलिया, पहले धोना. नियम वाक्यों में ही होते हैं, उनके बगल में शिष्टाचार की सूची में नहीं.
जापान में फार्मेसी काउंटर पर: सर्दी, फिर पेट दर्द, और फिर 旅行者なんですが (मैं एक यात्री हूँ). अपने शरीर की समस्या です/ます में बताएँ. दवाओं की सूची न गिनाएँ.
एक सड़क के कोने की बातचीत: मंदिर कहाँ है, बाएँ या दाएँ, पैदल कितने मिनट लगेंगे। दृश्य से विश्लेषण, दिशाओं के शब्दों का ढेर नहीं।
रामेन काउंटर पर बैठें और एक ही भोजन में सब कुछ सीखें: कितने लोग हैं, अपनी कटोरी का ऑर्डर कैसे दें, एक अतिरिक्त चीज़ कैसे माँगें, और फिर お会計 (बिल) कैसे माँगें। विनम्र です/ます का उपयोग करें, न कि रटे-रटाए वाक्यांशों की सूची का।
एक ही काउंटर पर बातचीत: नाश्ता गर्म करना, चॉपस्टिक, बैग, पॉइंट कार्ड, भुगतान। क्लर्क के सवालों का जवाब बिना किसी हिचकिचाहट के दें।
प्लेटफ़ॉर्म पर पूछें कि क्या यह ट्रेन रुकती है, कहाँ बदलना है, और कितने मिनट लगेंगे। कर्मचारियों के साथ एक बातचीत, लाइनों के नामों की सूची नहीं।
एक गेट जो नहीं खुलेगा, फिर मशीन पर चार्ज करना। टैप, チャージ, और छोटी माफ़ी को एक ही दृश्य के रूप में सीखें, न कि कार्ड शब्दों की सूची के रूप में।